Descarcă aplicația
educalingo
buszel

Înțelesul "buszel" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUSZEL ÎN POLONEZĂ

buszel


CE ÎNSEAMNĂ BUSZEL ÎN POLONEZĂ?

obroc

Bushmeal - o măsură a volumului de materiale vrac folosite în țările anglo-saxone. ▪ Bush american = 8 galoane pentru solide = 9,309 galoane pentru lichide = 35,238 litri ▪ Bush american = 8 galoane pentru solide = 9,309 galoane pentru lichide = 35,238 litri ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSZEL

alumozel · azazel · bajzel · bialy karzel · bialy orzel · brandzel · drazel · dyszel · dyzel · dzyndzel · fredzel · fuzel · gazel · goryczel · gorzel · grazel · kaszel · reszel · suchy kaszel · wermiszel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSZEL

buski · busko zdroj · busola · busolka · busolowy · bustani al · bustarella · buster · bustrofedon · busz · buszczanin · buszczanka · buszman · buszmanski · buszmen · buszmenka · buszmenski · buszowac · buszowanie · buszowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSZEL

gruzel · hydrowezel · hydrozel · kamizel · karuzel · karzel · koazel · krazel · krezel · kuzel · liozel · lipozel · lizel · menzel · modzel · omrzel · orzel · pedzel · pezel · piszczel

Sinonimele și antonimele buszel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «buszel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUSZEL

Găsește traducerea buszel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile buszel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buszel» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蒲式耳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bushel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bushel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बुशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البوشل مكيال للحبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бушель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alqueire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boisseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fitrah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Scheffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブッシェル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부셸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

genthong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái giạ đong gạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரக்காலுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

staio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

buszel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бушель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βατσέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maatemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bushel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bushel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buszel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSZEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buszel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buszel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre buszel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSZEL»

Descoperă întrebuințarea buszel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buszel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zbiór był następujący: Bez soli: 8 buszli (2 kor. 12 gar) celnéj pszenicy ważą-funtów céj po 61%, fun. buszel, razem . . . . . 494. 1 buszel (9%, gar) pośledniejszej pszenicy . 54. Z solą: 9 buszli (2 kor. 21", g.) celnéj pszenicy, ważącéj po 61 fun.
Adam Kasperowski, 1854
2
Pamie̜tniki emigrantów: Kanada - Wydania 1-16 - Strona 261
Na wiosnę gdy kupowałem pszenicę na nasienie płaciłem 1 dolara i 25 centów za buszel a kupiłem 150 buszli gdy wymłóciłem to dostałem 52 ceny za buszel (t.j. 30 kg). Pszenica sypała 20 buszli do akra więc namłóciłem 2.000 buszli. Z tego ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1971
3
Kiwony:
Przed południem przyszedł Buszel. Miał nerwowe oczy i strasznie ziewał. – Popiliśmy się wczoraj – mówił – na glanc. Malinowski rozchorował się i co trzy kroki jechał nad morze. – A gdzie byliście? – Gdzieśmy nie byli! Zaczęło się od budy ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 75
busolka buszel busolka pochodny od busola; rze czownik r. z.; D. busolki, C. Ms. busol- ce, L mn. M. B. busolki, D. busolek; ßzyczny, potoczny „niewielka busola - przyrzad do okreslania kierunków na powierzchni Ziemi w stosunku do po- ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Instytucje rynku finansowego w Polsce - Strona 365
Buszel (skrót bu) jest miarq objetosci (pojemnosci) materiaiów sypkich stosowanq w krajach anglosaskich. • Buszel angielski = 8 galonów angielskich = 36,369 litra, • Buszel amerykanski = 8 galonów amerykaftskich = 35,238 litra.
Anna Szelągowska, 2007
6
Walka Armagieddonu - Strona 499
1892, gdzie był największy urodzaj na pszenicę w historyi świata, spowodowałby zwyżkę w cenie, prawdopodobnie do $1.30 za buszel (ponieważ uncya srebra była jeszcze wartą 87 centów w złocie w r. 1892), podczas gdy przy systemie ...
Charles Taze Russell, 1897
7
Handel zagraniczny w obliczeniach - Strona 103
W handlu zbożem na rynku północno-amerykańskim i kanadyjskim jednostka objętości (pojemności), mianowicie buszel, przeliczona jest według ciężaru gatunkowego poszczególnych zbóż na jednostki wagowe zamieszczone na str. 88.
Zygmunt Beer, 1961
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 185
Busch, z ang. bush 'krzak; krzewy, zaros'la' > bUSZel buszla, Im buszle, buszli (lub buszlów), mrz «jednostka objçtosci materiatow sypkich uzywana w krajach anglosaskich, rowna 36,37 dm (buszel angielski) lub 35,24 dm3 (buszel ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji
Jeden kwarter liczył 8 buszli. Dawny buszel tzw. „winchesterski" był mniejszy od obecnie stosowanego w Anglii, natomiast jest równy buszlowi używanemu do dziś w Ameryce Pn. Koloniści angielscy osiedlając się w Ameryce posługiwali się ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
10
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
Aby to zilustrować, załóżmy, że ziemniaki kosztują dolara za buszel. Twój dolar byłby wart dolara ze względu na cenę buszla ziemniaków. W porządku. Teraz sobie wyobraź, że cena ziemniaków podskoczyła do dwóch dolarów za buszel.
Ben Sweetland, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buszel în contextul următoarelor știri.
1
Soja: cena powyżej 10 USD za buszel
USDA podał, że 1 czerwca zapasy soi w USA znalazły się na poziomie 625 mln buszli. To mniej niż oczekiwano (670 mln buszli), ale i tak sporo w porównaniu z ... «StockWatch.pl, Iul 15»
2
Money.plAgrobiznesCeny pszenicy w górę. Przez opady w Stanach …
Za buszel (27,22 kg) pszenicy płacono na giełdzie w Chicago 5,28 USD. W ubiegłym tygodniu ceny ziarna wzrosły w Chicago aż o 8,4 proc., najmocniej od ... «Money.pl, Iun 15»
3
Eksport Rosji. Rekord w sprzedaży pszenicy
... w tym roku o 13 proc. W maju cena pszenicy była najniższa od 2010 r. Pszenica w kontraktach na lipiec kosztuje obecnie 5,13 USD za buszel (27,22 kg). «Money.pl, Iun 15»
4
Chiny są skazane na import wieprzowiny
Prawdziwym wyzwaniem dla tamtejszych producentów jest wysoka cena kukurydzy $10 USD za buszel, mączki sojowej $550 USD za t, dodatkowo choroby i ... «Farmer.pl, Mai 15»
5
Trading alert: techniczne prognozy dla ropy naftowej i pszenicy
Tym samym, cena tego surowca w USA zbliżyła się ponownie do poziomu 5 USD za buszel (czyli na poniższym wykresie: 500 USD za 100 buszli). Eksperci z ... «StockWatch.pl, Apr 15»
6
Wzrost cen pszenicy pod znakiem zapytania
Po bardzo chwiejnych wzrostach w ubiegłych tygodniach, obecnie notowania tego zboża oscylują w okolicach 5,3 USD za buszel. Za wzrost cen pszenicy w ... «ISB Handel, Apr 15»
7
Kontrakty terminowe na płody rolne niepewne?
Dzięki wejściu w trend horyzontalny, cena amerykańskiego kontraktu na kukurydzę plasuje się obecnie w okolicach 4 USD za buszel (obj. ok. 35 litrów). Powrót ... «PortalSpozywczy.pl, Feb 15»
8
Pulpety z indyka w sosie pomidorowym
... pracme w interneciae glowny, duzo ludzi juz tak pracujhe chtociazby tu genista.pl ja juz ponad rok tak dzialapm i wyciagarm ponad dyche na miesiac buszel. «Wirtualna Polska, Ian 15»
9
Cydr, czyli zimowy napój w Kanadzie
Jeśli ktoś decyduje się jesienią na wizytę w gospodarstwie sadowniczym, by samodzielnie zebrać z drzew buszel jabłek, może także liczyć na lokalny cydr. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
10
Pszenica najdroższa od pół roku
Obawy dotyczące podaży pszenicy podtrzymują dzisiaj rano cenę tego zboża na wysokim poziomie. Za buszel pszenicy w USA trzeba obecnie zapłacić ponad ... «Bankier, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buszel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/buszel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO