Descarcă aplicația
educalingo
boyowski

Înțelesul "boyowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOYOWSKI ÎN POLONEZĂ

boyowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOYOWSKI

bowiem · bowiemby · bowling · boy · boy zelenski · boye · boyfriend · boyista · boyizm · boyle · boys band · boysband · boza krowka · bozatko · boze · boze cialo · boze drzewko · boze narodzenie · bozec · bozeczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele boyowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «boyowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOYOWSKI

Găsește traducerea boyowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile boyowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

boyowski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boyowski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

boyowski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

boyowski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

boyowski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

boyowski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

boyowski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

boyowski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boyowski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

boyowski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

boyowski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

boyowski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

boyowski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boyowski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

boyowski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

boyowski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

boyowski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boyowski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

boyowski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

boyowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

boyowski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

boyowski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

boyowski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boyowski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boyowski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

boyowski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boyowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boyowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre boyowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYOWSKI»

Descoperă întrebuințarea boyowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon ortograficzny - Strona 110
-8Cy: Boyowski przeklad powiesri Marcela Prous- ta [22.22] boyowski (od: Boy-Zelenski - jaki?): boyowski styl satyry Boy-Zelen ski [Boj-Zeleúski] Boya-Zeleñ- skiego, Boyu-Zeleñskim: Tadeusz Boy-Zelenski [31.5] Boze Ciato Bozego Ciala, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Sam Schiller urządza w Warszawie „wieczór Boyowski” (a honorarium, kochany Lulku?), Irena Solska zaś przyrządzagow Krakowie namistyczno, tak że obecnyna spektaklu autorpoczuł sięjakna własnympogrzebie. Najmniej przejmuje się ...
Józef Hen, 2008
3
Trzy studia o Boyu - Strona 201
na dwie spośród rozlicznych sprzeczności Boyowskiego mitu. Po pierwsze, wbrew tradycjonalistycznemu widzeniu Młodej Polski, wspomnienia Żeleńskiego mogą pełnić — podobnie jak większość mitów w ogóle — funkcje poznawcze, i' to ...
Roman Zimand, 1961
4
Dziennik na nowy wiek
Udany wieczór boyowski w Muzeum im. Marii Dąbrowskiej na Polnej, w jej ostatnim mieszkaniu. (A Dąbrowska Boya nienawidziła.) Tłok. Naogół ludziestarsi, przeważały panie,stałe bywalczynie. Sporo osób, temłodsze zwłaszcza, siedziałona ...
Józef Hen, 2009
5
Listy: Opracowała Barbara Winklowa - Strona 211
29 III: „Boy telefonuje, dopytuje się o Moliera (wielki rekiamista!)" 2 IV: „Czytam jubileuszowego Boyowskiego Moliera." 3 IV: „Czytam Boyowski komentarz do Moliera." 4 IV: „Piszę artykuł o jubileuszowym Molierze i kończę go o 3-ej w nocy.
Tadeusz Żeleński, ‎Barbara Winklowa, 1972
6
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2576: Polskie wizje ... - Strona 218
ce w czasie wojny już było przecież wychowane z dala od tego głównego nurtu, już myślało o europejskiej normie w kategoriach boyowskich, więc to nie była zmiana orientacji, lecz tylko dalszy krok w kierunku nowych ...
Peter Oliver Loew, 2004
7
Walka o treść: studia z literackiej teorii poznania . Bemianek
Pierwszy raz uprzytomniła mi się ta praktyczność Boyowska, kiedy Boy zabrał głos w sporze: Akademia czy Izba Literacka, i poniechawszy wszelkich argumentów zasadniczych, kichnąwszy na całe ideologicz- [332] ne tło sporu, zawarł swoją ...
Karol Irzykowski, 1976
8
Tadeusz Żeleński (Boy) - Strona 254
W programowym artykule Walka z Boyem pisał redaktor naczelny: Ani walka z klerykalizmem, taka, jaką toczy Boy, ani radykalna wolna myśl społeczna w typie Boya, ani Boyowska akcja odbrązowywania — nie są współczesnej Polsce na nic ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1974
9
O Brzozowskim: i inne szkice - Strona 193
Cytowany wstęp zapowiada co prawda utrzymanie tytułu „Mózg i płeć", ale zapowiada też anulowanie wielu tytułów zbiorów Boyowskich ew. wciela je do książek inaczej nazwanych. To się wydaje posunięte za daleko. Weźmy np. „Brewerie" ...
Andrzej Stawar, 1961
10
O Krakowie - Strona vi
Tu po raz pierwszy występuje Boyowska metoda portretu: króciutka, orientacyjna tylko, wolna od balastu dat i szczegółów informacja o kolejach i pozycji bohatera, formuła charakteru sprowadzona do kilku przeważnie rysów, tworzących ...
Tadeusz Żeleński, ‎Henryk Markiewicz, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyowski în contextul următoarelor știri.
1
WOJNA KRYMSKA JUŻ JEDNA BYŁA
Ten kretynizm z "Mickiewiczem tworzącym Legion Polski w Konstatnynopolu" niejaki Harbut popełnił przed wojną, mitoman, grafoman i jeden z boyowskich ... «Newsweek Polska, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/boyowski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO