Descarcă aplicația
educalingo
bezdzietnosc

Înțelesul "bezdzietnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZDZIETNOSC ÎN POLONEZĂ

bezdzietnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZDZIETNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZDZIETNOSC

bezdrzewie · bezdrzewnie · bezdrzewnosc · bezdrzewny · bezdurno · bezdusznie · bezdusznosc · bezduszny · bezdymnie · bezdymny · bezdyskowy · bezdyskusyjnie · bezdyskusyjny · bezdziedziczny · bezdziejowosc · bezdzietnie · bezdzietny · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZDZIETNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Sinonimele și antonimele bezdzietnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezdzietnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZDZIETNOSC

Găsește traducerea bezdzietnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezdzietnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezdzietnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无子女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la falta de hijos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

childlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेऔलाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عدم الإنجاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бездетность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não ter filhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নি: সন্তানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

infécondité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk beranak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kinderlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Childlessness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자식이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

childlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழந்தையின்மையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

childlessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Çocuk sahibi olamama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

L´assenza di figli
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezdzietnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бездітність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

childlessness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ατεκνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kinderloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barnlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barnløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezdzietnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZDZIETNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezdzietnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezdzietnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezdzietnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZDZIETNOSC»

Descoperă întrebuințarea bezdzietnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezdzietnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 19
Mniej więcej jednakowa liczba mężatek bezdzietnych decyduje się na troje i więcej .(16,5%) oraz na jedno dziecko <14,6%). Tylko 11,2% mężatek dotąd bezdzietnych decyduje się na dalszą bezdzietność (są to głównie kobiety starsze ze ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982
2
Alternatywne formy życia małżeńsko-rodzinnego w ... - Strona 110
Krystyna Slany. bec Boga, ludzkości i narodu i koncentracja na doznaniach zmysłowych, 5) szybko postępujący proces prywatyzacji życia rodzinnego, macierzyństwa i prokreacji, 6) swoista międzynarodowa moda na bezdzietność. 4.5.
Krystyna Slany, 2002
3
Rodzina w zmieniającym się społeczeństwie polskim - Strona 84
zdzietności, wyróżnić bowiem należy jej dwa podstawowe rodzaje: bezdzietność wymuszoną (niedobrowolną) oraz bezdzietność dobrowolną. Zazwyczaj ów pierwszy typ utożsamiany jest z fizjologiczną bezpłodnością (bądź ...
Wielisława Warzywoda-Kruszyńska, ‎Piotr Szukalski, 2004
4
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Bogda Pawelec. może sensowne by było, gdyby w momencie akceptacji bezdzietności pacjent mógł w obrębie ośrodka spotkać się z pracownikiem społecznym i dowiedzieć się o adopcji. Pacjenci przecież często nic nie wiedzą na ten temat.
Bogda Pawelec, 2015
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
47.9 Spadną na ciebie te dwa nieszczęścia, znienacka w jednym dniu: bezdzietność i wdowieństwo spadną na ciebie w całej pełni mimo wielu twoich czarów, mimo bardzo licznych twoich zaklęć. Obj. 18,78 47.10 A tak czułaś się bezpieczna ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Współczesne rodziny polskie, ich stan i kierunek przemian - Strona 205
kującym parę do próby badawczej był minimum roczny staż małżeński, bezdzietność zaplanowana lub mimowolna, obecne małżeństwo musiało być pierwszym formalnym związkiem. Nie brano pod uwagę małżeństw w ...
Zbigniew Tyszka, 2001
7
Problemy demograficzne województwa lubelskiego: ... - Strona 236
Zatem praktycznie liczą się zamiary rodzicielskie mężatek /małżeństw/ dotąd bezdzietnych lub jednodzietnych, prowadzące do realizacji modelu rodziny z dwojgiem lub trojgiem dzieci. Rozpatrzmy to zagadnienie w zależności od wieku kobiet ...
Irena Ziniewicz, 1983
8
Róże:
Dobry Boże. czy ciocia Mary się obawiała, że zostawiając jej Somerset, skazuje ją na bezdzietność, której sama doświadczyła? Przypomniała sobie zdjęcie Matthew DuMonta na stoliku w garderobie cioci i ten ból w słowach napisanych na ...
Leila Meacham, 2015
9
Zdarzyło się
... PusłowscyÁ choć zakochani w sobieÁ nie mogli doczekać się upragnionego potomkaĂ Wykorzystałto zręcznie ksĂStępekĂ Wmówił PusłowskimÁ iż ślepota hrabiego Władysława i bezdzietność młodych sąkarą boskąza grzechyÁ jakich.
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 171
Jednak udało się Xiążęciu Romanowi Sanguszce odzyskać Ułę. Bezdzietność Króla i odjazd Królow^y Katarzyny z Wielunia do Austryi, te"m bardziźy potrzebną czyniły rzeczą połączyć ściśleyszym zjednoczenia węzłem wszystkie kraje Domu ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezdzietnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezdzietnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO