Descarcă aplicația
educalingo
chlupanie

Înțelesul "chlupanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHLUPANIE ÎN POLONEZĂ

chlupanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHLUPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHLUPANIE

chluba · chlubic sie · chlubienie sie · chlubnie · chlubny · chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupot · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHLUPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Sinonimele și antonimele chlupanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chlupanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHLUPANIE

Găsește traducerea chlupanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlupanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlupanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Chlup
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Chlup
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chlup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Chlup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Chlup
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Хлуп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Chlup
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

chlup
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Chlup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

chlup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Chlup
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Chlup
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Chlup
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chlup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Chlup
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

chlup
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

chlup
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

CHLUP
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Chlup
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chlupanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хлуп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Chlup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Chlup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chlup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Chlup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Chlup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chlupanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHLUPANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chlupanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chlupanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chlupanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLUPANIE»

Descoperă întrebuințarea chlupanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlupanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lamus humoru i satyry ikonograficznej w medycynie - Strona 73
Kazimierz ORZECHOWSKI (1878-1942), profesor neurologii w Warszawie, opowiadał na wykładach, jak pewna chora wędrowała od lekarza do lekarza, zadręczając ich bezsensowną opowieścią o tym, że w ,jej głowie coś chlupie". Nikt tego ...
Bronisław Seyda, 2003
2
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ... - Strona 137
Jakoż, nadszedł Fedko. Cicho (wszędzie! powiedział; ale na jego mało wyrazistej twarzy zdawało się Bolescie postrzegać rodzaj .bojażliwszego wyrazu niż przedtem. Chodżcie, a ostrożnict... Po wodzie pomału noga za noga, żeby chlupanie ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
3
W krainie czarów
parku so"ce wypala o majtki na pupach ma ych dzieci. Pisk, chlupanie, wrzaski skaczących do wody; wszystko to by o jakZywa reklama lata w mie9cie. Zmoczone wosy przykleja y się kosmykami doczoa, tworząc zapiski z tych sierpniowych ...
Sylwia Chutnik, 2014
4
Książę
gonie szukają. Znowujest podtamtym drzewem, podtamtymi chmurami. Pada deszcz. Jest nieprzytomny zgłodu. Zasypia, pogrążony w malignie. Jego ciepła głowa na wilgotnym kamieniu portu. Chlupanie wodyo nadbrzeże. Budzi się martwy.
Filip Syczyński, 2014
5
Pisma: Owruczanin - Tom 4 - Strona 100
I to skrzypanie kruka, to chlupanie wody i to chłeptanie chudoby, bawiło starca i jego pokolenie. Ztamtąd poszedł do stodoły , i tam synowie i wnukowie młócili, on im pomagał zrzucać snopy z zastronka, i związywać okłotę w kule; wziął ...
Michaʺl Czajkowski, 1863
6
Nad rzekami Babilonu - Strona 169
pnął, nad koniętami batogiem wywinął, konięta truchtem ruszyły i woda chlupać z wiadra zaczęła. Chlupanie wody wyprowadziło pana Onufrego z zamyślenia. — Wasz — zaczął znów — stosuje się, mój Tomaszu, do tego i do owego.
Teodor Tomasz Jeż, 1962
7
Promień - Strona 78
Gdy tak w najlepsze filozofował w języku Sokratesa, uderzyło słuch jego głośniejsze chlupanie błota. Zwrócił głowę w kierunku bramy i zauważył, że ktoś biegnie od drzewa do drzewa, szukając schronienia. Tym nieszczęsnym zbiegiem była ...
Stefan Żeromski, 1948
8
Dzień powszedni: nowele - Strona 167
Później następuje chlupanie pompy i plusk wody po asfalcie. A ponad wszystkiem sterczy narożnik kamienicy, niezmiernie głupio przystrojony rogiem obfitości, z którego teraz sączy się brudna woda deszczowa. Druga godzina z dziewczyną ...
Antoine Potocki, 1908
9
Opowiadania - Strona 196
Chlupanie deszczu w czystej kałuży pod oknem sprawiało melodyjny, usypiający szelest; wiatr stopniowo ucichał i rozszerzała się zorza, zapowiadając pogodę. – Wawelski. – szeptała pani Zofia poduszce, ledwie zdając sobie sprawę z tego, ...
Stefan Żeromski, 1903
10
Miliony w ścianie: powieść
Chlupanie wody pod butami ochlodzilo zapal Sylwka. Nie idç dalej — zdecydowal w jednej chwili. Tutaj wody coraz wiçcej, aja nie chcç, by potem lamalo mnie w kosciach. Zawolal glosno w kierunku Zygi, ze przechodzi do drugiego zespohi.
Mirosłlaw T. Wilczygórski, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHLUPANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chlupanie în contextul următoarelor știri.
1
Wilhelmshaven - Kriegsmarine kapituluje przed Polakami
Generał Antoni Grudziński tak opisywał moment przyjmowania kapitulacji twierdzy i floty "Ostfrisland": - W zupełnej ciszy słychać było chlupanie deszczu na ... «Polskie Radio, Mai 15»
2
Proces za bestialskie zabójstwo. "Sprężyna" siedział ze spuszczoną …
Zaprotokołowano jeszcze: "Jak odchodziłem, to wciąż było słychać chlupanie wody, jakby chciał się z niej wydostać". Mateusz P. na kolejnych przesłuchaniach ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
3
BERLINALE 2013: W Polsce, czyli nigdzie
... w rodzaju sceny masturbacji w wannie, gdy kamera zatrzymuje się na twarzy Adama, a o tym, czego nie widać, daje nam znać miarowe chlupanie wody. «FilmWeb, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chlupanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chlupanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO