Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biernik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERNIK ÎN POLONEZĂ

biernik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIERNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acuzativ

Biernik

Accusativ - al patrulea caz de declinație. Biernik – czwarty przypadek deklinacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERNIK


austernik
austernik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
ciemiernik
ciemiernik
ciernik
ciernik
cukiernik
cukiernik
emaliernik
emaliernik
futernik
futernik
galernik
galernik
hamernik
hamernik
hipernik
hipernik
iskiernik
iskiernik
kobiernik
kobiernik
kopernik
kopernik
lagiernik
lagiernik
lakiernik
lakiernik
liternik
liternik
lucernik
lucernik
majchernik
majchernik
miernik
miernik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIERNIK

bierczy
bierdiajew
bierka
bierki
bierkowiec
bierna znajomosc jezyka
biernat z lublina
bierne palenie
bierne prawo wyborcze
biernie
biernikowy
biernosc
biernota
bierny
bierny wypoczynek
bierun stary
bierunski
bierut
bierutow
bierutowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERNIK

namiernik
niewiernik
odiskiernik
odzwiernik
olsternik
pancernik
papiernik
pazdziernik
piernik
powiernik
procedernik
przeziernik
radionamiernik
seksternik
sernik
siekiernik
spacernik
sternik
szpalernik
sztucernik

Sinonimele și antonimele biernik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biernik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERNIK

Găsește traducerea biernik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile biernik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biernik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宾格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acusativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

accusative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कर्म कारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حالة المفعول به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

винительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

acusativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

accusatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

akusatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Akkusativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

対格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

akusatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đối cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேற்றுமையைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

द्वितीया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ismin -i hali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

accusativo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

biernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знахідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

acuzativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιτιατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

akkusatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ackusativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

akkusativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biernik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biernik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biernik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERNIK»

Descoperă întrebuințarea biernik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biernik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krytyczno-porównáwczá gramatyka języka polskiego: z ... - Strona 331
Bierniki męzkie , nijakie i żeńskie liczby pojedyńczej. a) Ponieważ rzeczowniki męzkie w naszym języku postradały bezwyją- tkowo w mianowniku liczby pojedynczej znamię osobowości s; przeto tśż i w bierniku tejże liczby nie mogą, i nie ...
Franciszek K. Malinowski, 1869
2
Gramatyka języka polskiego: krytyczno-porównáwczá, z ... - Strona 331
Bierniki męskie , nijakie i żeńskie liczby pojedynczej. a) Ponieważ rzeczowniki męzkie w naszym języku postradały bezwyją- tkowo w mianowniku liczby pojedynczej znamię osobowości s; przeto też i w bierniku tejże liczby nie mogą i nie ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
3
Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców - Strona 132
Funkcje biernika w zdaniu (omówienie) Biernik jest jednym z czterech najczęściej występujących przypadków, gdyż większość czasowników implikuje biernik. 1) Biernik jest przypadkiem dopełnienia bliższego, gdy występuje w zdaniu po ...
Zofia Kaleta, 1995
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 56
Dicß przypadki maja,: 1) Mianovvnik i biernik: wet za*tret. 2) Dopeluiacz i biernik: z oburqez, tcrqczfecz). 3) Dopeluiacz i narzednik: z nienacka, nienackiem; z ci- chucza, cichaczem. 3) Biernik i narzednik: na store lub slorcz, storcein\ toskok, ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Funkcje syntaktyczne przyimków i wyrażeń przyimkowych we ...
za -.mianownik - 16 dopełniacz - 3 , biernik - 150 . narzędnik - 36 jako - mianownik - 39 dopełniacz - 8 biernik - 10 w(e) - biernik - 233 miejscownik - 2007 na - biernik - 920 miejscownik - 665 z(e) - dopełniacz - 703 narzędnik - 723 o - biernik ...
Halina Zgółkowa, 1980
6
Elementy gramatyki umysłu: od struktur składniowych do ... - Strona 215
(biernik) Nie ma kobiety (poety). (dopełniacz) Można podać kolejny przykład świadczący o tym, że dla procesora językowego cecha dźwiękowa jest rodzajem kodu, stanowiącym wskaźnik do przetwarzania. Forma wąż może odnosić się w ...
Paweł Mecner, 2005
7
Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...
biernik an am Atlantik an den Atlantik am Meer ans Meer an der Küste an die Küste auf auf dem Land aufs Land auf der Insel auf die Insel in im Schwarzwald in den Schwarzwald im Gebirge ins Gebirge in den Bergen in die Berge Przyimki an, ...
Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008
8
Rozmówki słoweńskie
W przypadku rzeczowników męskich żywotnych w l.p. dopełniaczi biernik są takie same: Gremo brez tega gospoda. Idziemy bez tego pana. (dopełniacz) Videla sem tegagospoda. Widziałamtego pana. (biernik) W przypadku rzeczowników ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmówki chorwackie
Widziałam tego pana. (biernik) U rzeczowników nieżywotnych rodzaju męskiego w l.poj. biernik jest taki sam jak mianownik: Gledam film. Oglądam film. (biernik) W tematach niektórych rzeczowników r.m. występuje samogłoska ruchoma, która ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Fleksja. Skladnia - Strona 272
Biernika kierunku używa się tylko w połączeniu z przyimkami: z przyimkiem przez — na pytanie którędy ? z przyimkami między, na, przed, pod, po, w, za — na pytanie dokąd? d) W bezpośrednim związku z biernikiem kierunku pozostaje ...
Witold Doroszewski, ‎Barbara Bartnicka, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biernik în contextul următoarelor știri.
1
Matka CR7 zdenerwowała się na wnuka; "Hope Solo jest złym …
To ma być biernik: "Odebrał czwarty w swojej karierze Złoty But". Onet, podstawą w przekazywaniu jakichkolwiek informacji jest znajomość języka. Jeśli ktoś nie ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Skazany na młodość
Biernik” to kolejny po „ce ha” tom poety z Mikołowa, którego głównym motywem jest stan zawieszenia. Pomiędzy młodością, której sztuczne podtrzymywanie ... «Newsweek Polska, Iul 15»
3
Tam, gdzie rządzi biernik: książka do niemieckiego dla uchodźców …
Kto emigruje do Niemiec musi nauczyć się niemieckiego. Dla trójki bawarskich nauczycieli, a zarazem autorów nowego podręcznika do niemieckiego, która stał ... «Deutsche Welle, Iul 15»
4
Jak rozwiązujesz problemy, wprowadzasz zmiany, kończysz sprawy …
Często Biernik jest powodem dysfunkcji w związku. Rozdarty między komfortem bycia z partnerem/ partnerką, a bólem rozstania. Nieszczęśliwy, ale bojący się ... «Gazeta.pl, Apr 15»
5
Kwestii pomidora Grzegorz Ciechowski nie rozwiązał do końca
Lider Republiki bardzo dbał o język i denerwowało go, że Polacy tak często mylą biernik z dopełniaczem. Poprawność językowa potrafiła zepchnąć na dalszy ... «Polskie Radio, Dec 14»
6
Bralczyk: niezaakceptowana innowacja językowa staje się błędem
Analogicznie próbuje się też tworzyć biernik od słowa "ta" i mówić "tą" - np. "tą książkę". "Ta innowacja jakoś nie może się przyjąć, ciągle uważana jest za błąd" ... «Nauka W Polsce, Dec 14»
7
Zobacz jak wygląda kąpielisko Ruda nocą
jegła Dopełniacz (kogo? czego?): Nie lubię jegły Celownik (komu? czemu?): Przygladam się jegle Biernik (kogo? co?): Lubię igłę Narzędnik (z kim? z czym?) ... «nowiny.pl, Mai 14»
8
Najpierw (to) książę, potem (ten) książę
Stało się tak dlatego, że forma książęta otrzymała nowy rodzaj gramatyczny: męskoosobowy (ci) książęta (wcześniej były te książęta), a biernik takich form ... «Przełom, Feb 14»
9
Jubileusz Akademickiego Klubu Seniora: Z okazji 50-lecia zasadzili …
W bierniku III grupy deklinacyjnej dla rzeczowników nieżywotnych prawidłowa forma jest taka sama jak w mianowniku, czyli "buk", Źródło: Słownik poprawnej ... «Głos Wielkopolski, Oct 13»
10
Jan Miodek: Ostrożnie z doń, weń, zeń!
Nie polecałbym ich dlatego na co dzień w języku pisanym, no a już posłużenie się owym archaicznym "-ń" w innym przypadku gramatycznym niż biernik rodzaju ... «Gazeta Wrocławska, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biernik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biernik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż