Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boyardo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOYARDO ÎN SPANIOLĂ

bo · yar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOYARDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boyardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boyardo

boier

Boyardo

Boyardo este titlul proprietarilor nobili slavici, deși este folosit în principal în limbile rusă, sârbă, bulgară și română. Mai târziu, în Rusia se asociază cu o nobilime rurală caracterizată prin îmbrăcămintea lor specială: haine lungi de brocart și catifea, căptușite cu căptușeală, ajungând până la picioare, pălării înalte de barbă sable și lungi. Boyardo es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano. Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.

Definiția boyardo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez boier înseamnă lord illustrat, fost feudator al Rusiei sau al Transilvaniei. En el diccionario castellano boyardo significa señor ilustre, antiguo feudatario de Rusia o Transilvania.
Apasă pentru a vedea definiția originală «boyardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOYARDO

boxito
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Sinonimele și antonimele boyardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boyardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOYARDO

Găsește traducerea boyardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boyardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyardo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

博伊尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boyardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

boyar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boyar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

array(بور)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

боярин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boyar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boyar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boyard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boyar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bojar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

BOYAR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Boyar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boyar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boyar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boiardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bojar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

боярин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βογιάρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bojaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Boyar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boyar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boyardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boyardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boyardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOYARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boyardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boyardo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boyardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYARDO»

Descoperă întrebuințarea boyardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Debates sobre las políticas de vivienda: las experiencias de ...
Zoida. Ramírez. Boyardo. Colima La presentación aborda la operación del Instituto de Vivienda del Estado de Colima (IVECOL) en relación con la gestión y financiamiento del suelo para vivienda, principalmente para vivienda de interés ...
Manuel Perló Cohen, 2004
2
Zajar Bérkut: cuadro de la vida social de la Rusia carpática ...
¡Ya lo veremos! — dijo Tugar Vovk enfadado y con terquedad. En esos mismos momentos nuestros andantes se acercaron a los llamadores. Al ver al boyardo los ancianos pararon la bandera y uno de ellos profirió: — ¡Boyardo Tugar Vovk!
Ivan Franko, 1982
3
Antología de la prosa Rumana
Pasca el Boyardo no era como todos. Sus hectáreas le produjeron muy bien durante dos años seguidos. Pasca se construyó una casa nueva. El Estado le dio un préstamo con muy bajo interés. Una casita de tres piezas. Ciertamente que ...
Miguel Ángel Asturias, 1967
4
Homenaje al Excmo
más maldito del mundo" — del poema de Quevedo no tienen correspondencia en el de Boyardo. En desquite, las restantes octavas — 10 a 122 — de Quevedo corresponden, con algunas modificaciones, adiciones y supresiones, a las ...
Emilio Alarcos García, Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras, 1965
5
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... Vincenzo (Missail)-Spadoni, César (Inocente)-Baldassare, Luis (Oficial)-Maini, Pedro (Boyardo de la Corte)-Maini, Pedro (Kruschov)-Rasponi, Romano (Lavitzki )-Baldassare, Luis (Chernikovski) 1916: 20 mayo-27 mayo- Dirección: Barone, ...
Leonor Plate, 2006
6
El Prodigio del "Orlando Enamorado" de Andrés Bello
Por supuesto, en lugar de los modismos de Boyardo, y aun donde en Boyardo no hay, Berni emplea modismos toscanos (7), hasta anacrónicos : como cuando dice que, al presentarse Astolfo, en el campo se levantó un murmullo, y todos ...
Edoardo Crema, 1971
7
Miscelanea política y literaria
Hospodar Mateo, replicó el valido del Sultán en tono reposado y desdeñoso, que contrastaba singularmente con la rabia desenfrenada del boyardo; esta misma noche tomaré el camino de Constantinopla, donde haré decidir la validez de tu ...
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Durandal la llamaron otros documentos antiguos, y ]a historia vulgar castellana de Carlomagno publicada por Nicolás de Piamonte; pero Durindana es el nombre mas conocido por habérsele dado en los Orlandos de Boyardo y Ariosto, y en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
Boyardo murió en 20 de diciembre de 1494 en la ciudadela dp Regio. — ( Traducido del Magazzino por — A. B. ) Os he hablado ya, niños mios, de los peligros que se corren trepando en los árboles, y contado tambien el triste suceso que le ...
10
Ficción
Una bandada de chovas y estorninos se alzó al vuelo por detrás de los hórreos, se cirnió por el viento y bajó después a un vallejo. -¡Hura! La mansión señorial está a dos pasos de aquí, dijo el anciano. Hoy es sábado y el boyardo estará en  ...
Juan Goyanarte, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyardo în contextul următoarelor știri.
1
Mejor jinete de Perú, huésped hípico
Los participantes del Velocidad son Boyardo, Bell Rock, Bedster, Marco Polo, Forty Dehere, Incansable, Facheng, Connenctor, The Who y el mencionado ... «El Universo, Iun 16»
2
Crucigrama dominical
A) Griffith B) Aquiles C) boyardo D) esconde E) coyunda F) quetzal G) ultraje H) epónimo I) rumanos J) lemosín K) opresor L) séxtula M) opuesto N) jumento O) ... «Diario El País, Iun 16»
3
Esval realizó corte de emergencia en sectores de Valparaíso
... Boyardo, y Aristófanes (cerro Ramaditas); El Litre, Nueva Las Rosas, Linares, Yelcho, Olid, Pje. Leria (zona baja de cerro Las Cañas); Subida Ecuador, Gral. «Cooperativa.cl, Iun 16»
4
Inalcanzable, espectacular en hípica
Cerca de la última curva final Bell Rock y Boyardo acosaron al puntero, pero ambos abandonaron la lucha al entrar en recta final porque Inalcanzable no se ... «El Universo, Iun 16»
5
Incansable y Boyardo, en duelo hípico
El caballo peruano Boyardo, que hace varias semanas se impuso en un clásico de 1.200 metros, vuelve a correr hoy en esa misma distancia en una prueba en ... «El Universo, Iun 16»
6
Boyardo, el ganador en 1.200 metros
El caballo peruano Boyardo, con Ronald González inspirado en la silla, logró un triunfo arrasador en los 1.200 metros del clásico en honor al Día de la Madre, ... «El Universo, Mai 16»
7
Se corre el clásico hípico por Día de la Madre
Serán de la partida los ejemplares Boyardo, guiado por José Jurado; Le Gorde, con Víctor Díaz; Marsi Max, con Eddy González; Makro, con Johnny Gihua; Forty ... «El Universo, Mai 16»
8
Francisco Kraus fallece a los 89 años
... Teatro Comunale Giuseppe Verdi de Trieste con la ópera Khovantchina, de Moussorgski, en el rol de Boyardo Chakloviti con el alias de de Franco de Marco. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
9
Bravo, ¡Aferim!
Cuando se enteran de que el gitano fugitivo, Carfin, era el amante de la esposa del boyardo porque ella lo eligió y lo quiso así, y que ha viajado a París y a ... «El Universal, Feb 16»
10
Crítica de 'Aferim!' (Radu Jude, 2015)
Sinopsis: Principios del siglo XIX. Costandin, un policía local, es contratado por un boyardo para dar con el paradero de Carfin, un esclavo gitano que huyó de ... «MagaZinema, Ian 16»

IMAGINILE BOYARDO

boyardo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boyardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z