Descarcă aplicația
educalingo
celowy

Înțelesul "celowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CELOWY ÎN POLONEZĂ

celowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELOWY

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy · gaz wielkopiecowy gardzielowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CELOWY

celofan · celofanowy · celolit · celoma · celon · celonowy · celostat · celoteks · celowac · celowanie · celowiec · celowiecki · celownica · celowniczy · celownik · celownikowy · celowo · celowosc · celowosciowy · celozja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELOWY

helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

Sinonimele și antonimele celowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «celowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CELOWY

Găsește traducerea celowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile celowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

目的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

útil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

purposeful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उद्देश्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متأني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

целеустремленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intencional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সকাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déterminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

azam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zielgerichtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

目的のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

목적이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

purposeful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có mục đích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறிக்கோளுடன் கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हेतुपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

maksatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

celowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цілеспрямований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκόπιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doelgerigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

målmedveten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

målrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre celowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELOWY»

Descoperă întrebuințarea celowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gminy przygraniczne - Strona 308
Dobra Komunalny Związek Celowy Gmin Pomorza () Zachodniego „Pomerania" 146. Dziwnów Umowa partnerska z miastem Wernendren 1996 147. Gryfice Komunalny Związek Celowy „SIGPOZ" 1991 Unia Miast Dorzecza Regi 1992 ...
Jerzy Lenard, ‎Urząd Statystyczny w Jeleniej Górze, 1997
2
Statystyka - Strona 21
Wyróżniamy dwa sposoby wyboru jednostek do próby: wybór celowy i wybór losowy. Wybór celowy sprowadza się do tego, że prowadzący badanie dobiera jednostki do próby świadomie na podstawie ogólnej znajomości badanego zjawiska.
Tomasz Michalski, 2010
3
Finanse publiczne Rzeczypospolitej polskiej: zagadnienia ...
O funduszach celowych mówi art. 22 u.f.p. Fundusze celowe mogą być powołane jedynie w drodze ustawy. W szczególności jednak są to fundusze, które już zostały ustawowo powołane, przed dniem wejścia w życie ustawy o finansach ...
Andrzej Borodo, 2000
4
Funkcjonowanie funduszy celowych w Polsce w świetle zasad ...
Ustawowe rodzaje funduszy celowych Ustawa o finansach publicznych wyróżnia dwie kategorie funduszy celowych, a mianowicie: a) państwowe fundusze celowe, realizujące wyodrębnione z budżetu państwa zadania państwa b) gminne, ...
Jolanta Szołno-Koguc, 2007
5
Finanse publiczne - Strona 84
Z funduszów celowych nie jest w zasadzie finansowana działalność gospodarcza, lecz zadania państwowe wyodrębnione z budżetu. Bardziej merytorycznie poprawne jest zaliczanie funduszów celowych do gospodarki parabudżetowej ...
Grażyna Krasowska-Walczak, 1996
6
Anestezjologia - Tom 2
Minimalna sedacja (anksjoliza): farmakologiczne stłumienie świadomości; pacjent reaguje w sposób celowy na słowne polecenia samoistnie lub wskutek lekkiego dotyku. Drogi oddechowe są samoistnie drożne, bez stosowania środków ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Prawo administracyjne; podstawowe instytucje - Strona 41
Działanie celowe jest to działanie za pomocą środków optymalnie nadających się do osiągnięcia celu. Działanie celowe powinno być zarazem praworządne. Ustawodawca, stanowiąc normę prawną, kieruje się nie tylko względami słuszności ...
Emanuel Iserzon, 1968
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 187
celowy celta 2. „swiadome zdazanie do osiagniçcia celu": Celowosc mojej pracy dydakty- cznej zostala dostrzezona przez pania dyrektor. Celowosc pariskich dociekari naukowych zostala potwierdzona wy- róznieniem na konkursie. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
Studia ekonomiczne - Wydania 21-23 - Strona 54
Jedną z form organizacyjno-prawnych jednostek sektora finansów publicznych stanowią fundusze celowe. Stosownie do art. 22 ustawy o finansach publicznych funduszem celowym jest fundusz ustawowo powołany przed dniem wejścia w ...
Janusz Wywiał, 2002
10
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: ... - Strona 129
Specjalny zasiłek okresowy 3. Specjalny zasiłek celowy 4. Zasiłek celowy 5. Pomoc na ekonomiczne usamodzielnienie Niezalenie od kryteriów dochodowych osobom i rodzinom udzielana jest pomoc w postaci pracy socjalnej, poradnictwa ...
Marek Miłek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celowy în contextul următoarelor știri.
1
Przystanek tyłem do przodu czy celowy zabieg projektanta?
Okazuje się jednak, że to celowy zabieg projektanta a nie błąd drogowców czy firmy Betonox Construction. Dłuższy daszek od strony chodnika posłuży nie tylko ... «RadioFaMa, Sep 15»
2
Jaka i dla kogo pomoc po nawałnicy? Wnioski wpływają (wideo)
Gdy taki protokół zostanie sporządzony to rodziny poszkodowane będą mogły otrzymać zasiłek celowy w ramach pomocy społecznej do sześciu tysięcy złotych. «Gazeta Lubuska, Sep 15»
3
Amy Schumer lubi żartować o seksie
Taylor Hill/Getty Images. To nie wypadek lecz celowy upadek. Amy Schumer zabawia się kosztem obfotografowywanych celebrytów na gali tygodnika „Time”. «Polityka, Iul 15»
4
Charli XCX na Glastonbury - wpadka czy celowy zabieg?
22- letnia wokalistka ma na swoim koncie dwa albumy. W tym wydany w ubiegłym roku "Sucker", zawierający przebój "Break the Rules". Jak sądzicie, to celowy ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Ceny za wywóz śmieci w całym obszarze Związku Celowego Gmin …
Związek Celowy Gmin MG-6, odpowiedzialny za gospodarkę odpadami w Gorzowie Wlkp. i ościennych gminach, podjął decyzję o podwyżce opłat za wywóz ... «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»
6
Awaria Neostrady: Orange usuwa awarię. Przyczyny nadal …
O przyczynach awarii Maria Piskier mówić nie chciała, nie wiadomo więc, czy jej powodem mógł być wcześniej wspomniany przez Orange "celowy atak". «Dziennik Zachodni, Mar 15»
7
Zniknięcie Putina: To może być celowy polityczny zabieg
Może to być celowy polityczny zabieg Putina, albo kolejna operacja plastyczna rosyjskiego prezydenta - tak kilkudniowe zniknięcie Władimira Putina komentuje ... «Interia, Mar 15»
8
"Kopacz przeczołgała Orbana. Uczyła go węgierskiej historii, to jak …
"To brzmiało jak celowy afront" - ocenia słowa polskiej premier Paweł Wroński w "Gazecie Wyborczej". Po wizycie Viktora Orbana w Polsce publicyści są zgodni: ... «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Policjantka potrącona przed Pałacem Elizejskim. "To celowy atak"
Przed siedzibą prezydenta Francji doszło do potrącenia policjantki. Zdaniem francuskich mediów niezidentyfikowany kierowca celowo uderzył w ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
Czerwin: Komitet wyborczy Zbigniewa Gołąbka nie wystawi …
Czerwin: Komitet wyborczy Zbigniewa Gołąbka nie wystawi kandydata na wójta. Celowy sabotaż jego działaczy? Zbigniew Gołąbek nie będzie walczył o fotel ... «ePowiatOstrołęcki, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/celowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO