Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "browarnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROWARNIK ÎN POLONEZĂ

browarnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BROWARNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «browarnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

berar

Browarnik

Browarnik - proprietar sau manager al fabricii de bere. Acest cuvânt a fost creat de la substanța de preparare a substantivelor cu controlul adițional. Expresia poate însemna, de asemenea, că o persoană care operează în industria fabricii de bere, care lucrează în fabrică de bere. Spre deosebire de un fabricant de bere care se ocupă direct de fabricarea berii, o fabrică de bere nu este o profesie sau o funcție, ci o persoană de bere. ↑ Browarnik. Dicționar de limbă poloneză ..... Browarnik – właściciel lub osoba zarządzająca browarem. Słowo to zostało utworzone od rzeczownika browar z dodatkiem formantu -nik. Powstały wyraz może oznaczać również osobę działającą w przemyśle browarniczym, pracującą w browarze. W odróżnieniu od piwowara, który bezpośrednio zajmuje się warzeniem piwa, browarnik nie jest określeniem zawodu lub funkcji, lecz osoby związanej z przemysłem browarniczym.
  • ↑ Browarnik. Słownik Języka Polskiego..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «browarnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROWARNIK


    bazarnik
    bazarnik
    cieletarnik
    cieletarnik
    harnik
    harnik
    jazgarnik
    jazgarnik
    kafarnik
    kafarnik
    karnik
    karnik
    komarnik
    komarnik
    latarnik
    latarnik
    lekarnik
    lekarnik
    mszarnik
    mszarnik
    nektarnik
    nektarnik
    obszarnik
    obszarnik
    odwarnik
    odwarnik
    ofiarnik
    ofiarnik
    okularnik
    okularnik
    parnik
    parnik
    piekarnik
    piekarnik
    polarnik
    polarnik
    pozarnik
    pozarnik
    roszarnik
    roszarnik

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BROWARNIK

    broszurowac
    broszurowanie
    broszurowy
    brouhaha
    browar
    browarek
    browarnia
    browarniany
    browarnictwo
    browarniczy
    browarny
    browarowy
    browarz
    brown
    browning
    browser
    broz tito
    brozcem
    brozek
    brozyna

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROWARNIK

    austernik
    awanturnik
    bezprizornik
    bialoskornik
    biernik
    chalturnik
    charakternik
    chmurnik
    cholernik
    chutornik
    sarnik
    siarnik
    siwarnik
    slamazarnik
    suszarnik
    tarnik
    warnik
    zamarnik
    zarnik
    ziarnik

    Sinonimele și antonimele browarnik în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «browarnik» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BROWARNIK

    Găsește traducerea browarnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile browarnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «browarnik» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    啤酒
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    cervecero
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    brewer
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    शराब बनानेवाला
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    مخمر الجعة أو صانعها
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    пивовар
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    cervejeiro
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    শুঁড়ী
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    brasseur
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    bir
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Brauer
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    醸造者
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    양조자
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    brewer
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    người làm bia
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    ப்ரூவரின்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    दारू गाळणारा
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    biracı
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    birraio
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    browarnik
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    пивовар
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    berar
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    ζυθοποιός
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    brouer
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    bryggeri
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    brygger
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a browarnik

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROWARNIK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «browarnik» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre browarnik

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROWARNIK»

    Descoperă întrebuințarea browarnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu browarnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Wszystka spuścizna w Bogu spoczywającego: majątek ruchomy ...
    kilka korali oprawnych w pozłacane srebro oraz łyżkę z masy perłowej. Wreszcie kolejny browarnik, Adam Hanf, w 1672 roku miał złoty pierścień wyceniony na 9 złp. Prawie we wszystkich badanych spisach z obu analizowanych okresów ...
    Andrzej Klonder, 2000
    2
    Socjotopografia miasta Elbląga w Średniowieczu - Strona 80
    1) nr 8 - Zamkowa 29 2) nr 12 - Garbary 8, 3) nr 14 - Środkowa 1, browarnik 4) nr 19 - Stary Rynek 26, kupiec, 5) nr 34 - Garbary 20, 6) nr 37 -Wodna 82, 7) nr 42 - Środkowa 6, browarnik 8) nr 44 - Rybacka 26, Rzeźnicka 12, Wodna 76, kupiec ...
    Roman Czaja, 1992
    3
    Żydzi wśród chrześcijan w dobie szlacheckiej Rzeczypospolitej
    Czyżby surowiec droższy zaczął wypierać z domów browarników i rzeźników cynę gorszą? W latach 1667-1680 częściej też niż poprzednio, a także w większej ilości i rozmaitości pojawiająsię w spisach książki, obrazy, inne dzieła sztuki.
    Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach. Instytut Historii, 1996
    4
    Studia gdańsko-pomorskie - Strona 136
    pomoc 23 Misterius Sebastian muzyk — przyjęcie do cechu muzyków 24 Molier Jan browarnik i gorzelnik 7.000 3.200 wyk. dot. zawodu, wyszynk piwa dia żony, pomoc pieniężną 25 Myrau Blasius rzeźnik 6 000 wyk. dot. zawodu 26 Nachau ...
    Edmund Cieślak, 1964
    5
    A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 372
    ... clerk who collected taxes on food and alcohol piwo - beer (See: browarnik; piwowar; szynk; trunek) z szynku piwa utrzymujący się - earning a living from the retail of beer piwowar (piwowarzy) § browarnik (browarnicy) - brewer(s) (See: piwo; ...
    Judith R. Frazin, 2009
    6
    Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 204
    Browarnik hetmana przywiózł potrzebny mu słód z Białegostoku, wodę dowożono z Wisły, nad rzeką myto też beczki piwne. Z każdego waru otrzymywano po kilkanaście beczek „piwa dobrego" i po kilka „pośledniego". Jednak piwo to okazało ...
    Elżbieta Kowecka, 1991
    7
    Życie tulacze - Strona 189
    Więc browarnik buduje mały dom parterowy: dwie, trzy izby, no i izbę, która nosi nazwę „cafe". Znajduje chętnego człowieka, który nie musiałby handlować piwem czy wódką, ale musi gdzieś mieszkać z rodziną; robi z nim konittraikt najimu i ...
    Tomasz Olszański, 1957
    8
    Modern Computational Models of Semantic Discovery in ... - Strona 197
    Centre for Dutch Language and Speech, University of Antwerp. Browarnik, A., et al. (2009, June 2-5). Creation of a critical and commented database on the health, safety and environmental impact of nanoparticles – challenges and objectives.
    Žižka, Jan, 2015
    9
    Scientific Advertising - Strona 50
    Po czym, po wyrzuceniu milionów w błoto dla utrwalenia tego frazesu w umysłach klientów, jeden z browarników wydrukował rysunek, gdzie piwo chłodziło się na szklanej tafli w filtrowanym powietrzu. Ukazał też filtr ze zmielonego białego ...
    Claude Hopkins, 2012
    10
    Dzieje Szczecina: Wiek X - 1805. T. 2 - Strona 206
    Wiadomo jednak, że było ono dość rozwinięte. Świadczy o tym liczba 122 browarników odnotowanych w 1556 r. Jakkolwiek w wydanym w 1558 r. przez władze miejskie Szczecina rozporządzeniu w sprawie wesel i ubiorów browarnicy zostali ...
    Gerard Labuda, 1985

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROWARNIK»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul browarnik în contextul următoarelor știri.
    1
    Piwowar, to suma wiedzy pokoleń browarników. Jak dołączyć do …
    Dobre piwo, to przede wszystkim zasługa browarnika i jego wiedzy. Przy warzeniu piwa ludzi nie zastąpią nawet najnowocześniejsze maszyny. • Fot. Browar ... «naTemat, Iun 15»
    2
    World Red Eye Celebrates Five Years Of Miami's Hottest Events
    MIAMI (CBSMiami) — It's celebrity photographer Seth Browarnik's job to cover everything under the sun and especially when that sun goes down in South ... «CBS Local, Mai 15»
    3
    The real story behind 8 iconic celebrity photos
    Miami celebrity photographer Seth Browarnik is celebrating five years of his agency's website worldredeye.com by remembering his favorite moments behind ... «Page Six, Mai 15»
    4
    Miami: World Red Eye Turns Five
    Five short years ago, photographer Seth Browarnik started World Red Eye to give web-surfers a front-row view of Miami's best parties. “I've been shooting for two ... «Haute Living, Mai 15»
    5
    Sztuka warzenia piwa
    Praca browarnika jest niczym praca artysty. To ciągłe dążenie do doskonałości formy. Browarnik nieustannie szuka nowych receptur, piwa idealnego. Takiego ... «naTemat, Mai 15»
    6
    Browar wraca do Bydgoszczy
    Na zdjęciu browarnik Kamil Zatyka kapsluje piwo. Fot.: Tomasz Czachorowski. ×. Coraz więcej osób podejmuje się ambitnego zajęcia i warzy piwo we własnym ... «Express Bydgoski, Mai 15»
    7
    Piwowar: Ludzie szukają nowych smaków i zapachów. Piwna …
    Sebastian Jabłoński, browarnik Bocka (fot. Agnieszka Murak). Niezmienne jest to, że ludzie wciąż liczą się w tym procesie bardziej niż maszyny. Na przykład ... «Gazeta.pl, Apr 15»
    8
    Louis Vuitton
    CurbedLouisVuitton4.jpg Teresita Fernández's Hothouse, mounted above a luggage display wall. Photo courtesy of Louis Vuitton/Seth Browarnik. Artist Teresita ... «Curbed Chicago, Apr 15»
    9
    Casting the Miami HEAT Movie of The Big Three Era
    (Photo courtesy of Seth Browarnik/WorldRedEye.com). 2. Q-Header. Props to Seth Browarnik of WorldRedEye.com for the glorious photo above. They're a ... «CBS Local, Mar 15»
    10
    The Case For And Against College According To Two Cofounders
    Representing both ends of the higher-ed spectrum are two cofounders of TheTake app—CTO Jared Browarnik left Columbia University before completing his ... «Fast Company, Dec 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Browarnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/browarnik>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż