Descarcă aplicația
educalingo
bezprzytomny

Înțelesul "bezprzytomny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZPRZYTOMNY ÎN POLONEZĂ

bezprzytomny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZPRZYTOMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · polprzytomny · potomny · przytomny · wpolprzytomny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZPRZYTOMNY

bezprzeponowy · bezprzerwowy · bezprzestannie · bezprzestanny · bezprzestojowy · bezprzestrzennosc · bezprzestrzenny · bezprzeszkodnie · bezprzewodowo · bezprzewodowy · bezprzyciskowy · bezprzyczynowosc · bezprzyczynowy · bezprzykladnie · bezprzykladny · bezprzymiarkowy · bezprzyrostkowy · bezprzytomnie · bezprzytomnosc · bezprzytulek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZPRZYTOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · niezlomny · ogromny · oszolomny · pomny · przeogromny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · zlomny

Sinonimele și antonimele bezprzytomny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezprzytomny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZPRZYTOMNY

Găsește traducerea bezprzytomny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezprzytomny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezprzytomny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frenético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

frantic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उन्मत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شديد الاهتياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безумный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

frenético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frénétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terburu-buru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hektisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

必死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

광란의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

frantic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெறிகொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेडापिसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çılgınca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

frenetico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezprzytomny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

frenetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μανιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utom sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

panisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezprzytomny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZPRZYTOMNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezprzytomny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezprzytomny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezprzytomny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZPRZYTOMNY»

Descoperă întrebuințarea bezprzytomny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezprzytomny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawal, jakhy martwym posagiem, jakby bezprzytomny sobie , nie slyszqe, nie widzae wrzawy swiatowëj i ruchów powszedniego ìywota; lud nazywal te stany katalepsyq, elloroha, snem na jawie i litowaî ...
Józef Kremer, 1855
2
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i litował ...
Józef Kremer, 1855
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie , nie słysząc , nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...
Józef Kremer, 1855
4
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 165
(19.1.16,3); SW i SJPD rejestrują pisownię walansjenka. 6. Leksemy nie opatrzone kwalifikatorami chronologicznymi w SJPD, a z punktu współczesnej normy językowej uchodzące już za przestarzałe bezprzytomny 'nieprzytomny': ...
Adam Kryński, 1996
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 86
BEZPRZYTOMNY, a, e, BEZPRZYTOMNIE adv. nie majacy przytomnoáci ; Щ Úü)i gcgenroârtig. Chodzi po izbie bcz- przvtomny. Teat. 18, 29. BE/.ltADÑY, а, e. BEZIUDNIE adv. pozbawiony rady, nie majacy rady; rat^Ioê, Doit 9îatb twlaffett, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Wampir - powieść grozy:
... wczoraj nie mogłem przyjechać za tobą, późno, było i... – Wczoraj! trzy dni temu byłem... przypomnij sobie... przypomnij... – powtórzył mocno, uderzając w niego stalowymi oczyma. – Trzy dni... więc ja cały ten czas byłem bezprzytomny...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
7
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
„Kiedy paliły się Górne Młyny i kiedy dom rodziny naszéj tuż za temi położony ogarnął ogień, wtedy mój ojciec zabrawszy z skrzyni co miał grosiwa zawołał na mnie prawie bezprzytomną: – Maryno, zdejm i weż krucyfiks z nadłoża mojego bo ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
8
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 301
Bezprzytomny „nieprzytomny" — ,, ... zmieszany, przelękły, bezprzytomny sobie" (Mieszko, 136); „Mówię, kto jestem, patrzy • PT = Pan Tadeusz. Gdzie nie zaznaczono inaczej, cyfra arabska wskazuje wiersz, rzymska zaś — księgę, rozdział, ...
Konrad Górski, 1977
9
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie ... się nad biednym nauczycielem; aleć to raczej ten lud sam śnił na jawie, świat to współczesny drzémał bezprzytomny.
Józef Kremer, 1877
10
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 27
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota ; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...
Józef Kremer, 1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZPRZYTOMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezprzytomny în contextul următoarelor știri.
1
Toruńskiemu Okrąglakowi w listopadzie stuknie 150 lat
Straszkiewicz, któremu do ostatnich chwil towarzyszył proboszcz dywizyjny, szedł na śmierć prawie bezprzytomny. W okamgnieniu położyli go pomocnicy kata ... «Nowości, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezprzytomny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezprzytomny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO