Descarcă aplicația
educalingo
chlubienie sie

Înțelesul "chlubienie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHLUBIENIE SIE ÎN POLONEZĂ

chlubienie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHLUBIENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHLUBIENIE SIE

chluba · chlubic sie · chlubnie · chlubny · chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupanie · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupot · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHLUBIENIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Sinonimele și antonimele chlubienie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chlubienie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHLUBIENIE SIE

Găsește traducerea chlubienie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlubienie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlubienie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

se jactan de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

boast of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डींग मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يتباهى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

похвастаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gabar-se de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দর্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se vanter de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermegah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rühmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

誇ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자랑하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự hào về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்பெருமையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अभिमान वाटतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

övünç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vantare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chlubienie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

похвалитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

laudă de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καυχώνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spog met van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skryta med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skryte av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chlubienie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHLUBIENIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chlubienie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chlubienie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chlubienie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLUBIENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea chlubienie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlubienie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, ... - Strona 137
A tak nie tylko przez pychç nic nie zyska, ale i to, cohy mógl mieé skromnie sie utrzymuiac, utraci. ... Chlubienie sie z bogactw, maiatliu, i dostatków, i Wytworne ich publicznoéci wystawienie , niemniéy iest skutkiem próìnosci. Moínaî I sie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 251
Cf Ze zdaniem przy- ezynowym, »mestwem sie, chlubié«, »pychq, sie. chlubiée. chlubié sie, przed kim, przed czym (17): OrzList f; BejZwierz 16v; ... Cf CHLUBIENIE, CHLUBIENIE SIÇ DM CHLUBIENIE of CHLUBIENIE CHLUBIENIE SIE.
Stanisław Bąk, 1968
3
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 137
Bo iako uwaza filozof chiñski , z tysiaca bogaczów , led wie iednego znaydziesz, któryby nie byl nçdznego ludu ciemiç^ycielem , albo synem ciemiçzyciela. Chlubienie sie г wyz&zych duszy przymiotów , i przysadne nauki swoiéy okazywanie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
4
Rozmyslania bogoboyne polaczone z modlami dla chrzescian ...
Czlowíek wybacza czlowiekowi gdy omylki i ucbybienia swoie Риса nim wyznaie, gdy Poprawié sie przyrzcka. Tak chiec ... Trwanie w grzechu, zapamiçtaloâc', i( chlubienie sie z czyno'w bezPrawnych przynosi hańhç i'karç. Tak powiada glos ...
Daniel Krueger, 1823
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
radować się będą — Bud. ts. ; ps. 5,12 gloriabuntur in te omnes = FI. i sławie sie będą - Puł. wielbić się będą - Leop. I, Wj będą się chlubić ; ps. 96,7 qui gloriantur in simulacris = FI. Jiż sławią się w ob*aziech swojich - Puł. przechwalają sie - Wj ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
O nasladowaniu Chrystusa ksiag 4, przekladania Tadeusza ...
IZ czegož wfiec moge sie chlubić, z czego słyneć pragne? _ “ Z niczego' zaiste , i to nie jest najpróžniejszém. v “Czcza prawdziwie chwała; zła zaraza, próžność nzfwieksza; bo odwodzi od rzetelnéj c wały, i niebieskiéj łaski pozbawia. v “Kiedy ...
S. Thomas a Kempis, 1833
7
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 443
Jeśli twierdzisz, że wiara jest tego rodzaju darem, do którego my w niczym zupełnie się nie przyczyniamy zarówno ze strony naszej ... Chlubienie się jest bowiem dwojakiego rodzaju: jedno jest słuszne i święte, a drugie wstrętne i grzeszne.
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
11.30 Jeśli się mam chlubić, to chlubić się będę ze słabości mojej. II Kor. 12,6 11.31 Bóg i Ojciec Pana Jezusa, który jest błogosławiony na wieki, wie że nie kłamię. II Kor. 1,23 11.32 Namiestnik króla Aretasa w Damaszku otoczył strażą miasto ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 61
Orzech. — Zaleca Pan w Janie swoim wienie prorockie poslugi , i wykonanie urzçdu , na к tory go Bóg poslal. Sk. — Zaweze gotowi ehwalié i zalecac, со sie im podoba. Kras. C'Iiw л lie sic, chlubic sie, clielpie sic, pysznic' sic, po- pisywac sie, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Nakoniec i to z tego wyczytania rodzaju bierzmy, jako się z przodków i starych a zacnych domów chlubić, i czem się ozdabiać z nich mamy. Najświętsza Matka chlubić się mogła , z tak zacnego rodzaju królewskiego i kapłańskiego : ale jej trzy ...
Piotr Skarga, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chlubienie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chlubienie-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO