Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biesiadny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIESIADNY ÎN POLONEZĂ

biesiadny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESIADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
brygadny
brygadny
czeladny
czeladny
czyn nierzadny
czyn nierzadny
dokladny
dokladny
doradny
doradny
dosadny
dosadny
drobnostadny
drobnostadny
dwuwykladny
dwuwykladny
gminowladny
gminowladny
gromadny
gromadny
gromowladny
gromowladny
jednokladny
jednokladny
jednowladny
jednowladny
jedynowladny
jedynowladny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIESIADNY

bierzwnik
bies
biesaga
biesagi
biesiada
biesiadka
biesiadniczy
biesiadnik
biesiadowac
biesiadowanie
biesiadowisko
biesiadowy
biesic
biesic sie
biesiekierski
biesiekierz
biesisko
biesowski
bieszczady
bieszczadzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESIADNY

ladny
ludowladny
moznowladny
naradny
niedokladny
nieladny
nieporadny
nieporzadny
niepraworzadny
nieradny
nierozsadny
nierzadny
nieskladny
niesnadny
nieukladny
niewladny
niezaradny
niezasadny
niezawadny
obradny

Sinonimele și antonimele biesiadny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biesiadny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIESIADNY

Găsește traducerea biesiadny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile biesiadny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biesiadny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

欢乐的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alegre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

convivial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुशनुमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بهيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

компанейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jovial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পার্বণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

convivial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meriah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gesellig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

楽しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연회를 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

convivial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மகிழ்ச்சியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

conviviale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

biesiadny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

компанійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesellige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gemytlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

selskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biesiadny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESIADNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biesiadny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biesiadny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESIADNY»

Descoperă întrebuințarea biesiadny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biesiadny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 173
Biesiadne sympozjony były obszarem dla powstawania aforyzmów-haseł (manifesty powstawały bardziej intymnie): One powstawały głównie przy biesiadach, coś się wypiło, ktoś coś rzucił, podkręcił inny. Dobra - Zofia - zapisz to! Bo musisz ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
2
Piwo: napój narodowy
Od niepamiętnych czasów piwo było podstawowym napojem Polaków.
Jan Kochańczyk, 2013
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 108
Mece. ein ЭВМ ìäivanf. Leìal biesiadnik miedzy winnemi kuflami. Оли. Ош. 356. BIESIADNY. BIESIEDNY, BIESIADNICZY, BIESIEDNICZY, a, e, tyczacy sie biesiady, godowy, ueztowy, bankietny, жать, ёфтаиём îtactamentf, Seftf, Garn. gonne, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 26
Kontekst biesiadny, który służył za tło dla wyrażania poglądów filozoficznych, był dosyć popularny w filozofii po Platonie. Plutarch w Zagadnieniach biesiadnych (612D–E) wspomina, iż tego typu utwory tworzyli Speuzyppos, Arystoteles, Epikur ...
Artur Pacewicz, 2014
5
Experimental and analytical study of ceramic-coated ...
An experimental investigation was conducted to validate component rig results and the analytical model of the behavior of a ceramic material in the operating environment of a small turbine engine.
T. J. Biesiadny, 1985
6
Koła Terroru: Polskie wydanie
Wkrótce nadszedł Iwani z szybkością błyskawicy zawleczono mnie przed oblicze ruskiego dowódcy, wściekłego szatana, z barami tak szerokimi, jak stół biesiadny. Przewracał oczami niczym kanibal i otwierając ogromną gębę ryknął: „Do ...
Sven Hassel, 1958
7
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 43
Forma tego pierwotnego ołtarza jako ruchomego, przenośnego stołu z drewna jest ZroZumiała, bowiem genezą jego był zwykły stół biesiadny, przy którym odbywało się „łamanie chleba”. Przeważnie był on oparty na czterech nogach, choć w ...
Marek Starowieyski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIESIADNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biesiadny în contextul următoarelor știri.
1
Amber Fest 2015. Festyn biesiadny Gdańskie Święto Piwa przy PGE …
Piknik rodzinny z zabawami dla dzieci, wspólne grillowanie, a dla smakoszy Live cooking z blogerami oraz warzenie piwa. W sobotę przy stadionie PGE Arena ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
2
AMBER FEST - Gdańskie Święto Piwa
19 września pod PGE ARENA Gdańsk odbędzie się największy w Polsce północnej festyn biesiadny – AMBER FEST. Wydarzenie będzie wyjątkową okazją, ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Imprezy w niedzielę w Lublinie. Kulturalny Targ Biesiadny na LSM …
Kulturalny Targ Biesiadny to nowe miejsce na kulinarnej i artystycznej mapie Lublina, prezentacja i promocja twórców, projektantów, producentów i ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
4
Lublin: Imprezy w sobotę - koncerty, slackline, Lego, kajaki
Kulturalny Targ Biesiadny to nowe miejsce na kulinarnej i artystycznej mapie Lublina, prezentacja i promocja twórców, projektantów, producentów i ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
5
15.edycja Beerfestu
Ślązacy znani są ze swoich biesiadnych tradycji. W ogólnopolskim badaniu przeprowadzonym w lipcu br. przez Tyskie i niezależną agencję badawczą IRCenter ... «Chorzowianin, Aug 15»
6
Biesiada w klimacie średniowiecza. I disco
W niedzielę zabawimy się z zespołem "Yagooar", ale nie tylko. "Zatańczmy razem w Mieście Zakochanych" - XIX Biesiadny Piknik Rodzinny w Dolinie Dolnej ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
7
Zespół Psychodancing kończy działalność. Maciej Maleńczuk …
Maciej Maleńczuk ogłosił zakończenie działalności zespołu Psychodancing. Tym samym oznajmił, że "okres 'biesiadny'" jego kariery został zamknięty. «Onet.pl, Aug 15»
8
Targ Biesiadny na LSM. Dwudniowa uczta obok Domu Kultury LSM …
Swojska kiełbasa, pizza z food tracka, pierożki i ciastka, a do tego piwo rzemieślnicze i cydr. W sobotę o godz. 10 rozpoczął się Kulturalny Targ Biesiadny. «Kurier Lubelski, Aug 15»
9
Imprezy w sobotę w Lublinie
Kulturalny Targ Biesiadny to nowe miejsce na kulinarnej i artystycznej mapie Lublina, prezentacja i promocja twórców, projektantów, producentów i ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
10
"Biesiadny" Komorowski - eksperci o wystąpieniu Komorowskiego
Bronisław Komorowski podsumował pięć lat prezydentury i przedstawił plany na następną kadencję. Na specjalnie zorganizowanej konferencji mówił o swoich ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biesiadny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biesiadny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż