Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Zeitlosigkeit  [Ze̲i̲tlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zeitlosigkeit

eternitate

Ewigkeit

Eternitatea sau ceva etern este înțeles că înseamnă ceva care nu are nici un început temporal, nici un sfârșit temporal, sau există independent de fenomenul timpului. Unter Ewigkeit oder etwas Ewigem versteht man etwas, das weder einen zeitlichen Anfang noch ein zeitliches Ende besitzt bzw. unabhängig von dem Phänomen Zeit existiert.

Definiția Zeitlosigkeit în dicționarul Germană

îndelunga este ceva fără sfârșit. exemplul atemporal, atemporalitatea formelor. das Zeitlossein etwas Zeitloses. das ZeitlosseinBeispieldie Zeitlosigkeit der Formen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITLOSIGKEIT

Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlichkeit
Zeitlimit
Zeitloch
Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Zeitlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITLOSIGKEIT

Găsește traducerea Zeitlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intemporalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

timelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

timelessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخلود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безвременье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intemporalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

timelessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intemporalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa-sifar
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

永遠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영원함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

timelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

timelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

timelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zamansızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

atemporalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezczasowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лихоліття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atemporalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχρονικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitlosigkeit.
1
Herman Melville
Hoffnung ist der Kampf der Seele, die von dem, was vergänglich ist, losbricht und ihre Zeitlosigkeit bezeugt.
2
Richard von Schaukal
Nur die Augenblicke der Zeitlosigkeit gewähren reinen Genuß am Dasein.
3
Peter Lauster
Die Zeit ist wertvoll, nicht im kommerziellen Sinn (nach dem Spruch »Zeit ist Geld«), sondern als ein Weg zur Zeitlosigkeit.
4
Khalil Gibran
Doch das Zeitlose in euch ist sich der Zeitlosigkeit des Lebens bewußt und weiß, daß gestern nichts anderes ist als die Erinnerung von Heute und Morgen der Traum von Heute.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zeitlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Für immer jung oder die Zeitlosigkeit von Sigmund Freud: Ein ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Bestnote, Universitat Zurich (Erziehungswissenschaftliches Institut (fruher: Padagogisches Institut)), Veranstaltung: Psychoanalyse und Sozialpadagogik ...
Reto M Ller, 2010
2
Bring Farbe in dein Leben mit Zeitlosigkeit: Wort- und ...
Felix Aeschbacher. Zeitlosigkeit „Raus aus dem S chwarz-Weiß-D enken, Bisher sind folgende Titel erschienen und hinein in die Farbenpracht des Lebens! " wer weiß, vielleicht bekommen sie noch Dazu ruft diese kleine und bezaubernde ...
Felix Aeschbacher, 2014
3
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
(Gegenwart oder Zeitlosigkeit) und Ne- ... praef. v.fut. I; s. ep- part. rel. ( Vergangenheit); neTNe- mit folgendem inf. caus., praenom.: neT- NeTe- 17,29, 29?; s. [T(p)A], -T(p)e-, inf. caus. «veranlassen, daß...». eTNe- praef. v.fut. en., pl. 2; s. unten ...
Nathalie Bosson, Rodolphe Kasser, 1997
4
Platons negative Dialektik: eine Untersuchung der Dialoge ...
Wie verhält sich die Zeitlosigkeit des exaiphnes zur Zeitlosigkeit des hen amerest Die Zeitlosigkeit des hen ameres ist ein transzendenter Sachverhalt. Das Plötzliche hingegen gehört in die Erfahrungswelt des Menschen. Will man beide nicht ...
Christoph Ziermann, 2004
5
Über die Zeit: philosophische Untersuchung
Von der Zeitlosigkeit. Wir haben im vorigen Abschnitt gesehn, dass die Zeit zwei Dimensionen nothwendig haben müsse, wenn wir unsere Erscheinungswelt in sie einreihen sollen. Nimmt man ihr eine der beiden Dimensionen ganz, so kann  ...
Max Eyfferth, 1871
6
Die einfache Erkenntnis: Über die Abwesenheit der Gegensätze
Jedes Lebewesen kann sagen: „Dies-was-ich-bin ist keine Denkvorstellung", denn ein Bodhisattva oder ein Käfer haben kein Selbst - aber es gibt kein Ding im zeitlichen Universum, das nicht sein Selbst in der Zeitlosigkeit wäre. Zeitlosigkeit ...
Wei Wu Wei, 2011
7
Psychologie der Zeit
Gegen Csikszentmihalyi und Bollnow ist anzuführen, daß das Empfinden von Zeitlosigkeit nicht notwendig mit dem Empfinden von Glück verbunden sein muß. So beschreibt beispielsweise Cardinal Anfälle von psychosomatisch bedingten ...
Arnold Hinz
8
Die psychologische Weltformel: Mysterium und Martyrium der ...
Mysterium und Martyrium der Sprache in der Zeitlosigkeit Horst Heinze. du annimmst: es ändere sich fortwährend; du merkst es aber nicht, weil dich dein Gedächtnis fortwährend täuscht.“, dann träfe womöglich zu – ja, träfe ein: „Das Erlebnis ...
Horst Heinze, 2010
9
Bewusstseinslagen des Erzählens und erzählte Wirklichkeiten: ...
Die Zeitlosigkeit des 'Körpernahen (Bewußt-)Seins' zeigte sich in den Bildern des letzten Kapitels als Bewegungslosigkeit. Dabei handelte es sich einmal um traumartige Schein-Kinästhesien und zum anderen um statische Einzelbilder, die in ...
Jürgen Peper, 1966
10
Shakespeare for kids: William Shakespeare, eine bedeutende ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen - Vettweiss, Sprache: Deutsch, Abstract: Shakespeare for kids!
Anja Krechel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
"Wie werde ich reich und glücklich?"
Wie man beides – das Sittengemälde von damals und die Zeitlosigkeit von menschlicher Egomanie – verbindet, das zeigt diese Inszenierung des ... «BR-Klassik, Feb 17»
2
Pictures im Interview: „Viel aktuelle Musik ist für mich einfach das ...
„Viel aktuelle Musik ist für mich einfach das Gegenteil von Zeitlosigkeit. Die Beatles kann ich jeden Tag hören, ich kann jedes Album hören. Ich würde es immer ... «DIFFUS Magazin, Feb 17»
3
Modetrends 2017: Minimalismus und Zeitlosigkeit
Apropos "Zeitlosigkeit" und "Zeitgeist". Welches Accessoire erscheint da im Assoziations-Frame? Richtig, der Klassiker – die Armbanduhr. Zeitlosigkeit meint ... «GRAZIA Deutschland, Ian 17»
4
Das Böse an sich
Doch nicht nur die Zeitlosigkeit seiner Botschaft erhebt ein Kunstwerk zum Klassiker; auch die Brillanz seiner Form. Die liegt beim «Herr der Fliegen» nicht ... «Basler Zeitung, Ian 17»
5
So betörend feiert Adidas die Zeitlosigkeit seiner Originals-Range
Schon zu Beginn des vergangenen Jahres feierte Adidas gemeinsam mit der Kreativagentur Johannes Leonardo seine Originals-Range in einer atmosphärisch ... «Horizont.net, Ian 17»
6
Die Zeitlosigkeit von Gier, Furcht und schlechten Entscheidungen
Die beste Wirtschaftslektüre, die ich je gelesen habe, ist Benjamin Roths Tagebuch, das er während der Großen Depression geführt hat. Roth, ein Anwalt ohne ... «The Motley Fool Deutschland, Ian 17»
7
Die Zeitlosigkeit der Teufelspakte
In einem Gespräch erzählt die Truppe von der Zeitlosigkeit des Werks, seiner humoristischen Dimension und von ihren Erwartungen für die Aufführung. «Tageblatt online, Ian 17»
8
„Polizei“ in Mülheim zeigt die Zeitlosigkeit der Groteske
Wie verhaftet man einen Überwacherüberwacher? Dieser Frage ging Sławomir Mrożek in seiner Groteske „Polizei“ nach. Im Mülheimer Theater an der Ruhr gibt ... «Derwesten.de, Oct 16»
9
Mireille Mathieu mit 70 beliebt und zeitlos wie eh und je
In einer sich immer schneller verändernden Welt verkörpert Mathieu die Zeitlosigkeit. Auch bei ihrem Publikum findet man diese Beständigkeit. Denn noch heute ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
10
Jamie Cullum: Barkeeper der Zeitlosigkeit
Wien – Jamie – der tolle Junge, der seinen eigenen Trend unbeschadet überlebt hat: Als er international aufzeigte und alte Jazzhadern erweckte, gab er den ... «derStandard.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z