Descarcă aplicația
educalingo
bezpokutny

Înțelesul "bezpokutny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZPOKUTNY ÎN POLONEZĂ

bezpokutny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZPOKUTNY

absolutny · balamutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · sekutny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZPOKUTNY

bezpodmiotowy · bezpodstawnie · bezpodstawnosc · bezpodstawny · bezpodstawowy · bezpodsypkowy · bezpodzielnie · bezpodzielny · bezpokladowiec · bezpokladowy · bezpolaczeniowy · bezpolitykowiec · bezpoltonowy · bezpopiolowy · bezpopowiec · bezportowy · bezposazny · bezposlizgowy · bezposredni · bezposrednie polaczenie komunikacyjne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZPOKUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sluch absolutny · smutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

Sinonimele și antonimele bezpokutny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezpokutny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZPOKUTNY

Găsește traducerea bezpokutny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezpokutny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezpokutny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bezpokutny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bezpokutny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bezpokutny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bezpokutny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bezpokutny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bezpokutny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bezpokutny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bezpokutny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bezpokutny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bezpokutny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bezpokutny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bezpokutny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bezpokutny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bezpokutny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bezpokutny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bezpokutny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bezpokutny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bezpokutny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bezpokutny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezpokutny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bezpokutny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bezpokutny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bezpokutny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bezpokutny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bezpokutny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bezpokutny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezpokutny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZPOKUTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezpokutny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezpokutny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezpokutny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZPOKUTNY»

Descoperă întrebuințarea bezpokutny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezpokutny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Por. niżej piórny. bezpokutny: Będę zbawiony! dumny, bezpokutny Be. III 583. L podaje (z gwiazdką) z przykładem z Balsama Kazań niedzielnych: „grzesznicy bezpokutni". SW — ze zwrotem „grzesznik bezpokutny" i przykładem powyższym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 85
BEZPOKOIC ozynn. niedok. ubezpokeié, dak. uniespokajaó, pekoju pezbawiaé; Ross. 6езп0коить, beunruhigen. 'BEZPOKUTNY, a, e, BEZPOKUTNIE adv. pekuty nie czyniecy; unbußfetlíg. Grzesznicy bezpekutnì. Ball. Niedz. 'BEZPÓMOCNY ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć ... - Strona 108
... Przez moc сo serca wskrzesza albo kruszy ; Przez to ze hymny we mnie zinartwychwstana , Jeieli ona in nie jak harfç ruszy : Bede zbawiony I dumny , bezpokutny. — Ale to wszystko sen — i moie sinutny ! Na Boga ! Muzo t Troche smiechu !
Juliusz Słowacki, 1841
4
Pisma - Tom 4 - Strona 65
... Przez gwiazdę swego losu obłąkaną, Przez moc co serca wskrzesza albo kruszy — Przez to że hymny we mnie zmartwychwstaną, Jeżeli ona mnie jak harfę ruszy : Będę zbawiony! dumny, bezpokutny. Ale to wszystko sen — i może smutny !
Juliusz Słowacki, 1861
5
Beniowski. Poema - Strona 108
... Przez błękit tylko swojej własnéj duszy, Przez gwiazdę swego losu obłakaną, Przez moc co serca wskrzesza albo kruszy ; Przez to że hymny we mnie zmartwychwstana , Jeżeli ona mnie jak пат; ruszy : Będę, zbawiony! dumny , bezpokutny.
Juliusz Słowacki, 1841
6
O słowackim, krasińskim i mickiewiczu - Strona 134
... Przez błękit tylko swojej własnej duszy, Przez gwiazdę swego losu obłąkaną, Przez moc, co serca wskrzesza albo kruszy, Przez to, że hymny we mnie zmartwychwstana, Jeżeli ona mnie, jak harfę ruszy, Będę zbawiony, dumny, bezpokutny.
Ferdynand Hoesick, 1895
7
Dzieła wybrane: Poematy - Strona 130
... Przez błękit tylko swojej własnej duszy, Przez gwiazdę swego losu obłąkaną, Przez moc, co serca wskrzesza albo kruszy, Przez to, że hymny we mnie zmartwychwstaną. Jeżeli ona mnie jak harfę ruszy: Będę zbawiony! dumny, bezpokutny.
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
8
Pisma - Tom 1 - Strona 306
Przez to, ze hymny we mnie zmartwychwstana., Jezeli ona mnie jak harfe ruszy, Bçdç zbawiony, dmnny, bezpokutny. Ale to wszystko sen— i moze smutny! Na Boga! Muzo! Troche émiechu! Tyle, lie potrzeba dla zabawy gminu. Gdy serce ...
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
9
Dzieła wybrane - Strona 130
... Przez błękit tylko swojej własnej duszy, Przez gwiazdę swego losu obłąkaną, Przez moc, co serca wskrzesza albo kruszy, Przez to, że hymny we mnie zmartwychwstaną, Jeżeli ona mnie jak harfę ruszy : Będę zbawiony ! dumny, bezpokutny.
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987
10
Dzieła - Tom 3 - Strona 78
... Przez błękit tylko swojej własnej duszy, Przez gwiazdę swego losu obłąkaną, Przez moc, co serca wskrzesza albo kruszy, Przez to, że hymny we mnie zmartwychwstaną, Jeżeli ona mnie jak harfę ruszy: Będę zbawiony! dumny, bezpokutny.
Juliusz Słowacki, 1952
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezpokutny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezpokutny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO