Descarcă aplicația
educalingo
bezecenstwo

Înțelesul "bezecenstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZECENSTWO ÎN POLONEZĂ

bezecenstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZECENSTWO

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo · cioteczne rodzenstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZECENSTWO

bezdziejowosc · bezdzietnie · bezdzietnosc · bezdzietny · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny · beze · beze mnie · bezechowy · bezecnica · bezecnie · bezecnik · bezecnosc · bezecny · bezednia · bezedno · bezemszon · bezenergetyczny · bezerukowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZECENSTWO

ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo · fiutynstwo

Sinonimele și antonimele bezecenstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezecenstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZECENSTWO

Găsește traducerea bezecenstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezecenstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezecenstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wickedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दुष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

злобность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

méchanceté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bosheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사악
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

malvagità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezecenstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злостивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogudaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezecenstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZECENSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezecenstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezecenstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezecenstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZECENSTWO»

Descoperă întrebuințarea bezecenstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezecenstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska, dzieje i rzeczy jéj - Tomy 18-19 - Strona 238
Tłó- macz wymienia jeszcze świeższe nowości niektóre, ale nie wszystkie, bo za niektórymi jest sam. 14. Wszelkie bezeceństwo jest niebespieczne. — Kłamstwo jest bezeceństwem, i bezeceństwem jest gdy się kto mieni Jagiellończykiem gdy ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1865
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
II bez w zn. a). beze- p. bez- w zn. 2. bezeceństwo n 7//, Ms. — wie; Im D. ~stw, książk. (postępowanie, czyn budzące odrazę, wstręt; łajdactwo, niegodziwość*: Mówić, popełniać bezeceństwa. Dopuszczać się bezeceństw. bezechowy A techn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Należą tu: bezecność bezeceństwo. Nie poparte żadnym przykładem w Słowniku Lindego, mogę zacytować każde z jednego autora: „Nie mogła mu na sądzie u srogich Wenetów ani zacność domu ani przyczyna cesarska ani papieska nic ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
Polskie prawa ` oddac' kaìa za zniewagq slówna wet za wet, mia¢ nowicie ieâeli sie komué zada bezeceństwo, lub potwarny pozew na niego sie; wydn (г. 1550, Vol. II. 597). Przepisuia, ìe kto chce uìyó odwetu, powinien naprzód wgrodzie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 94
H. P.-T. bazami 'niegodziwy, bezecny, sromotny, haniebny' (pd.-wsch.) S I 2; por. też b^azarstvo 'bezeceństwo, ohyda, czyn bezwstydny' oraz arch. baz^arńica 'kobieta otyła' (Puzdrowo Ka), 'tłusta, duża krowa' S l. c., też pol. dial. koc. arch.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Studia nad morfonologią współczesnego języka polskiego - Strona 63
Wyjaśnienia wymaga różnica między bezeceństwo a np. bezdenny. W obu wypadkach zgodnie z (9'a) przed sufiksem spółgłoskowych zachodzi w asylabicznych rdzeniach epenteza e, jednak tylko w bezeceństwo wstawne e występuje też w ...
Roman Laskowski, 1975
7
Wrażenia - Strona 97
No, co pan mówi, to pan mówi, a ja wiem dokładnie, że Paletini namalował pannę Datura nago przez zemstę, że mu odmówiła kotyliona w resursie kupieckiej. — Skandal! — wykrzyknął jeden z młodych ludzi. — Bezeceństwo! — zawołał drugi ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1902
8
Echo - Strona 261
Pręgierzem karano bezwstyd i bezeceństwo mężczyzn i kobiet. — Czy bezwstyd i bezeceństwo przestały istnieć? — Ja bym pręgierza nie usuwał. — Gdybyście widzieli, rabi, jak przechodnie plują na przywiązanego do słupka człowieka, czy ...
Julian Stryjkowski, 1988
9
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Kobiecie wtedy bardzo wiele na scenie zabraniano, tak w słowach jak w gestach, w sposobie chodzenia, siadania, w stroju, charakteryzacji, przede wszystkim w słowach; najlżejszy dwuznacznik piętnowano jako bezeceństwo. Więcej: Helena ...
Józef Szczublewski, 2009
10
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Synagoga nie chcąc patrzyć na to bezeceństwo, musiała wykupić trupa, i grzebała go Oszczędnośći i wzaiemney ku sobie miłości wzorem byli Żydzi. Jadaczem zaspakajali głód i pragnienie chleb suchy bywał codziennem ich pożywiemiem, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZECENSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezecenstwo în contextul următoarelor știri.
1
Pobożne daniele arcybiskupa
... 000 hektarow komisja majatkowa,ta zbrodnia popelniona na naszym panstwie, usprawiedliwi w oczach papieza kazde bezecenstwo kardynala czy biskupa. «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezecenstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezecenstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO