Înțelesul "kacerz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KACERZ ÎN POLONEZĂ

kacerz

CE ÎNSEAMNĂ KACERZ ÎN POLONEZĂ?

erezie

Herezja

Erezia - înțelesul primar: alegerea, împărțirea - interpretarea afirmațiilor credinței creștine, care constă în izolarea unui subiect și prezentarea acestuia într-un mod care se opune întregii învățături a credinței. Nu acceptând una sau mai multe afirmații recunoscute în Biserică ca dogma. De asemenea: o declarație contrară doctrinei în vigoare în Biserica dată. Termenul, care are loc în creștinism și sensul strict, se referă numai la disputele doctrinare din cadrul creștinismului. Similar ereziei creștine, fenomenul a avut loc în cadrul altor mari religii, dar are o semnificație diferită în el, o dimensiune diferită și alte consecințe. Prin urmare, ei pot fi descriși ca erezii numai prin analogie. Fost devotat de religia romano-catolică, el a fost numit un kacer.

Herezja – pierwotne znaczenie: wybór, podział – interpretacja twierdzeń wiary chrześcijańskiej, polegająca na wyodrębnieniu jakiegoś zagadnienia i przedstawieniu go w sposób, który przeciwstawia się całości nauczania wiary. Nieprzyjmowanie jednego lub więcej twierdzeń, uznanych w Kościele za dogmat. Również: twierdzenie sprzeczne z obowiązującą w danym Kościele doktryną. Pojęcie występujące w chrześcijaństwie i sensu stricto, odnosi się tylko do sporów doktrynalnych w obrębie chrześcijaństwa. Podobne do chrześcijańskiej herezji zjawiska zdarzały się w obrębie innych wielkich religii, mając w nich jednak inne znaczenie, inny wymiar i inne skutki. Dlatego można je określać jako herezję tylko umownie, przez analogię. Dawniej odstępca od religii rzymskokatolickiej nazywany był kacerzem.

TRADUCEREA KACERZ

Găsește traducerea kacerz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kacerz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kacerz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 异教徒
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hereje
• Traducător din Poloneză - Engleză: heretic
• Traducător din Poloneză - Hindi: विधर्मी
• Traducător din Poloneză - Arabă: كافر
• Traducător din Poloneză - Rusă: еретик
• Traducător din Poloneză - Portugheză: herege
• Traducător din Poloneză - Bengali: পাষণ্ড
• Traducător din Poloneză - Franceză: hérétique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bidaah
• Traducător din Poloneză - Germană: Ketzer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 異端者
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이교도
• Traducător din Poloneză - Javaneză: heretic
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: heretic
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बंडखोर
• Traducător din Poloneză - Turcă: kâfir
• Traducător din Poloneză - Italiană: eretico
• Poloneză: kacerz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: єретик
• Traducător din Poloneză - Română: eretic
• Traducător din Poloneză - Greacă: αιρετικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ketter
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kättare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kjetter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KACERZ»

Descoperă întrebuințarea kacerz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kacerz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Stos dla Adama, albo Kacerze i Kapłani: studium w ... - Strona 89

studium w czternastu odsłonach o sporze zmartwychwstańców z towiańczykami Krzysztof Rutkowski. wyznaje Credo katolickie - jawnie klamie. Trzyma siç przeciez nowej nauki, czyli herezji. Dopóki siç falszywego mesjasza publicznie nie ...

Krzysztof Rutkowski, 1994

Quincunx, to jest: Wzór Korony Polskiej na cynku ... - Strona 109

Ale kiedy ty widomemi rzeczami, jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz, ustąpić ci placu musi. Otoć dawam to na przykład: Kacerza żadnego w Polszce niemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo ...

Stanisław Orzechowski, 1858

Quincux, to jest: Wzór korony polskiej na cynku wystawiony - Strona 109

w Polszce niemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo inem imieniem zwać, jedno nie królestwem: weźmiż to coć kacerz podawa, i postąp per resolutionem causati in suas causas, hnet na mim harcu ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858

Mowy [o wojnie tureckiej; Turcyki] - Strona 109

Ale kiedy ty widomemi rzeczami, jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz, ustąpić ci placu musi. Otoć dawam to na przykład: Kacerza żadnego w Polszce miemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1855

Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony

Ale kiedy ty widomemi rzeczami , jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz , ustąpić ci placu musi . Otoć dawam to na przykład : Kacerza żadnego w Polszce niemasz , któryby polskiej korony królestwem nie zwał , i któryby śmiał polskie królestwo ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 284

KACERMISTRZ, а, т., arcy- kacerz, haeresiareha , gïowa kacerzów czy kacerstwa. Wlod.; ein Srjfefcer, £aupt einer Sejserey. Rag. glavopolu- viernik; Ross, скитоначальникъ ; Eccl. ересеначальникъ. Nie bóg, ale dyaboí kacermistrzów poslaï.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 603

KACERKA 'heretyczka, sekciarka' 1567; od kacerz (p.). KACERMISTRZ 'herezjarcha, głosiciel doktryny heretyckiej' XVI-XVI1I, w tym znaczeniu najpierw i często u P. Skargi (1577, 79, 97) i J. Wujka (1593); wcześniej (XV, 1554) w przeciwnym ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Collectiva w języku polskim - Strona 158

... tiumacz^ sic przede wszystkim tym, ze na Mazurach mieszkai lud biedny, przeciwstawiajacy sic zdecydowanie zakusom germanizatorów. Pol.SztLud. 6,1952, s.353 <Dor 3> • kacerstwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. kacerz: ...

Grażyna Habrajska, 1995

Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 13

Równocześnie zaznacza się wyraźna pejoratywizacja kacerza. Słownik polszczyzny XVI wieku tak definiuje jego znaczenie: 'ujemne w odcieniu (często obraźliwe) miano nadawane przeciwnikom religijnym, odstępcom od wyznawanych i ...

Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 146

«bezboznik, heretyk, inno- wierca, niedowiarek, odstcpca»: Blqd niedowiarków i kacerzów tcpila KGn; Aby zaden kacerz nie przyjmowan w tento zakon RFr; 2. «czerpak do ryb, pod- rywka»: Kacerz zowq ów to sak, co nim ryby lowiq WKoch.

Stefan Reczek, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KACERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kacerz în contextul următoarelor știri.

Luterański „biskup” dla Wyborczej: „In vitro godziwe. Katolicy …

Kacerz szczeka. Szczeka u Żyda. Tak się kończą "ekumenizmy". wwm. @Jurek "co ja jako ojciec zrobilem zlego" Odpowiadam: "zrobiłeś" sobie (jedno) dziecko ... «PCh24.pl, Iul 15»

Szatan stworzył człowieka, czyli o herezji katarów

O kłopotach, jakie sprawiali niemieckiemu Kościołowi wymownie świadczy fakt, że niemiecki wyraz „der Ketzer” (heretyk), od którego pochodzi polski „kacerz”, ... «PCh24.pl, Oct 13»