Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wystawnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSTAWNIE ÎN POLONEZĂ

wystawnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSTAWNIE


bawnie
bawnie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezslawnie
bezslawnie
bezustawnie
bezustawnie
dawnie
dawnie
jawnie
jawnie
marnotrawnie
marnotrawnie
niebawnie
niebawnie
niejawnie
niejawnie
niepoprawnie
niepoprawnie
nieprawnie
nieprawnie
nieslawnie
nieslawnie
niesprawnie
niesprawnie
niestrawnie
niestrawnie
niewprawnie
niewprawnie
niezabawnie
niezabawnie
poljawnie
poljawnie
poprawnie
poprawnie
postawnie
postawnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSTAWNIE

wystawac
wystawanie
wystawca
wystawczyni
wystawiac
wystawianie
wystawic
wystawic pilke
wystawic sie
wystawienie
wystawienie zwlok
wystawiennictwo
wystawienniczy
wystawiennik
wystawka
wystawkowy
wystawnosc
wystawny
wystawowac
wystawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSTAWNIE

afirmatywnie
agresywnie
aktywnie
alternatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
awantazownie
pradawnie
prawnie
przeciwstawnie
przezabawnie
rownoprawnie
slawnie
sprawnie
starodawnie
ustawnie
wprawnie
wrzawnie
wytrawnie
zabawnie

Sinonimele și antonimele wystawnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wystawnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSTAWNIE

Găsește traducerea wystawnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wystawnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystawnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

豪华地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suntuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sumptuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुमुल्य वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

роскошно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suntuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাঁকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

somptueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemewahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

üppig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

豪華に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화려하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumptuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sumptuously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முழுமையான முதல்தரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घालीत असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

görkemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sontuosamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wystawnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розкішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

somptuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυτελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weelderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wystawnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSTAWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wystawnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wystawnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTAWNIE»

Descoperă întrebuințarea wystawnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystawnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 613
WTSTAWNOéÉ - WYSTAWNY. 613 najlepiéj. Teat. 14, 16. (odmalowafem , opisslem , od- rysowa/em ). Spoczywaj kochany Alcybiadf sie , niech milotfd mnie tylko tobie we s"nie wystawuje. IVçj. M arm. 1, 39, (cf. przedstawié). Wystawié sobie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYSTAWNOSC- WYSTAWNY. 613 najlepiéj. Teat. 14, 16. (oilmalowa/em, opisafem , od- rysawaiem ). Spoczywaj kochany Alcybiadesie , niecb miíosV, mnie tylko tobie we ánie wystawuje. Wçg. ¡Harm. i, 59, (cf. przedsta«ié). Wystawié sobic ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1153
Coś, co jest wystawne, jest ostentacyjnie bogate lub drogie i świadczy o czyjejś zamożności. Dla przyjaciół urządzał wystawne kolacje., -wystawne wnętrza pałacowe... Cenię sobie wystawny, wręcz zbytkowny tryb życia. 0 wy-staw-nie, -niej.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 757
Wystawowy — wystawnywystawnie — wystawnoíé i.5, blm. Znaczenia: 1. wystawowy = odnosz^cy siç do wystawy; 2. wystawny = na popis obliczony, okazaly, wykwintny, wspaniah/. • 1. Día kompozytorów naszych [...] Paryz w roku ...
Stanisław Szober, 1963
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... (o rachunku) drawn; (o przedstawieniu) staged. wystawnie adv. pompously, sumptuously; podjąć gości wystawnie treat the guests with a sumptuous feast. wystawność f. lavishness, pomp. wystawny a. sumptuous, pompous; (o przyjęciu, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Niedola Nibelungów
Puścili się w tę drogę, a zbroje i konie W czas wybrano — więc żwawo ciągnęli ku stronie, Kędy im ukazano celonej wyprawy; Glejt bezpieczny na drogę dał im król łaskawy. Dobili się do celu wreszcie w trzy tygodnie — Do twierdzy Nibelunga ...
Autor nieznany, 2016
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Kielicli 5wrçbny; koronywarga gòrna maia, wyciçto; pi-çciki Wystawne, podniesione; giòwki pylkowe,iednokomórkowe; owoce siatkowate. 518. Ozanka, Tenerinm. Kielicli 5Wrebny; warga górna. rkorony rozciçta, bardzo królka: podziaikinia ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
August żył zbyt wystawnie, mianowicie w Warszawie, i zgasł bezpotomnie. Józef Sułkowski, syn Franciszka, urodzony r. 1774, uświetniwszy życie swoje na drodze enot, nauki i boju, skończył je z chwałą r. 179S w Kairze. Naśladował go na tej ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
9
Klątwa znachorki:
Zajęli wystawnie urządzoną izbę na pierwszym piętrze, z rzeźbionymi belkami sufitowymi i kolorowymi ścianami, by uzgodnić postępowanie w obliczu nowych okoliczności politycznych. – Powinniśmy... nie, musimy dać młodemu księciu jakiś ...
Sabine Ebert, 2015
10
Dekameron, Dzień pierwszy
... sakwy jego szczelnie zamknięte były; nie dosyć na tym, sam sobie bowiem odmawiał rzeczy najniezbędniejszych, skąpiąc na jedzenie, picie i odzież, przeciwnie do obyczaju Genueńczyków, którzy wystawnie a wspaniale ubierać się lubią.
Giovanni Boccaccio, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSTAWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wystawnie în contextul următoarelor știri.
1
U Elżbiety, zwanej Izabelą, na imieninach
Imieniny hetmanowej obchodzone były bardzo wystawnie. Składały się na nie polowania, koncerty, tańce, liturgia z uroczystą oprawą muzyczną, inscenizacje ... «Kurier Poranny, Nov 15»
2
Niesamowite życie Yvonne Stang z tragicznym finałem
Lubiła żyć wystawnie, chodzić w futrach i skrapiać się najlepszymi perfumami, chwaliła się olbrzymim łóżkiem wodnym w kształcie serca. fot. Alamy. «Motocaina, Nov 15»
3
W czasie tych świąt szczególnie dbamy o groby bliskich. Przesadnie?
Dzień Wszystkich Świętych jest też obcowaniem z naszymi zmarłymi. To nie są osoby, których nie ma i bez znaczenia, czy jest mniej lub bardziej wystawnie ... «Radio Opole, Oct 15»
4
"Crimson Peak: Wzgórze krwi": stylowy horror
Jak Guillermo del Toro to musi być wystawnie, efektownie i z wyobraźnią. Nie inaczej dzieje się w przypadku jego najnowszego dzieła, czyli "Crimson Peak: ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Podwójna moralność Piotra Dudy
Gdy czytam, że jakaś osoba publiczna żyje wystawnie i spędza wczasy w apartamencie kosztującym 1300 zł za dobę - od razu mam wątpliwości. Może to być ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Zwichnięta busola Feuchtwangera
Powołuje się na własne obserwacje z Niemiec, gdzie naziści, podejmując wystawnie różne osobistości ze świata, zyskiwali ich przychylne oceny (przykro ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
Uszyta z marzeń i snów
Było też wystawnie, oczywiście jeśli kogoś było na to stać. A było stać głównie wysoko urodzonych. I to często pan młody miał o wiele bardziej wystawny strój. «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Joanna Krupa pochwaliła się, jak spędzi Wielkanoc!
Ale czy Joanna i jej mąż spędzą święta wielkanocne równie uroczyście i wystawnie? "Inaczej jest z Wielkanocą. W USA to święto nie jest popularne ani hucznie ... «pomponik.pl, Apr 15»
9
Sprawiedliwi, czyli trzy historie z tysięcy. Przeczytaj fragment …
Kiedy wyszli do pracy, zastawiła wystawnie stół, wypuściła z kryjówki matkę z dzieckiem i zaprosiła je na ucztę. Nagle wrócił jednak jeden z gestapowców. «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Były premier Portugalii aresztowany za oszustwa finansowe
José Socrates zgromadził pokątnie majątek sięgający 20 mln euro. Żył z niego wystawnie w Paryżu, dokąd szofer woził mu w walizkach pieniądze. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wystawnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wystawnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż