Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intestato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTESTATO ÎN ITALIANĂ

in · te · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTESTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTESTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intestato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intestato în dicționarul Italiană

Prima definiție a titlului din dicționar este că poartă un titlu, o rubrică: scrieți o scrisoare pe hârtia cu capul companiei. O altă definiție a intestatului este intestardito, încăpățânată, fixă. Intestato este, de asemenea, atribuit unei persoane care este indicată în mod oficial ca titular: titlu, cec, broșură i.

La prima definizione di intestato nel dizionario è che reca un titolo, una intestazione: scrivere una lettera su carta intestata della ditta. Altra definizione di intestato è intestardito, ostinato, fissato. Intestato è anche assegnato a qualcuno che viene indicato ufficialmente come titolare: titolo, assegno, libretto i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intestato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTESTATO

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestatura
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinonimele și antonimele intestato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intestato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTESTATO

Găsește traducerea intestato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intestato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intestato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

遗嘱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intestado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intestate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا وصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умерший без завещания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intestado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকৃত উইলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intestat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berwasiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intestate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遺言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유언없는 사망자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intestate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vasiyetsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

intestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bez testamentu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

померлий без заповіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς διαθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intestate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

state
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

testamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intestato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTESTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intestato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intestato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intestato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTESTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intestato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intestato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intestato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTESTATO»

Descoperă întrebuințarea intestato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intestato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
Mutuo prima casa intestato al coniuge a carico Possono essere portate in detrazione dal marito le rate del mutuo per l'acquisto dell'abitazione principale della moglie (intestato totalmente a lei) che è fiscalmente a carico del marito?
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Se ambiduo i genitori dell'intestato sono viventi, tutta l'eredità compete ai medesimi in eguali porzioni (cod. aust., S 735; cod. franc., art. 746; Nov'ell. 118, cap. 2). Il. Se alcuno dei genitori dell'intestato è premorto, i figli del genitore defunto ...
‎1868
3
Auto e fisco
D1 - Accatastamento) E0201 - INTESTAZIONE MANCANTE Nel record intestato non risultano impostati i dati della persona fisica o giuridica; selezionare “ Modello D” e quindi il “QUADRO I” per acquisire per l'intestato in oggetto i dati di  ...
Albino Leonardi, 2013
4
Corpo del Diritto: Vol.6
5: nanne 'ras-rimani ltllLLAliiajilxfmllllfffy nnora Lrsettriijiaj SE NON vt satumo TAVOLE Dl TESTAMENTO. vims LIBERIGonlinuatio. 1. ordines suecessionum ab intcstatofLouio Contiuuazione. I. Ordini delle successioni ab intestato. bus casibus ...
Giovanni Vignali, 1838
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Il possesso dei beni detto nude liberi, deferita ai figli ab intestato, cioè agli e» redi ed a coloro che vengono nel loro luogo, come gli emancipati ; - n.° Quello detto undc legitimi, deferit0 ab intestato a coloro che sono chiamati dal diritto civile ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
6
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La successione ab intestato. – 2. La successione dei parenti. – 3. La successione del coniuge. – 4. La successione dello Stato. 1. La successione ab intestato Il titolo II del libro II del codice civile, che comprende gli articoli dal 565 al 580 c.c.,  ...
Cristina Cerrai, 2008
7
Discursus legales de commercio
mater non -poffet ab intestato succedere_ in legitima , vel quia eflent instituta: dc personis, de quibus loquitur hic præfens paragraphus, vel mater transivesit, ad fecundas nuptias, ut in 5. in omnibus 'uerò de leg”. fupra expolito, tuncmatet ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Si può dimaudare il possesso de' beni ab intestato *“'quaudo 'È certo che non esistono tavole tuttf9'mentarie suggellate co' suggelli di'sette tstimonj (testamento nuncupatt's'o}. XXXVIII, ' 6,'2. - l. 3 Si 'tabulaè test. itttllttcfiWMa finch'è incerto se ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Corpo del Dirito
De iure succedendi ab intestato, di Adamo Keller Basilea 1618. . be successione ab intestato, di Bartolomeo Musculo, Francfort 1601. be successionibusdi bionisio le Brun, Parigi 1692 ( opera insigne pel confronto delle leggi romane con le ...
Giovanni Vignali, 1862
10
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
1. ordines successionum ab intestato. a. quibus casibus succeditur ab intestato. 5 . De liberis. 6. Naturalibus veladoptivis. 7. De filio emancipato, et adoptato, et nepote ex ea. 8. Si heres institutus non habeat voluntalenL 9. De ezberedatione  ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTESTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intestato în contextul următoarelor știri.
1
"Nuoto anch'io", un bel progetto per i disabili in piscina
... iniziata ed è possibile partecipare anche con un piccolissimo contributo tramite questo IBAN IT 87 O 05034 70710 000000000690 intestato a ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
2
Sottrasse soldi da conti correnti a processo funzionario di banca
... spiega la Procura – tramite 23 assegni circolari" che sarebbero poi stati versati sul conto corrente intestato alla sua convivente. Ad un cliente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Iban Salviamo la Reggina
... assegno circolare intestato all'Associazione temporanea di scopo “Salviamo la Reggina” presso l'agenzia n.1 del Monte dei Paschi di Siena, ... «CMnews.it, Iul 15»
4
Al moroso non si può sospendere l'acqua
... relative al servizio di fornitura di acqua ai singoli attraverso un unico contatore con contratto unico intestato al condominio, quello del servizio ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Come fare carta prepagata Paypal?
... che comporta l'effettuazione di un bonifico per almeno 15 euro, di cui 10 per la ricarica effettiva, tramite il conto corrente intestato al titolare. «Web Economia, Iul 15»
6
Come iniziare una procedura esecutiva
Come immaginabile, la prima ha a oggetto un (oppure dei) bene/i immobiliare/i intestato/i al debitore, la seconda ha a oggetto i beni mobili del ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
7
Capalbio ricorda il Vigile Massimo Boni, morto a 19 anni per …
... presidio dei Vigili del Fuoco, la Comunità capalbiese ha intestato una scuola elementare ed il comune di Grosseto una strada del capoluogo. «Il Giunco.net, Iul 15»
8
Auto nel Chiascio, dopo quasi 2 anni riemerge: a bordo c'è un …
La targa corrisponderebbe ad un veicolo intestato ad un pugliese - originario di Foggia - poco più che trentenne. Un uomo scomparso nel nulla ... «PerugiaToday, Iul 15»
9
Il castello di Cavagliano
In seguito, la proprietà terriera passò ai Cacciapiatti, pur restando il feudo intestato ai Caccia fino al 1634, anno in cui morì l'ultimo erede. «Novara Today, Iul 15»
10
Conca Barese, Abbaticchio va via ma Natilla vuole chiarezza sulle …
... sezione dedicata alla trasparenza sul sito della Conca (il cui dominio peraltro risultava intestato a una associazione terza) e sulla nomina dei ... «PuntoTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intestato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intestato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z