Descarcă aplicația
educalingo
bezczasowosc

Înțelesul "bezczasowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZCZASOWOSC ÎN POLONEZĂ

bezczasowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZCZASOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZCZASOWOSC

bezczas · bezczasowo · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczesny · bezczestny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZCZASOWOSC

bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc · biegunowosc

Sinonimele și antonimele bezczasowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezczasowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZCZASOWOSC

Găsește traducerea bezczasowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezczasowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezczasowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atemporalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

timelessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

timelessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безвременье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intemporalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

timelessness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intemporalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

masa-sifar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zeitlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

永遠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영원함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

timelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

timelessness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

timelessness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

timelessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zamansızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

atemporalità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezczasowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безвременье
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atemporalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχρονικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tydloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tidlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tidløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezczasowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZCZASOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezczasowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezczasowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezczasowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZCZASOWOSC»

Descoperă întrebuințarea bezczasowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezczasowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas człowieka - Strona 21
Chodzi tu o bezczas, "ponadczas", czas oceaniczny, "bezczasową próżnię" , "ponadczasową pustkę" ."koniec czasów", "wieczną teraźniejszość". W zależności od tego, kto tych terminów używa: poeci, metafizycy, filozofowie czy badacze ...
Anna Pawełczyńska, 1986
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
2) Mówiące „ja” przeczy linearności czasu: Pip mieszkający na karaibskich wyspach jest dla mówiącego „ja” kimś współczesnym. Wymiary czasowe, należące do porządku jaźni, zlewają się tutaj w bezczasowość bytu, w którym mówiące „ja” i ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
System temporalny gwar bulgarskich na tle języka literackiego
Forma praesens w indykatywie w użyciu kontekstowym oznacza bezczasowość, uprzedniość i warunkowość. Podobnie formacja futuralna może być również bezczasowe, uprzednie i warunkowe. Są to wspólne użycia praesens i futurum.
Violetta Koseska-Toszewa, 1977
4
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Wybuch trwającej teraźniejszości prowadził dramat historyczny w stronę bezczasowości i bezprzestrzenności. Taki antychronotop Hannah Arendt dostrzega w twórczości Franza Kafki. Środek układu stanowi tu zawsze obecność człowieka ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Czas podlega mojemu kierowaniu lecz bezczasowość należy do Boga. W czasie istniejemy jeden dla drugiego i jeden z drugim. 7W bezczasowości współistniejemy z Bogiem. (8) Możesz uczynić wiele dla swojego własnego uzdrowienia i ...
Anonimowy, 2006
6
Szkice o Norwidzie - Strona 53
Norwid ustanawia antynomie miedzy bezczasowosci^ antyku, kla- sycyzmu, Poludnia oraz histori^ jako wlasciw^ chrzescijanstwu, cza- som nowozytnym, Pólnocy. Wedle tej antynomii, Grecy, Rzymianie, klasycy i ludzie Poludnia trwaj^ w ...
Marian Śliwiński, 1998
7
Dyskurs w narracji fikcjonalnej - Strona 47
Jak pamiętamy, sam ogólny stan rzeczy jest tworem radykalnie bezczasowym, konstytuującym się w wyniku reorganizacji dosłownego następstwa znaczeń tekstu, jako taki jednak dany jest nadal w pierwotnej czasowości aktu lektury.
Andrzej Zalewski, 1988
8
Historia filozofii - Strona 104
Otóż jedno z dwojga: albo bezczasowość, albo powstawanie drogą abstrakcji, dzięki działaniu umysłu. Co powstaje, tego kiedyś nie było, a znowu kiedy indziej jest ono. Więc i rodzaj, i gatunki, podobnie zresztą jak liczby, okrzyczane za ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
9
Stylistyczna akomodacja systemu gramatycznego - Strona 36
Spośród trzech typów znaczeń czasowych — aktualnego (pojedyncza czynność), habitualnego (czynność zwyczajowa, stała lub powtarzająca się) i abstrakcyjnego (oderwane, bezczasowe ujecie czynności) charakterystyczna dla tekstu ...
Teresa Skubalanka, 1988
10
Dawność kulturowa w literaturach słowiańskich drugiej ... - Strona 139
Dzięki słowu można było przywołać ową „bezczasowość", habitualny punkt mitycznego odniesienia, który objawia się nie tylko w baśniowym języku w postaci sygnału rekurencyjnego Dawno, dawno temu... czy w biblijnym onego czasu, ale ...
Marian Kaczmarek, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Instytut Filologii Polskiej, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezczasowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezczasowosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO