Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bowiem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOWIEM ÎN POLONEZĂ

bowiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOWIEM


albowiem
albowiem
ante meridiem
ante meridiem
biegiem
biegiem
boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
brzesc nad bugiem
brzesc nad bugiem
buroziem
buroziem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
carpe diem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciagiem
ciagiem
ciegiem
ciegiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
czarnoziem
czarnoziem
czerwonoziem
czerwonoziem
duszkiem
duszkiem
rekwiem
rekwiem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOWIEM

bourguignonne
bourree
boutade
boutique
boutsrimes
bouvier des flandres
bovary
bovespa
bowden
bowenit
bowiemby
bowling
boy
boy zelenski
boye
boyfriend
boyista
boyizm
boyle
boyowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOWIEM

dzien za dniem
kolkiem
kregiem
migiem
milczkiem
nade dniem
nie calkiem
nie przypadkiem
niem
okraczkiem
okrakiem
omackiem
osiem
osiemset dziewiecdziesiat osiem
plackiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
pod wezwaniem

Sinonimele și antonimele bowiem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bowiem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOWIEM

Găsește traducerea bowiem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bowiem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bowiem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

因为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

porque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

because
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्योंकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بسبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потому что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

porque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

parce que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

weil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

なぜなら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

때문에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bởi vì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çünkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perché
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bowiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deoarece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omdat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

eftersom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bowiem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOWIEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bowiem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bowiem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOWIEM»

Descoperă întrebuințarea bowiem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bowiem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 559
którego największa część stanowi; jednak jest od niego lżejszym, ciężar bowiem właściwy azotu, jest 0,972, wówczas gdy powietrze za jedność przyjmiemy. Woda mało go pochłania, mniej niż powietrza atmosferycznego, trudniej bowiem od ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
2
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie ... - Strona 337
«74. prjestrzeganie przytym przykazan Panstich sprawu, ie nam wielki pozptek: bowiem gdy Cbrpstus Pa» powiedziati . ,, >, Vkogofiawieni Ubodzy w duchu, «bowiem ich ' iest krölestwo niebiestie. Bkogoßawieni , kiorzp siz smxcq, «bowiem ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
3
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
Chłopców bowiem bardziej słowami aniżeli rózgą straszymy. Mnie twoja bezwstydność zadziwia: ani bowiem lękasz się kar publicznych, ani na słowa napomnień zważasz. W starości masz umysł nierozsądniejszy od dziecka: leć, jeżeli ...
Ignacy Polkowski, 1873
4
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od ... - Strona 146
Niemasz bowiem żadney nadziei, że się za obaleniem wiary, iakowe w Polszcze utrzyma prawo, bo za zniesieniem obrządków świętych, świeckie także rzeczy upadać muszą. Kto bowiem nie zważa na Boga, świętych rzeczy sprawcę, ten nie ...
Stanisław Orzechowski, 1805
5
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z ...
tłumaczenie z łacińskiego na język oyczysty Stanisław Orzechowski. powszedniejq, eras na czym gdy cale zawislo zycie, oie masz watoienia , ze za zniesicniem ich swieckie Ukze rzeczy niszczec i «nantie gina,c musza. Nie masz bowiem ...
Stanisław Orzechowski, 1826
6
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 212
[Erastes] staje bowiem na przeszkodzie, by eromenos zajmował się rozważaniami [logoi] prowadzącymi do cnoty |arete] i opanowania | Söphrosune], zachęca do wykonywania |tych działań, które są najprzyjemniejsze |hédista] dla jego ...
Artur Pacewicz, 2013
7
Dzieła - Tom 1 - Strona 139
Nie tuasz bowiem zadcéjt nadzici ze siç za obaleniem Wiary jakowe w Polszcze utrzyma prawo, bo za zniesieniem obrzadków swiçtych swieckie takze rzeczy upadac maiia,, К to bowiem nie zwaza na Boga swiçtych rzeczy sprawcç , ten nie ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
8
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. ... - Strona 146
Niemasz bowiem żadney nadziei, że się za obaleniem wiary, iakowe w Polszcze utrzyma prawo, bo za zniesieniem obrządków świętych, świeckie także rzeczy upadać muszą. Kto bowiem nie zważa na Boga, świętych rzeczy sprawcę, ten nie ...
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
9
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 20
Stanowi to bowiem dlań „większe dobro” od „największego zła” jako pozostawania w błędzie. Dla złagodzenia dyskusyjnego spięcia z Gorgiaszem o status retoryki, Sokrates tak oto wymyślnie określa swą motywację dociekań: „Jakiż to ja ...
Artur Pacewicz, 2009
10
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 88
Być może , iż chciano przysposobiać nowe wiezięnie , wszystkie bowiem dotychczasowe są ciągle zapełnione , a wiadomo , że i dawniej cele tego klasztoru służyły Konstantemu za miejsce katuszy patrjotów . W ciągu tej fabryki odkryto kawał ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOWIEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bowiem în contextul următoarelor știri.
1
Kopacz-Szydło - pominięty szczegół
Nie ma bowiem co ukrywać, że wielu z nas dość już miało tych bezsensownych przepychanek na górze, które nie były adresowane do narodu, a które bardziej ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
W Przytoku powstaje bowiem pole golfowe [zdjęcia]
W Przytoku powstaje bowiem pole golfowe, które - jak podkreślają jego właściciele - ma być jednym z piękniejszych w regionie. O ile nie w Polsce. - Golf Przytok ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
"Duch świata nie docenia słów Jezusa"
Duch świata nie docenia bowiem słów Jezusa, który uniżył się aby być ... naśladując Jezusa, bowiem tam gdzie jest miłosierdzie, tam jest także duch Jezusa. «Deon.pl, Sep 15»
4
Drżyjcie konsole, pecety i gry podwórkowe! Oto bowiem nadchodzi …
Z gamy produktów Apple lubię jeden - iPhone'a. Możecie zjechać mnie w komentarzach, ale moim zdaniem jest to najlepszy smartfon i najlepszy system ... «Komputer Świat, Sep 15»
5
Prof. Staniszkis: "PiS ma duże szanse na zwycięstwo. I bardzo …
Staniszkis: "PiS ma duże szanse na zwycięstwo. I bardzo dobrze, bowiem rządy Platformy są nie do wytrzymania". opublikowano: 4 września. wPolityce.pl/tvn24. «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Kaczyński wreszcie przestanie się kanalizować, bowiem szykuje się …
Jarosław Kaczyński politycznie się zużył w XX wieku. Jego postać przejadła się wyborcom jeszcze przed powstaniem PiS. Wszak nie kandydował na ... «tokfm.pl, Aug 15»
7
Zlot fanów "garbusów" we Włocławku [zdjęcia, wideo]
Szczęśliwa "Siódemka" już za nami, zakończył się bowiem wielki siódmy już zlot miłośników "bulików", "ogórków" oraz "garbusów". Każda impreza ma hasło ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
8
Kredytobiorcy głosują na Dudę. Urzędujący prezydent jawi się …
Urzędujący prezydent jawi się bowiem jako namiestnik banksterów ... Ich celem jest bowiem wyłącznie realizacja wzajemnych świadczeń stron umowy kredytu. «wPolityce.pl, Mai 15»
9
W niektórych częściach Torunia czasowo nie będzie ciepłej wody …
W niektórych częściach Torunia czasowo nie będzie ciepłej wody. Trwa bowiem przebudowa sieci. Fot.: Marcin Dutkowski. × ... «Nowości, Mai 15»
10
Poparcie Kwaśniewskiego to dla Komorowskiego pocałunek śmierci …
Jeśli bowiem establishment ma twarz, to jest to twarz Kwaśniewskiego. opublikowano: 11 maja. wPolityce.pl/tvn24. We wtorek rano Aleksander Kwaśniewski ma ... «wPolityce.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bowiem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bowiem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż