Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezczasowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZCZASOWO ÎN POLONEZĂ

bezczasowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZCZASOWO


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
iloczasowo
iloczasowo
klasowo
klasowo
masowo
masowo
nawiasowo
nawiasowo
pasowo
pasowo
ponadczasowo
ponadczasowo
popasowo
popasowo
rasowo
rasowo
tarasowo
tarasowo
tymczasowo
tymczasowo
zawiasowo
zawiasowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZCZASOWO

bezczas
bezczasowosc
bezczasowy
bezczaszkowce
bezczaszkowiec
bezczelnie
bezczelnik
bezczelnosc
bezczelny
bezczesc
bezczescic
bezczesny
bezczestny
bezczeszczenie
bezczolenkowy
bezczopowy
bezczucie
bezczujnikowy
bezczyn
bezczynnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZCZASOWO

eposowo
farsowo
finansowo
glosowo
gratisowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
komiksowo
komisowo
kompleksowo
kompromisowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
minusowo
musowo

Sinonimele și antonimele bezczasowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezczasowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZCZASOWO

Găsește traducerea bezczasowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezczasowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezczasowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intemporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

timelessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

timelessly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بخلود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

безвременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

timelessly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

timelessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intemporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

timelessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zeitlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

timelessly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시대를 초월한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

timelessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

timelessly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

timelessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

timelessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ebedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza tempo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezczasowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

передчасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fără vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχρονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tydloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tidlöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tidløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezczasowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZCZASOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezczasowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezczasowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZCZASOWO»

Descoperă întrebuințarea bezczasowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezczasowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 85
'Białość' mianowicie oznacza rzecz, o której mówi się coś bezczasowo, i w taki [tylko] sposób oznacza ona substancję. Dlatego Boecjusz w Komentarzu do „Hermeneutyki" [mówi]: „Każda nazwa albo oznacza substancję, albo jakby ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Michał z Nebadonu działa bezczasowo w obrębie swego własnego wszechświata a poprzez odzwierciedlanie, praktycznie również w superwszechświecie. Bezczasowo komunikuje się bezpośrednio z Wiecznym Synem. (377.2) 34:3.6 Dzięki ...
Urantia Foundation, 2013
3
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 91
Danto silnie podkreśla, że nie wszystkie zdarzenia są bezczasowo (timelessly) prawdziwe bądź fałszywe (choć takimi mogą być). Zdanie: „Talleyrand był ojcem Delacroix, który namalował Śmierć Sardanapala” nie jest ani prawdziwe, ani ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
4
W kierunku Boga - Strona 258
da swoistość ich istnienia istotowego: istnienie istotowe określiliśmy jako (bezczasowe) rozpostarcie lub bycie rozpostartym czystych tworów sensu; jeżeli ich „co" (Was) jest zbudowane w sposób swoisty, musi się też w ...
Bohdan Bejze, 1982
5
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 34
Np. ten, kto jako pierwszy pomyślał twierdzenie Pitagorasa, ujął coś, co istniało, zanim zostało odkryte i było – bezczasowo – prawdziwe. Dało się w związku z tym twierdzić (choć stanowisko samego Fregego pozostało w tej kwestii niejasne), ...
Wojciech Sady, 2013
6
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
... to jednak naocznie, jako bezczasowo istniejąca w czasie struktura (zeitlos zeitigende Struktur). Zamiast Heideggerowskiej apriorycznej struktury czystej czasowości i statycznej dziejowości Plessner mówi o historii jako „naturalnym stosunku ...
Daniel Roland Sobota, 2013
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Treść (zawartość) sądu nie istnieje czasowo, lecz „bezczasowo obowiązuje” (zeitlos gilt). Jest ona w przeciwieństwie do dynamicznego procesu psychicznego czymś statycznym. Ma ona niezmysłową rzeczywistość. Pytamy teraz: „Jaki ...
Daniel Roland Sobota, 2012
8
Kapitalizm - Strona 415
Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973
9
Dzieła - Strona 415
Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...
Oskar Lange, 1973
10
Dzieła - Tom 1 - Strona 415
Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...
Oskar Richard Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezczasowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezczasowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż