Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beztestamentowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZTESTAMENTOWO ÎN POLONEZĂ

beztestamentowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZTESTAMENTOWO


amarantowo
amarantowo
ametystowo
ametystowo
asortymentowo
asortymentowo
bezkonfliktowo
bezkonfliktowo
bezpodmiotowo
bezpodmiotowo
bezprocentowo
bezprocentowo
bezprzedmiotowo
bezprzedmiotowo
bigbitowo
bigbitowo
brylantowo
brylantowo
bytowo
bytowo
chometowo
chometowo
diamentowo
diamentowo
dubeltowo
dubeltowo
dyskantowo
dyskantowo
dyszkantowo
dyszkantowo
frontowo
frontowo
procentowo
procentowo
stuprocentowo
stuprocentowo
testamentowo
testamentowo
transparentowo
transparentowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZTESTAMENTOWO

beztalencie
bezteczowosc
bezteczowy
beztelefonowiec
beztematyczny
bezterminowo
bezterminowy
beztestamentowy
beztlenowce
beztlenowiec
beztlenowy
beztlokowy
beztluszczowy
beztresciowy
beztresciwie
beztresciwy
beztroska
beztroski
beztroskliwosc
beztroskliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZTESTAMENTOWO

duetowo
dwutaktowo
etatowo
fioletowo
gabarytowo
gotowo
granatowo
hurtowo
instynktowo
komfortowo
koncertowo
konfliktowo
kontaktowo
kontekstowo
kontraktowo
kontrastowo
kopertowo
kwadratowo
kwotowo
malachitowo

Sinonimele și antonimele beztestamentowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «beztestamentowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZTESTAMENTOWO

Găsește traducerea beztestamentowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile beztestamentowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beztestamentowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

遗嘱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intestado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intestate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلا وصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

умерший без завещания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intestado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অকৃত উইলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intestat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berwasiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

intestate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

遺言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유언없는 사망자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

intestate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không có làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vasiyetsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intestato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

beztestamentowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

померлий без заповіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρίς διαθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intestate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

state
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

testamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beztestamentowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZTESTAMENTOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beztestamentowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre beztestamentowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZTESTAMENTOWO»

Descoperă întrebuințarea beztestamentowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beztestamentowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal ...
Poddanym Nąjjaśniejszego Cesarza VVszech Rossyi wolno będzie obejmować w Państwach Najjaśniejszego Króla Belgóxv spadkí,przypadające im beztestamentowo,lub na mocy testamentu, bądż po ich spółziomkach, bądz' po poddanych ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Rw. bez testament“; beztestamentowo; bez rozporzsdzouia ostatniej woli. Snxima'l (45), mv pismo doręczoue lub zawiadomcze. Snlimolio'n, .4/. R40. doręczenie; obwieszczenie. Snlimi'ren. m. doręczyć; zawiadomić; obwlca'cić.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Prawo wczoraj i dziś: studia dedykowane profesor ... - Strona 163
Do dziedziczenia beztestamentowego dochodziło przede wszystkim wówczas, gdy spadkodawca nie sporządził testamentu. Uzasadnione jest wobec tego pytanie: w jaki sposób wskazywał fideikomisariuszy uniwersalnych oraz gdzie wyrażał ...
Grażyna Bałtruszajtys, ‎Grażyna Bałtruszajtys-Piotrowska, ‎Katarzyna Sójka-Zielińska, 2000
4
Pamiętniki pana Kamertona: Przez L. P. - Strona 247
... bibliotekg po beztestamentowo zmarlym sufraganie Albinie. `Lukasz Krasnodçbski, który okolo r. 1598 byl'mistrzem filo20111 wA Ingolsztadzic, 2ар15а1! temuz kollegium niemaly .zbióli 115102011 11105111011 1 hiszpańSkich, ') а Levy ...
Leon Potocki, 1869
5
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 496
Śmierć cywilna znana była w Kodeksie francuzkim i miała ten skutek, że otwierała beztestamentowo spadek na sukcessorów prawem powołanych. Podług artykułu 42 Kodeksu kryminalnego, śmierć cywilna następowała skutkiem kary śmierci ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
6
Starożytności Warszawskie: Tom V. - Strona 14
... miejskim względem rzeczy własnych; a gdyby się zdarzyło iż jaki podróżny Zamrze beztestamentowo w obrębie tego szpitala, jego pozostałe ruchomości nie będą ulegały prawu kaduka, ale tém samém przypadną na korzyść szpitala.
Aleksander Wejnert, 1857
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
Spadek iaki опа ро sobie zostaWiia, nie szedì na równy podziaî, lccz go zahieraîy te dzieci, przy których umarìa, lub zktóremi âyla wspólnie 984. P-rzepisal' statut Igl'awski, ie po mçìu beztestamentowo zmarl'ym dziedziczq 20!nai dzieci, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
8
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
Nawzajem, poddanym Najjaśniejszego Króla Belgów dozwolonym będzie w Cesarstwie Rossyjskióm i Królestwie Polskilm obejmować spadki, przypadające im beztestamentowo, lub na mocy testamentów, tak po ich spółziomkach, jako też i ...
Stanisław Zawadzki, 1860
9
Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w ...
... Października roku bieżącego zeszła z tego świata Ludwika z Chopinów Jędrzeiewicz po Jozefie Iędrzeiewiczu pozostała wdowa, beztestamentowo, pozostawiwszy po sobie współstawaiącego Henryka Jędrzeiewicz, pełnoletniego, tudzież ...
Janina Siwkowska, 1988
10
Miechów: studia z dziejów miasta i Ziemi Miechowskiej do ... - Strona 69
... dochody z przedsiębiorstw miejskich, wydatki na cele komunalne, kary itp.c) Do zakresu działania urzędu radzieckiego należało także: sporządzanie spisów inwentarza po zmarłych beztestamentowo, zabezpieczanie spadków wakujących ...
Zbigniew Pec̨kowski, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZTESTAMENTOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beztestamentowo în contextul următoarelor știri.
1
Rażący błąd w przepisach: legislator nie wie, kto zostawia testament
... zostawił testament, to niech spadkobierca lepiej ten testament zostawi, żeby go racjonalny ustawodawca tak nie załatwił, że zejdzie beztestamentowo. «GazetaPrawna.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beztestamentowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/beztestamentowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż