Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezmiar" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZMIAR ÎN POLONEZĂ

bezmiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZMIAR


biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
domiar
domiar
dzialomiar
dzialomiar
na domiar
na domiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar
wymiar
wymiar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZMIAR

bezmelodyjnosc
bezmian
bezmiejscowy
bezmien
bezmiernie
bezmiernosc
bezmierny
bezmiesieczny
bezmiesny
bezmilosierny
bezmlecznosc
bezmoc
bezmocny
bezmocz
bezmogila
bezmogilny
bezmotorowy
bezmownie
bezmownosc
bezmowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZMIAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

Sinonimele și antonimele bezmiar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezmiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZMIAR

Găsește traducerea bezmiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezmiar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezmiar» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

广大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inmensidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

immensity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विशालता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضخامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

необъятность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

imensidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসীমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

immensité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unermesslichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

広大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

광대 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

immensity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tính bao la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லையிலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रचंड अफाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sınırsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

immensità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezmiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неосяжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

imensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αχανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsaglikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oändlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

immensity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezmiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZMIAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezmiar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezmiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZMIAR»

Descoperă întrebuințarea bezmiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezmiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przez bezmiar nocy
Veronica Rossi. \/ E R O N | C. A R O S 5 | PRZEZ BEZMIAR NOCY TłuwAczENIE JOANNA DZIUBINSKA WYDAWNICTWO OtWarte K R A KÓW 2 0 1 3 Dla Elisabeth i Flavia 1 PEREGRINE Aria tuby a. Perry.
Veronica Rossi, 2013
2
Przestrzeń - Strona 41
BEZKRESY tylko w Im 'przestrzeń niemająca kresu, granic; bezmiar, ogrom, nieskończoność' Daleko nad morzami, w ciemnym tle bezkresów firmamentu połyskiwał Syriusz diamentowy. Zam 151. Wyrażenia bezkresy: - wypraw morskich ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
«ogromna, nieograniczona, nie dająca się zmierzyć przestrzeń, ilość czegoś*: Bezmiar wód. Bezmiar wszechświata. Bezmiar goryczy, radości. Bezmiar głupoty. Bezmiar zagadnień. bezmiernie przysłów, od bezmierny: Bezmiernie smutny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
O naturze i kulturze - Strona 201
bezwymiaru: droga. utrapień. „Czy rzeczywiście wszystko jest sztuką? Czy naprawdę każdy jest artystą? Jeżeli można WSZYSTKO zaprezentować jako sztukę, to sztuki już nigdzie nie można znaleźć". Stanisław Lem „Dziś wszyscy ...
J. Mozrzymas, 2005
5
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
Woda... słona woda... bezmiar słonych wód... szum bezmiaru słonych wód... skrzek mew... grzywy fal... gąski z bieli na fali... Bałtyk jak miodne morze... morświn złowieszczy... ktoś do lądu czuje pogardę... z portu wypływasz i ląd z oczu twoich ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
6
O wolność dla pioruna ...: w teatrze - Strona 9
Pospolitość czy szarość, nie wyróżniająca się niczym na co dzień, w czasie wydarzeń dramatycznych, czyli przenoszonych do rzeczywistości z teatru, ujawnia niespodziewanie bezmiar okrucieństwa albo bezmiar dobroci, bezmiar podłości ...
Bohdan Korzeniewski, 1973
7
Wiadomości matematyczne - Tomy 32-33 - Strona 226
W sprawie artykułu P. Zarzyckiego W numerze XXXII „Wiadomości Matematycznych" opublikowany został artykuł Pana Piotra Zarzyckiego dotyczący naszej książki „Bezmiar matematycznej wyobraźni". Naszym zdaniem, tekst ten napisany jest ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
Na krzyk: Pali się! ludzie rzucili się bezładnie do wyjścia. bez miar, D ru, Msrze. Słowo książkowe. 1 Bezmiar to ogromna przestrzeń, która wydaje się nie mieć końca. Dwadzieścia tysięcy metrów nad ziemią czuje się pustkę i bezmiar ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Ślady tożsamości - Strona 72
jusza panowanie i władanie przyrodą pozwalało spodziewać się bezmiaru bogactw. To, co przyszło, było w istocie bezmiarem bogactw, lecz podstępnie, progresywnie i sprzecznie rozdzielonych w bezmiernym świecie zysku. I to właśnie było ...
Jan Strzelecki, 1989
10
Szwoleżerowie gwardii: powieść historyczna z epoki ... - Strona 154
... od niechybnego męczeństwa uchylić, bo Księstwo Warszawskie każdą pędzią ziemi swej czuło, że bezmiaru poświęcenia, bezmiaru samozaparcia, bezmiaru bohaterstwa, bezmiaru krwi trzeba, aby z kart historii wymazać bezmiar hańby.
Wacław Gąsiorowski, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZMIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezmiar în contextul următoarelor știri.
1
Bieg charytatywny w Puławach. Pieniądze trafią na budowę szkoły …
... Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych z Dęblina. Jak podkreśla Maryla Miłek, prezes fundacji BezMiar, bez nich nie udałoby się przygotować tej imprezy. «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Biegacze z Puław pomogą w budowie szkoły w afrykańskiej wiosce
Fundacja BezMiar zaprasza na bieg charytatywny, z którego dochód zostanie przeznaczony na wsparcie budowy szkoły w Afryce. Idea jest prosta – jeden ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Ks. Stanisław Małkowski: NIEWINNA KREW WOŁA O …
Dzisiaj Bóg pragnie, aby nawracająca się ku Niemu Polska nie tylko sama przyjęła zwycięskie miłosierdzie, ale jeszcze tę iskrę zapalającą bezmiar Bożej ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
4
"Czas kobiety" w Teatrze Starym. Recenzja spektaklu
Najcudowniejszy jest bezmiar zawierzenia siebie widzom. Z tej perspektywy inne elementy spektaklu stają się momentami zbędne. Głośna muzyka uwiera, nic ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Nike 2015: Dehnel, Grochowska, Pietrzak, Leder. Przedstawiamy …
Gdy pracowałem nad tą książką, najtrudniej mi było ogarnąć choćby częściowo bezmiar dzieł, które powstały na temat polskiego romantyzmu, Wielkiej Emigracji ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Oto bezmiar ludzkiej głupoty. Absurdy z pogotowia
Oto bezmiar ludzkiej głupoty. Absurdy z pogotowia. 28.07.2015 15:24 INTERWENCJA, POGOTOWIE, RATOWNIK, SZPITAL ... «Sfora, Iul 15»
7
Wojciechowski: Sprawiedliwość musi być ludowa
To pana słowa, byłego sędziego: "Mafia przejęła wymiar sprawiedliwości", "Bezmiar bezprawia". "Łatwiej w Polsce liczyć na sumienie przestępcy niż na ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
E3 2015 - Adr1ft - tylko ty, zniszczona stacja kosmiczna i bezmiar
Na zbliżających się wielkimi krokami targach E3 2015 pojawi się Adr1ft, pierwszoosobowy, kosmiczny survival Adama Ortha i studia Three One Zero. Adr1ft nie ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Wymiar sprawiedliwości (zbyt) często przypomina bezmiar
Ogromnym sukcesem okazała się inicjatywa „Dudapomocy”, jaką w czasie kampanii rozpoczął Andrzej Duda i Janusz Wojciechowski. Zainteresowanie tym ... «wPolityce.pl, Iun 15»
10
Kino prawnicze w roli głównej. Rozmowa z adwokatem Andrzejem …
O pracy adwokata i kinie prawniczym opowiada adwokat i scenarzysta filmu "Bezmiar sprawiedliwości" Andrzej Malicki. Jak Pana zdaniem kształtuje się oblicze ... «Polska The Times, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezmiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezmiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż