Descarcă aplicația
educalingo
bledny rycerz

Înțelesul "bledny rycerz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLEDNY RYCERZ ÎN POLONEZĂ

bledny rycerz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEDNY RYCERZ

harcerz · kacerz · koncerz · kredencerz · mincerz · pancerz · pierwszy tancerz · polpancerz · rycerz · snicerz · snycerz · szmelcerz · tancerz · walcerz · wincerz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEDNY RYCERZ

blednac · blednawy · bledne kolo · blednica · blednie · bledniec · bledniecie · blednik · blednikowy · blednodruk · blednosc · bledny · bledow · bledowice · bledowicki · bledowski · bledzew · bledzewski · bledzic · bledziuchny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEDNY RYCERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · antyperz · arcypasterz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · czasomierz

Sinonimele și antonimele bledny rycerz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bledny rycerz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLEDNY RYCERZ

Găsește traducerea bledny rycerz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bledny rycerz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bledny rycerz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

武侠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caballero andante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

knight-errant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाइट गुमराह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفارس المطوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

странствующий рыцарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavaleiro andante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাইট-বীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chevalier errant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

knight ingkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fahrender Ritter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

騎士、誤った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기사 - 잘못된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Knight-errant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiệp sĩ lang thang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நைட்-தவறு செய்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाइट-चुकीचा समज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

knight-serseri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cavaliere errante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bledny rycerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мандрівний лицар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

- cavaler rătăcitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιππότης - περιπλανώμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ridder - dwalend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vandrande riddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ridder - villfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bledny rycerz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEDNY RYCERZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bledny rycerz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bledny rycerz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bledny rycerz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEDNY RYCERZ»

Descoperă întrebuințarea bledny rycerz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bledny rycerz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Błędny rycerz
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wacław RoliczLieder
2
W pustyni i w puszczy:
Dawno, dawno temu, w średnich wiekach, byli tacy rycerze, którzy jeździli po świecie i szukali przygód. ... I ani przez głowę mu nie przeszło, że może żaden błędny rycerz nie uczynił tyle dla swojej damy, ile on dla tej małej siostrzyczki po ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
3
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
W sercu nowy mu zapał zrodził się do szukania przygód i poświęcenia się zawodowi błędnego rycerza. — Swoboda, — rzekł do Sansza, jest największym darem, jaki niebo ziemi dać mogło, wszystkie skarby w łonie ziemi będące , wszystkie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
4
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 113
Obok błędnego rycerza Trystana." (9) I tłum dusz innych wskazał mi Wirgili, - Co żądz gorączką życie przetrawili; A ja, gdym słyszał zwane po imieniu Starego świata niewiasty i męże, Litość, myśliłem, zmysły mi rozprzęże, I jak wpół martwy ...
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
5
Mikrokosmos
Ponieważ miał obsesję na punkcie rycerstwa, od tego momentu wiódł żywot „błędnego rycerza”, uczestnicząc w krucjatach zakonu krzyżackiego na Litwie albo pomagając królom francuskim w Langwedocji; wracał do Czech tylko po to, ...
Norman Davies, 2012
6
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 279
przewróciło, iż został sam błędnym rycerzem. Majątek oddał braciom, sam wsiadłszy na koń w dziwnym stroju, i zabrawszy z sobą sługę, który był drugim Szanso-Panso, przyjechał na Ukrainę , gdzie Senator Iliński mianował go honorowym ...
Michał Czajkowski, 1840
7
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 56
Ten nowy bohater, podobnie jak błędny rycerz, przeżywa uświęcającą przemianę. Staje się ideałem chrześcijanina, pnącego się swą drogą ku Bogu. Wszelkie poruszanie się w świecie jest drogą do Boga, jak ujął to anonimowy mnich już w ...
Ewa Łukaszyk, 2007
8
Cicha przystań
... władzy dupa w tych sprawach. Ale proszę, całkiem wytrwały, jakież rozczulające. Gdyby to nie była taka dziura, pomyślałabym, że łazi za mną jak ten błędny rycerz. I gdybym nie była sobą. Nigdy nie należałam do tych, za którymi chłopcy.
Marta Mizuro, 2014
9
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 248
dynu, gdzie zamieszkał w przedstawicielstwie francuskim i odnosił początkowo tryumfy jako krytyk Arystotelesa, herold idei kopernikańskiej, błędny rycerz wolności myśli i zdeklarowany przeciwnik chrześcijaństwa. Zaczął starania o profesurę ...
Michael Hesemann, 2013
10
Morza wszeteczne
Mówi się, że któregoś dnia stanie na czele hord demonów, a wtedy biada wszystkim, którzy sprawiedliwie a godnie żyją”. Święta Księga Miecza, rozdział 6, werset 4 „Błędny rycerz” pod pełnymi żaglami ciął dostojnie fale Morza Wszetecznego ...
Marcin Mortka, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bledny rycerz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bledny-rycerz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO