Descarcă aplicația
educalingo
bluznierstwo

Înțelesul "bluznierstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUZNIERSTWO ÎN POLONEZĂ

bluznierstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUZNIERSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUZNIERSTWO

bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczo · bluznierczy · bluznierski · blysk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUZNIERSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinonimele și antonimele bluznierstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bluznierstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUZNIERSTWO

Găsește traducerea bluznierstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bluznierstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bluznierstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亵渎的话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

blasfemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blasphemy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ईश-निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

богохульство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

blasfêmia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্মনিন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blasphème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekufuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Blasphemie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신에 대한 불경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெய்வ நிந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bestemmia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bluznierstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

богохульство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

blasfemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βλασφημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

godslastering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hädelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blasfemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bluznierstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUZNIERSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bluznierstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bluznierstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bluznierstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUZNIERSTWO»

Descoperă întrebuințarea bluznierstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bluznierstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 462
Dlaczego bluźnierstwo przeciw Duchowi Świętemu jest nieodpuszczal- ne? Jak rozumieć owo bluźnierstwo? Odpowiada św. Tomasz z Akwinu, że chodzi tu o grzech nieodpuszczalny z samej swojej natury, gdyż wyklucza to, czym dokonuje ...
Jan Pawel II, 2011
2
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 411
K. P. Bluźnierstwo, jest to mowa ubliżająca Bogu „Contumdiosa contra Deum loeu- tio". Niekoniecznie potrzeba ubliżyć Bogu, bojbluźnicrstwem jest, gdy się mówi przeciw Świętym, lub rzeczom poświęconym, lub innym stworzeniom, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
3
Borussia - Wydania 18-21 - Strona 66
Nastał stary porządek, o Rushdiem mówiło się w zeszłym roku prawie wyłącznie w kontekście jego nowej książki, „The Ground Beneath Her Feet" (1999). Kwestia bluźnierstwa jednak pozostała, i nie w kontekście słuszności czy niesłuszności ...
Kazimierz Brakoniecki, 1999
4
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 391
Innym wykroczeniem, przeciwnym cnocie religijności w postaci braku należnego szacunku, było bluźnierstwo definiowane jako obraźliwe traktowanie Boga przez użycie nieodpowiednich słów. Mimo takiej zawężającej definicji moraliści ...
Andrzej Derdziuk, 2001
5
Książka O Modlitwie Salat:
Bluźnierstwo. Największym złem jest nie wierzyć w Allaha Najwyższego, być ateistą. Nie wierzyć w to, w co powinno się uwierzyć, jest bluźnierstwem. Nie uwierzyć Muhammedowi (alejhisselam) jest kufur. Uwierzyć sercem i potwierdzić ...
Hasan Yavas, 2014
6
Moje Ewangelie
Bluźnierstwo! –Nie przyszedłem burzyć, lecz wypełniać. –Bluźnierstwo! Bluźnierstwo! Uciekłem. Uciekłem przedzemstą faryzeuszy, przed zbliżającym się aresztowaniem, przed śmiercią, która obwąchiwała mnie swoim wielkim gniewnym ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
7
Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i ...
Bluźnierstwo jest szczególną zniewagą Boga , którą człowiek wyrządza Stwórcy swemu w różny sposób ; a ) albo przypisując Stwórcy wady , błędy , nieudolność , nawet grzechy ludzkie ; albo b ) urągając z przymiotów Boskich , które sobie ...
Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902
8
Kazania na niedziele calego roku. Serja druga - Strona 332
c) Wreszcie winę bluźnierstwa powiększa jeszcze zgorszenie, które bluźniący daje innym. Grzechu tego nie popełnia się tajnie, lecz zwykle jawnie wobec towarzyszów. Dzieci uczą się bluźnić od rodziców, robotnicy od majstrów, mali od ...
Tomasz Dabrowski, 1925
9
Kultura literacka (1918-1932). - Strona 223
To co obrażało religię, było bluźnierstwem. Bluźnierstwo zaś w świetle tych ustaw karano sądownie. Toteż program cenzury klerykalnej w stosunku do literatury był jednoznaczny: „katolikowi bez osobliwego pozwolenia miejscowego Biskupa ...
Stefan Żółkiewski, 1973
10
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny ...
Ponownie przyjrzyjmy się też Ewangelii według Mateusza 12:31, 32: „Dlatego mówię wam: Każdy grzech i bluźnierstwo będą ludziom przebaczone, lecz bluźnierstwo przeciwko Duchowi Świętemu nie będzie przebaczone. Każdemu, kto ...
Natan Chesed, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bluznierstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bluznierstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO