Descarcă aplicația
educalingo
bluszczyk

Înțelesul "bluszczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUSZCZYK ÎN POLONEZĂ

bluszczyk


CE ÎNSEAMNĂ BLUSZCZYK ÎN POLONEZĂ?

Bluszczyk

Bluszczyk - un tip de plantă aparținând iasomiei de familie. Există 12 specii care apar în zonele temperate din Europa și Asia. Specia tipică este Glechoma hederacea L .. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Geoff Burnie și alții: Botanica. Plante de gradina. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Indexul de Nominum Genericorum .....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUSZCZYK

barbadoszczyk · barszczyk · blyszczyk · buntowszczyk · chalturszczyk · chałturszczyk · chrzaszczyk · deszczyk · dreszczyk · gaszczyk · honduraszczyk · jaszczyk · karakaszczyk · kruszczyk · leszczyk · lyszczyk · midiplaszczyk · naturszczyk · nieboszczyk · piszczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUSZCZYK

bluffowac · blufiarz · blum · bluming · bluszcz · bluszczolistny · bluszczowatosc · bluszczowaty · bluszczowosc · bluszczowy · blut und boden · blut und eisen · blutige witze · bluza · bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUSZCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · plaszczyk · ploszczyk · podleszczyk · polplaszczyk · pryszczyk · puszczyk · rozplaszczyk · swierszczyk · szczyk · tluszczyk · zwoszczyk

Sinonimele și antonimele bluszczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluszczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUSZCZYK

Găsește traducerea bluszczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bluszczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluszczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bluszczyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bluszczyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bluszczyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bluszczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bluszczyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bluszczyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bluszczyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bluszczyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bluszczyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bluszczyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bluszczyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bluszczyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bluszczyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bluszczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bluszczyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bluszczyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bluszczyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bluszczyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bluszczyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bluszczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bluszczyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bluszczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bluszczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bluszczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bluszczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bluszczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluszczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUSZCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluszczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluszczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluszczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUSZCZYK»

Descoperă întrebuințarea bluszczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluszczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 60
Bluszczyk kurdybanek To drobna, płożąca krzewinka, kwitnąca intensywnie wiosną, do maja, najpóźniej początku czerwca. Często rośnie gęsto, wręcz „dywanowo”, na łąkach, przydrożach, przychaciach, między kamieniami – w zasadzie ...
Hanna Świątkowska, 2010
2
Atlas roślin runa leśnego - Strona 202
Rodzina: Wargowe — Labiatae Rodzaj: Bluszczyk — Glechoma L. GATUNEK: Bluszczyk kurdybanek — Glechoma hederacea L. (rys. 227) Jest to zwykle slabo owlosiona bylina o wysokosci 10 — 40 cm, o dlugich rozlogach i pelzajacych lub ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
3
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 29
BLUSZCZYK Bluszcz ziemny, Kurdybanek BLUSZCZYK KURDYBANEK — GLECHOMA HEDERACEA L. WARGOWE — LABIATAE Opis: Łodyga z rzadka przylegające) owłosiona, pełzająca lub podnosząca się, z długimi rozłogami ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
4
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 171
zach. wybrzezach Afryki, p» obu stronach przyladks Palmas, liczy okot» 40,000 glow. Jçzyk ich pokrewny z jezykarai plemion s^siednich, Kru i Bassa. Por. F. Müller „Die Sprachen Bassa, Grebo und Kru" (1877> Glechoma, ob. Bluszczyk.
Samuel Orgelbrand, 1900
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«inaczej bluszczyk ziemny»; 2. hist. - zdrobn. od kurdyban (SWil 567; SW, II 64; Doroszewski 1958-1969, III 1 306). »kurdybanek (XIX w.)gw. «bluszczyk ziemny, glechoma hederacea», v. kurdybanek (Kartowicz 1900-1911, II 530-531).
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 299
Bardzo podobny bluszczyk kosmaty (G. Nrsuta) spotykany jest gł. we wsch. części Karpat bluźnierstwo znieważanie słowem lub czynem (np. gestem) -» sacrum - zwł. Boga albo bóstw, świętych ksiąg, symboli rei. itp. W religiach pierwotnych ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
7
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 277
'roélina — bluszczyk ziemny || kur- dybanek (Glechoma hederacea)' : Wáród zboza гоегщ: k^kol, chaber [...], blusc Stradom-Czçstochowa Zb XVII 18. 3. 'fosóla': Tero f asóla, a kedyá nazy- vafi blusc. Jazynove zupe z bluscu to vi4cy jazyna ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 255
klucze do oznaczania Władysław Kulpa. o b Rys. 162. Prunella vulgaris: a, b — rozłupka od strony brzusznej i z boku, c — przekrój poprzeczny rozłupki (25 X). Rodzaj: Bluszczyk — Glechoma Linne W kraju 2 gatunki; 1 z nich powszechnie ...
Władysław Kulpa, 1958
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 39
... blizniak, blizniec, bliznieczek, bliznik, bliznioch BLI2NII-CY [1] 'odnoszacy siç do blizniat' blizniece rodzenie [1] о V 17 BLUSZCZ [25] 'Hedera helix L, bluszcz pospolity, Glechoma hederacea L., bluszczyk kurdybanek, Solanum dulcamara L., ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
10
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Bluszczyk kurdybenek /Gleohoma hedereoee L./ Nazwy inne: balacznik, bluszczyk ziemny, kocie jajca, kocimorde, kooimende, kondronek, kondrotek, kudronek, kurdybenek, ziele św. Piotra. Występowanie: pospolity w całym kraju; pola, ...
Adam Paluch, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUSZCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bluszczyk în contextul următoarelor știri.
1
Wrocław: Warsztaty, zajęcia fitness i zdrowa kuchnia na placu Nowy …
Gwiazdeczka Przyprawy opowie o właściwościach i funkcjach ziół i przypraw, takich jak: czarnuszka, ostropest plamisty, kurkuma czy arcydzięgiel, bluszczyk ... «Gazeta Wrocławska, Iul 15»
2
Z tęsknoty za czosnkiem
Pasjonat, który wie, jak przygotować nalewkę z biedrzeńca i piwo mniszkowe, jak odróżnić jadalny bluszczyk kurdybanek od trującego bluszczu pospolitego ... «Voyage.pl, Iun 15»
3
Miała być czwartym Kossakiem malującym konie. A została "hipiską …
Tak samo było z roślinami - bluszczykiem kurdybankiem, o którym mówiła „bluszczyk skurczybyczek”. W tym, jak mówiła, były emocje: gniew, radość, trochę ... «Gazeta.pl, Iun 15»
4
Dobrze jest mieć ojca
Zamknięci w pokojach bogowie, którym nie wolno było przeszkadzać, a nie wiadomo było co takiego, kurdybanek bluszczyk, robili. Mój był obok stale. Pewnie ... «naTemat, Iun 15»
5
Królowa bagien i moczarów
Na kępach natomiast żyją rośliny leśne: kuklik zwisły, czyściec leśny i bluszczyk kurdybanek. W runie można również spotkać kosaćca żółtego, tojeść pospolitą, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Rośliny na mały balkon
Idealnym - zielonym lub pstrym - dodatkiem do kompozycji będzie bluszczyk kurdybanek. Nie należy jednak dopuścić do wyschnięcia podłoża, w którym rośnie, ... «Interia, Mai 15»
7
Dieta świętej Hildegardy z Bingen
Bez specjalnych ograniczeń można stosować: bazylię, bertram, bluszczyk kurdybanek, bylicę pospolitą, cynamon, cząber, dyptam, dziewannę, estragon, ... «Senior.pl, Iun 14»
8
Sąpy. W zielarskiej chacie
podbiał pospolity, babkę lancetowatą, pokrzywę zwyczajną, czy bluszczyk kurdybanek. Pierwsze zajęcia z zielarstwa mają się odbyć już na przełomie kwietnia i ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»
9
Miastożercy chodzą po mieście i szukają jadalnych roślin
Na konfitury z kwiatów jaśminu czy dzikiej róży, omlet z bluszczykiem kurdybankiem, specjały z lebiody czy dzikiej marchwi. Babka lancetowata czy gwiazdnica ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
10
"Bluszcz" znika z rynku
Wydawnictwo Elipsa, wydające pisma "Bluszcz" i "Bluszczyk", kończy działalność. Powodem jest śmierć jego właściciela. Numery czerwcowe obu tytułów były ... «Wirtualna Polska, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluszczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluszczyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO