Descarcă aplicația
educalingo
brzydszy

Înțelesul "brzydszy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRZYDSZY ÎN POLONEZĂ

brzydszy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRZYDSZY

co mlodszy · mlodszy · najmlodszy · nie brzydszy · nie najbrzydszy · nie najrzadszy · przytwardszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRZYDSZY

brzydactwo · brzydal · brzydki · brzydko · brzydko pachnacy · brzydkooki · brzydkosc · brzydkoslowie · brzydnac · brzydniecie · brzydota · brzydul · brzydula · brzydulicha · brzydulka · brzydzenie · brzydzic · brzydzic sie · brzydziej · brzyska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRZYDSZY

blizszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · czterdziesty pierwszy · dalszy · dluzszy · dodzisiejszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · dziewuszy · dzisiejszy · glebszy · goretszy

Sinonimele și antonimele brzydszy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brzydszy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRZYDSZY

Găsește traducerea brzydszy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brzydszy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brzydszy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

más feo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uglier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уродливее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uglier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

uglier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

laid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

uglier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hässlicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

醜い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uglier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அசிங்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

uglier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

più brutto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

brzydszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уродливее
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσχημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

leliker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fulare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

styggere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brzydszy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRZYDSZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brzydszy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brzydszy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brzydszy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRZYDSZY»

Descoperă întrebuințarea brzydszy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brzydszy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Inny to kawałek Polski – tu chciałbym uspokoić miejscowych patriotów: nie że gorszy czy brzydszy (choć o tej porze roku, w ziąbie i siąpie, każdy kawałek Polski jest brzydszy i jedną nóżkę ma krótszą), po prostu inny – na polach żerdzie po ...
Jacek Dehnel, 2013
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
J. Kraszewski, PG, 66. c. tl886 Mçzczyzna powinien byc tylko troszkç ladniejszy od diabla, a panna tylko trochç brzydsza od aniola. Niezabitowski, Rkp. I. 1888 Mçzczyzna, byleby, jak to powiadaja, odrobinkç byl ladniejszy od diabla, to ujdzie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Zagadki rozmaite i pytania służące zabawie i nauce: ... - Strona 140
Kto piękniejszy wylazłszy przez komin, a brzydszy z pościeli? PYTANIE: Kto piękniejszy wylazłszy przez komin, a brzydszy wylazłszy z pościeli lub mąką albo wapnem obsypany? I przeciwnie: Kto piękniejszy wylazłszy z pościeli lub mąką albo ...
Jan M. Kasjan, 1994
4
Vorago rerum: torba śmiechu, groch z kapustą, a każdy pies ...
170 Kto piękniejszy wylazłszy przez komin, a brzydszy z pościeli? X ytanie: Kto piękniejszy wylazłszy przez komin, a brzydszy wylazłszy z pościeli lub mąką albo wapnem obsypany? I .przeciwnie: Kto piękniejszy wylazłszy z pościeli lub mąką ...
Karol Żera, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1980
5
Tylko dla mężczyzn
Ja zaś jestem brzydki i będę coraz brzydszy. Na to jedyną radą jest wynaleźć sobie na pociechę przyjaciółkę, która ma jeszcze brzydszego męża, lub też brzydką przyjaciółkę, która ma bardzo pięknego męża. Jedno z dwojga. PIJE KUBA DO ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Zaginione królestwa
jest brzydszy czy mniej przyjemny,niZ oczekiwali, ale z racji swoich zuchwaych pretensji.[1] KaZda ulica oraz plac wyraXnie domagają się podziwuiz początku nie mogą się go doczekać wobec wrogiego nastawienia odwiedzających. Zamiast ...
Norman Davies, 2012
7
Studia bohemistyczne - Tom 2 - Strona 55
Nieco niższą frekwencją cieszą się frazeologizmy z przymiotnikami głębszy, starszy i brzydszy. W czeszczyźnie odpowiadają im zazwyczaj połączenia ze stopniem równym przymiotnika, np. żywić do kogoś głębsze uczucia : projevovat k ...
Teresa Z. Orłoś, 1992
8
Dramaty zebrane: Zeglarz, Adwokat i róże, Fortepian, Most. ...
(po chwili cicho ze smutkiem) Muszę iść... w inny, brzydszy świat niż ten, co jest tutaj. MECENAS W brzydszy świat? DAMA O tak... Róże? Zapewne... wszędzie można mieć róże... Nie w każdym jednak ogrodzie jest tak pięknie... Źle robią ci, co ...
Jerzy Szaniawski, ‎Teresa Podoska, 1958
9
Żeglarz: Adwokat i róże ; Most ; Dwa teatry - Strona 141
(po chwili cicho ze smutkiem) Muszę iść... w inny, brzydszy świat niż ten, co jest tutaj. MECENAS W brzydszy świat? DAMA O tak... Róże? Zapewne... wszędzie można mieć róże... Nie w każdym jednak ogrodzie jest tak pięknie... Źle robią ci, co ...
Jerzy Szaniawski, 1987
10
Studia o komunikacji społecznej - Strona 233
Ten brzydszy Matejko* W czasie okupacji, w dalekim Wilnie trafiały do rąk niedorostków niemieckie czasopisma ilustrowane. Nie zdaje się, żeby miały jakikolwiek wpływ na nasze poglądy, ale pozwoliły przyjrzeć się wojennym obrazkom - a ...
Janusz Dunin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRZYDSZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brzydszy în contextul următoarelor știri.
1
Panie - bohaterki wieczoru pokażą się takie jakie naprawdę są …
Palikot z wyleniałą brodą zrobił się brzydszy od Grodzkiej, Nowacka nie tylko nie dorównuje śp. Mamie, ale przegrałaby w uczciwej walce nawet z p. Ogórek. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Mitsubishi Outlander PHEV (2015) - test, opinia, spalanie, cena
W tym segmencie chyba tylko VW Tiguan jest brzydszy, ale to oczywiście indywidualna sprawa i kwestia gustu. fot. Marcin Łobodziński. Druga kwestia to ... «Autokult.pl, Aug 15»
3
Ot, staruszkowi Pałacowi Kultury i Nauki właśnie co stuknął szósty …
Ciekawe dlaczego nikt nie robi problemu o gdański Zieleniak,który jest o wiele brzydszy i totalnie nie pasuje do architektury śródmieścia. Whiteresistance @ 23 ... «Prawica.net, Iul 15»
4
„Express” przedstawia kolejne zmiany, które nastąpią w centrum …
Z niewiadomych powodów to nie obiekt teatralny, a właśnie brzydszy i niepozorny przyklejony do niego budynek został wpisany w latach 90. do rejestru ... «Express Bydgoski, Ian 15»
5
"Messi nie jest nawet w połowie tak dobry, jak Ronaldo"
Ludzie zazdroszczą mu urody, gdyby był brzydszy, traktowaliby go lepiej - stwierdził hiszpański pomocnik, który występował w Bazylei w latach 2000-2004, a w ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
6
Irvine Welsh: Mam nadzieję, że jestem milszy niż postaci z moich …
Sukces wydaje mi się brzydszy, jakiś wulgarny. To taka gotowa recepta, a nie doświadczenie, które daje szansę na rozwój. Często w wywiadach podkreśla pan, ... «Gazeta.pl, Oct 14»
7
Do Palikota: jest pan ładniejszy na buzi, ale brzydszy od dołu [WIDEO]
W niedzielę po południu Janusz Palikot, lider Twojego Ruchu, odwiedził polsko - ukraińskie przejście graniczne w Medyce. «Nowiny24, Mar 14»
8
Pudzianowski jest chudszy, ale mocniejszy
Czekam z niecierpliwością na rewanż z Mariuszem, moim celem jest sprawienie, żeby był jeszcze brzydszy niż jest teraz. To duże wyzwanie, chyba nawet ... «fakt.pl, Nov 11»
9
KSW 17. Kolos znów udusi Pudziana?
Rywal kpi z Pudziana: Sprawię, że będzie jeszcze brzydszy! Chce zrobić z Pudziana brzydala. 12Zobacz zdjęcia. James Thompson odgraża się Mariuszowi ... «fakt.pl, Nov 11»
10
Związek z brzydszym partnerem? Jest bez szans!
Czy słusznie, upolowawszy urodziwego partnera lub partnerkę, czujemy się, jakbyśmy złapali Pana Boga za nogi? Niekoniecznie! Z nowych badań wynika, ... «Dziennik, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brzydszy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brzydszy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO