Descarcă aplicația
educalingo
bzykac

Înțelesul "bzykac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BZYKAC ÎN POLONEZĂ

bzykac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BZYKAC

brykac · cirykac · cykac · czuszykac · czyrykac · dokustykac · domykac · dotykac · grzdykac · krzykac · ksykac · kukurykac · kustykac · kusztykac · lykac · strzykac · wykrzykac · wystrzykac · zabzykac · zastrzykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BZYKAC

bziczek · bzik · bzikostwo · bzikowac · bzikowanie · bzikowaty · bzowina · bzowy · bzura · bzurski · bzyczec · bzyg · bzyk · bzykac sie · bzykanie · bzykliwie · bzykliwy · bzyknac · bzykniecie · bzykot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BZYKAC

namykac · napomykac · napotykac · napstrykac · natykac · nawtykac · nawykac · nawytykac · nie domykac · nie dotykac · nie zamykac · obcykac · obtykac · ocykac · odmykac · odtykac · odwykac · osmykac · osykac · pobrykac

Sinonimele și antonimele bzykac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bzykac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BZYKAC

Găsește traducerea bzykac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bzykac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bzykac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

呼啸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

whiz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विशेषज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أزيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sifflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jagoan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sausen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

達人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

whiz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đoành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सूं सूं असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vızıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bzykac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bâzâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφυρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gefluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

whiz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bzykac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BZYKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bzykac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bzykac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bzykac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BZYKAC»

Descoperă întrebuințarea bzykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bzykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 31
31 bzykanie ganizatorów bungee, niewiele jest też stałych miejsc, gdzie można skakać, www.egocentrum.pl 2006. Gwałtowna przejażdżka kołejką górską albo skok na bungee zrobi wam lepiej niż kolacyjka przy świecach. Cosmo 2000.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
BZYKAC - BZYKNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk bzyka, bzykaja;, bzykai(a,o), bzykaly, bedzie bzykai(a,o)l bzy- kac, bedq bzykafyl bzykac, bzykai(a,o)by, bzykafyby, by¥<a,o)by bzykai{a,o), byfyby bzykaly, niechlniechaj bzyka, niechl ...
Andrzej Dyszak, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 228
Osy latały z bzykiem. bzykać ndk I, ~ka. ~ają, ~ał — bzyknąć dk Va, ~nie, ~nął, ~nęła, ~nąwszy «o lecących owadach, pociskach i niektórych mechanizmach: wydawać dźwięk podobny do słabego gwizdu»: W pokoju bzykały muchy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nienasycenie: tom 1. Życie
Jak mogłaś pozwolić dać się bzykać bez żadnego zabezpieczenia? – zapytał wyraźnie zdenerwowany. Przekręciłam się w wannie, aż woda chlusnęła na podłogę. – Jak miałeś czelność bzykać mnie bez zabezpieczenia! – Nigdy więcej tego ...
Natalia Bukowska, 2015
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 50
Ogsł.: cz. bzićet 'brzęczeć, bzykać', bzikat 'brzęczeć; gzić się (o bydle)', ukr. dial. bzyćdty 'brzęczeć, bzykać', słwń. bzikati 'strzykać cieczą, tryskać; brzęczeć; gzić się'. Psł. *btzićati I *btzyćati, bzikati I *btzykati 'brzęczeć, bzykać (o owadach)', ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 45
(PF) bzyk | bzyku o chlopaku: ...pojechala nadjezioro z czterema bzykami. (list) bzykac - bzykna_c wulg. o chlopaku, mezczyznie - odbywac stosunek plciowy: Kto viagre lyka - ten ostro bzyka. (Hs) bzykac sic wulg. odbywac stosunek plciowy; ...
Maciej Czeszewski, 2006
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 290
Bliskoznaczne: dymać, posuwać, bzykać, popychać, walić, brać, dmuchać, rypać, rżnąć, pierdolić, ruchać, jebać. 4. potoczny „traktować kogoś albo coś z pogardą, wyrażać lekceważenie lub wrogość, nie interesować się": Ja go pieprzę, i tak ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 304
WPK BZYKAC (SIC) 'brzeczec: a. 'o owadach, zwlaszcza о komarze' : Kumory bzykajo jus, ca iis do xauuPy Ksiqznice W pin; Vy rostfozyl'i okna, to^.iu f^cailcym domu komary bzykaio Huszcza bial-podl; Muxa tak cinko bzyko, pevrie jom ...
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 29
W naszym przypadku ma miejsce ta druga ewentualność i w parach brzęczeć — brzękać, bzyczeć — bzykać, ciurczeć — ciurkać, furczeć — furkać, huczeć — hukać znaczenie strukturalne różnicuje się jako czynność ciągła — czynność ...
Irena Dulewiczowa, 1981
10
Ludzie i zdarzenia 1951 - Strona 87
Odegnasz ich — natychmiast powrócą i znów zaczną po swojemu bzykać, bzdryngać i brzęczeć, kłuć i ciąć. Okropny rodzaj ludzkich gzów! Nie chodzi — rzecz jasna — w tej sprawie o to, że ludzie takiego pokroju krytykują. Krytyka jest nie ...
Jerzy Andrzejewski, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BZYKAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bzykac în contextul următoarelor știri.
1
Weronika Lewicka z "Top Model" została wyrzucona z katolickiego …
no to teraz moze sie bzykac do woli.... horhe. ciekawe czy byla wykorzystywana przez czarnego luda w sukience.... ona. I slusznie W takim liceum obowiazuja ... «SE.pl, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bzykac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bzykac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO