Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezksztaltnosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZKSZTALTNOSC ÎN POLONEZĂ

bezksztaltnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZKSZTALTNOSC


absolutnosc
absolutnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
aksamitnosc
aksamitnosc
akuratnosc
akuratnosc
ambiwalentnosc
ambiwalentnosc
balamutnosc
balamutnosc
bezdzietnosc
bezdzietnosc
beznamietnosc
beznamietnosc
bezplatnosc
bezplatnosc
bezrobotnosc
bezrobotnosc
bitnosc
bitnosc
blekitnosc
blekitnosc
blyskotnosc
blyskotnosc
brunatnosc
brunatnosc
butnosc
butnosc
bytnosc
bytnosc
chwytnosc
chwytnosc
czolobitnosc
czolobitnosc
czworokatnosc
czworokatnosc
delikatnosc
delikatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZKSZTALTNOSC

bezkrewny
bezkrol
bezkrolewie
bezkrwawo
bezkrwawy
bezkrwistosc
bezkrwisty
bezkrytycyzm
bezkrytycznie
bezkrytycznosc
bezkrytyczny
bezkryzysowy
bezksiezycowy
bezksztalt
bezksztaltnie
bezksztaltny
bezkurkowka
bezkurkowy
bezkwiatowy
bezkwietny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZKSZTALTNOSC

dlugoletnosc
dobitnosc
dozywotnosc
drobnolistnosc
dwukopytnosc
dziesieciokrotnosc
dzietnosc
eksplicytnosc
ekwiwalentnosc
gornolotnosc
ilokrotnosc
immanentnosc
indyferentnosc
intratnosc
inwariantnosc
istnosc
istotnosc
jednodzietnosc
jednokrotnosc
jednoksztaltnosc

Sinonimele și antonimele bezksztaltnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezksztaltnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZKSZTALTNOSC

Găsește traducerea bezksztaltnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezksztaltnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezksztaltnosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

formlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلا شكل محدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бесформенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

formlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আকারহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

informe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

formlessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Formlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

formlessness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼돈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

formlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லாமை தத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

formlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

biçimsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mancanza di forma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezksztaltnosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безформність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lipsa formei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άμορφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vormloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

formlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

formløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezksztaltnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZKSZTALTNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezksztaltnosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezksztaltnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZKSZTALTNOSC»

Descoperă întrebuințarea bezksztaltnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezksztaltnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pierścienie Gygesa - Strona 143
Kształtna. bezkształtność. sztuki. Dwuznaczny był stosunek teologów do sztuki. Piękno świata wielbili, ponieważ był on tworem boskim. Natomiast w sztuce widzieli często zaczyn zła. „Nie dam się skłonić do tego, by do sztuk wyzwolonych ...
Roman Kubicki, 2005
2
Obszary malraskiej wyobrazni: Eseje - Strona 129
W bezkształtności więc odnalazł Lenica swoją dojrzałość i swoją prawdziwą wolność. Bezkształtność nie była zresztą w jego twórczości końcowym etapem malarskiej przygody. Później bowiem pojawiły się zrodzone z niej formy bardzo ...
Ignacy Witz, 1967
3
Polskie, arcypolskie-- - Strona 140
Wszędzie ta sama bezkształtność, brak jasnych kryteriów, konsekwencji myślenia i zachowań — myślenie, moralna ocena, nie rzutują na międzyludzkie (między grupowe ) zachowania, wszystko i wszyscy istnieją tu obok siebie w dziwnej ...
Andrzej Werner, 1987
4
Chleb nasz powszedni: o pieczywie w obrzędach, magii, ... - Strona 73
Bezkształtność. ciasta. i. mityczna. przemiana. Wyjaśnienie niezwykłej roli tego pokarmu należy więc rozpocząć od próby odczytania znaczeń, jakie przypisywano pieczywu w kulturze magicznej. Aby tego dokonać, trzeba uwzględnić wiele ...
Piotr Kowalski, 2000
5
Filozofja św. Augustyna na tle epoki - Strona 257
ciała; również pojmujemy, że bezkształtność nie jest rzeczą pod zmysły podpadającą, bo co jest niewidomem i niezłożonem, zmysłem ująć się nie da; gdy tedy myśl ludzka w bezkształtności to właśnie wynajduje, wyznać musi, że, albo wie o ...
Maurycy Straszewski, 1905
6
Amerykańska wspólnotowa filozofia polityczna - Strona 142
Teoria „bezkształtności" sama narażona jest na bezkształtność. Sandel cnotę obywatelską naszych czasów definiuje ogólnikowo jako „zdolność negocjowania naszej drogi między czasami zachodzącymi na siebie, czasami sprzecznymi ...
Piotr Skudrzyk, 2001
7
Gorączka romantyczna - Strona 98
Ta bezkształtność pozorna, to niewygładzenie stanowi wielką zaletę Ody, myśli bowiem nie ujarzmione więzami formy, tym jaśniej się przedstawiają i tym żywiej przemawiają do serca. Z serca do serca: tak należałoby określić główny, ...
Maria Janion, 2000
8
Kultura i naród: Studia i szkice - Strona 57
Bezkształtność spo- łeczno-kulturowej rzeczywistości Stanów Zjednoczonych Ameryki. Trzeba to mieć na uwadze, gdy chce się zrozumieć trwałość zjawiska dwunarodowości w tym kraju. Bezkształtność — to społeczeństwo masowe i masowa ...
Józef Chałasiński, 1968
9
Dziedzictwo:
Uświadamiam sobie, że jej bezkształtność to w rzeczywistości nadmiar kształtu – obfitość ciąży. Jest bardzo ładna, bardzo młoda, z rozdętym brzuchem. Kiedy wychodzę z grobowca, spoglądam w dół zbocza ku wiosce, ale nie dostrzegam ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
10
Meandry ortodoksji: Rosyjskie panoptikum religijne - Strona 65
wszakże w chaosie mieści się potencjalnie wszystko, i dobro i zło, i harmonia i dysonans, i piękno i bezkształtność, w nim wszystko tytanicznie zgromadzone i bezładnie pomieszane”. J. Prokop, Zrozumieć Rosję, „Znak”, 1990, nr417/18, s.
Marek Kwiecień, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezksztaltnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezksztaltnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż