Descarcă aplicația
educalingo
cerber

Înțelesul "cerber" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERBER ÎN POLONEZĂ

cerber


CE ÎNSEAMNĂ CERBER ÎN POLONEZĂ?

tutore

Cerber - în mitologia greacă un câine cu trei capete care păzea intrarea în lumea morților. Locuia lângă Styx, pentru că acolo se aflau sufletele după ce a fost transportat de Charon. Hesiod îl reprezenta ca o voce de bronz și cincizeci de capete. Abia după autorii mai târziu, Cerber avea trei, doi și chiar doar un cap. Pentru sufletele venite el a fost politicos, dar el nu la lăsat pe Hades să trăiască și nu la lăsat pe morți să plece. Orpheus la batjocorit cântând și interpretând lirul. Sybilla, conducând Aeneza, a pus Cerbera pe un tort cu mac și miere. Potrivit traditiei ulterioare a lui Cerber, el a atacat si mortii sa vina in iad si sa-l plaseze intr-un sicriu pe care la pus pe un tort de miere. Subjugarea și aducerea la pământ a fost ultima dintre cele douăsprezece lucrări ale lui Heracles. Dar când l-au eliberat Heracles, avea nevoie doar de un singur salt pentru a se întoarce acasă. El a fost considerat fiul lui Echidna și Typhon și fratele lui Ortros. Cerberus este adesea găsit în sculptură antică și vază pictura. În mitul a 12 lucrări, Heracles a fost descris ca un câine cu trei capete acoperit cu scări serpentine.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERBER

absorber · adsorber · berber · desorber · resorber · rewerber

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CERBER

cerata · ceratka · ceratkomajtki · ceratomajteczki · ceratonia · ceratoryt · ceratowka · ceratowy · ceratozaur · ceratyt · cerberowac · cerberowski · cerbet · cercle · cerealia · cerebracja · cerebralizacja · cerebralny · cerebrastenia · cerebrotonik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERBER

auber · bamber · beachcomber · ber · bimber · bober · buber · ceber · chaber · comber · cyber · cynober · czaber · feldfeber · glauber · grajber · gruber · haber · homo faber · humber

Sinonimele și antonimele cerber în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cerber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERBER

Găsește traducerea cerber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cerber din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerber» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

guardian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिभावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опекун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

guardião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

保護者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tutore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cerber
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опікун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tutore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κηδεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förmyndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

verge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cerber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERBER»

Descoperă întrebuințarea cerber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 57
CERBER Milcz, bezbożna. Coś za jedna? EURYDYKA Nazywam się Eurydyka. A ty wyglądasz jak pękata skarbonka. Jaki on poczciwy. CERBER Nie jestem poczciwy, jestem pies. EURYDYKA Niech i tak będzie. To wszystko jest bardzo ...
Jan Kłossowicz, 2007
2
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 397
Ber gier upatrujący w tych baykach ftarodawnych opisy mieyscowe Grecyi > mniema , iż Cerber oznacza ftru- mień wpadaiący w przepaść, i podług niego mruczenie Wody , ftawiało podobień- ftwo pta szczekającego ; a gdy Euryftey w ...
Aloizy Osiński, 1806
3
Diminishing Tranquility
Cerber emerged into the roomleaving a smalltrail of fire lingering behind him. “Cerber?” Zarena asked shocked. “Cerber!” Zarena's command was nearlya screech. Her hellhound, nowin his massive full grown form, halted immediately.
Lyia Kennedy, 2014
4
Teatr poetycki - Strona 35
CERBER Nie powinnaś do Cerbera mówić „miły". Powinnaś podejść i uderzyć raz w blachę. EURYDYKA Uderzyć? Trochę się jednak boję. I co się mówi? CERBER Blacho, zawieszona między dwoma światami, blacho cicha jak błyskawica, ...
Anna Świrszczyńska, 1984
5
Król mrówek: prywatna mitologia - Strona 24
Po drodze widzieli żeńskie przedstawicielki psiego gatunku, na które Cerber nie zwracał uwagi. Cerber: Gdybyś jak ja żył wśród rozkładających się ciał, straciłbyś na wszystko apetyt. Herakles: Dlaczego zjadasz trawę, wąchasz kwiaty a nie ...
Zbigniew Herbert, 2001
6
Ciemne tunele:
Cerber. Arszynow pożegnał się z grupą za posterunkiem od strony Majakowskiej. Długo ściskał rękę Anatolijowi, życzył mu powodzenia i cały czas narzekał, że Nestor za bardzo pilnuje swojego cennego specjalistę w osobie chorążego ...
Siergiej Antonow, 2015
7
Legendy gdańskie: dawne, nowe i najnowsze - Strona 140
Ferber,. cerber. ma. trzy. głowy! icrworodny syn gdańskiego ławnika Konstantego Fcrbcra — Kostek, chował się zdrowo i rósł szybko. Gdy osiągnął już odpowiedni wiek, ojciec posłał go do słynnej Szkoły Mariackiej w Gdańsku, gdzie przyszły ...
Jerzy Samp, 2000
8
Spisek Tudorów
Zeprzyszed. e9zabrać wierzchowca do Ashridge. Zatrzymajgo do mojego powrotu. Spotkamy się w Gryfie. Następnie spią em Cerbera i pogalopowa em przed siebie. Rozdzia 19 Wyzna emjej wszystko ospiskui listach Dudleya1, S owa.
C. W. Gortner, 2014
9
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Po podwórku biegał Cerber, potężne psisko. Zastanawialiśmy sięco dalej,kiedy usłyszeliśmy nagle głos dzwonka,zgrzyt zamka, a po chwili ciarki przeszły mipoplecach. –Jest Ogrodnik?–pytał Młodszy. Obłęd! Na schodach przed drzwiami ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
10
Działania komunistycznego aparatu represji wobec środowisk ...
Zapytany przeze mnie czy wie coś o swych kolegach odpowiedział, że jego dowódca »Cerber«7 jest w Gorzowie, o czym w swoim czasie meldowałem. Występuje również oficjalnie i tego nie ukrywa. Ponieważ nie mogłem od razu nalegać by ...
Piotr Niwiński, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerber în contextul următoarelor știri.
1
Burza piaskowa dotarła na Cypr. "Większość ludzi porusza się w …
Osoby mające problemy z oddychaniem nie wychodzą z domów. Większość ludzi porusza się w maskach przeciwpyłowych" - relacjonował Reporter 24 Cerber. «Kontakt 24, Sep 15»
2
Mamy szansę wysłać wiadomość Obcym
Wolkan i Cerber - takie imiona zamiast oznaczeń P4 i P5 nosić będą dwa księżyce Plutona. Nazwy wybrali internauci w głosowaniu. czytaj dalej. Projekt One ... «TVN Meteo, Mai 15»
3
"Błyśnij na rowerze" i pamiętaj o swoim bezpieczeństwie
W spotkaniu uczestniczyli też studenci Politechniki Białostockiej – członkowie drużyny Cerber MotorSport (konstruktorzy bolidów startujących w zawodach ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»
4
[Kto jest kim w CDA] Pływak odrzański
Papkin, zwany Szczeniaczkiem (a przez siebie – i tylko siebie – Cerberem), jest tak naprawdę rodzajem wampira. Wysysa z otoczenia najlepsze pomysły na ... «CDAction.pl, Mar 15»
5
Pies w naszym życiu codziennym, w magii i wierzeniach
W mitologii greckiej najbardziej sławnym przewodnikiem do krainy umarłych był trzygłowy pies Cerber. Jego zadaniem było: strzec wejścia, czyli nie ... «Blasting News, Mar 15»
6
eskacinema.pl » Darmowy film online bez limitu: Cerberus - Strażnik …
Cerberus - Strażnik Otchłani, czyli przepełniony akcją darmowy horror z elementami science-fiction. Zobacz w akcji piękną Emmanuelle Vaugier, znaną z ról w ... «Radio Eska, Dec 14»
7
Film za darmo online: Cerberus - Strażnik Otchłani. Mega film bez …
Włącz eskaGO VoD i oglądaj za darmo, bez logowania i bez limitów najbardziej pojechane filmy w sieci. Zobacz już teraz horror Cerberus - Strażnik Otchłani. «Radio Eska, Dec 14»
8
Izabela Kisio-Skorupa atakuje ukochanego jej córki: Cerber!
Mama chce utrzymywac kontakt z corka i wiezi bo nosila ja pod sercem i oddala jej wszystko a teraz cerber Lukasz czy tez media uniemozliwialy kontakt. «pomponik.pl, Oct 14»
9
Tertul poprit. Cerber al executarii silite
Cine intra in categoria tertilor popriti? Ce obligatii are tertul poprit in cadrul executarii silite? Care sunt efectele suspendarii executarii silite? Acestea sunt doar ... «Wall-Street, Sep 14»
10
Cerber Motosport Team: Bolid z Politechniki Białostockiej wystartuje …
Już w sobotę bolid skonstruowany przez drużynę Politechniki Białostockiej zacznie się ścigać we Włoszech. To ostatnie w tym roku zawody z jego udziałem. «Kurier Poranny, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cerber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO