Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chorowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOROWANIE ÎN POLONEZĂ

chorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOROWANIE

choroby pasozytnicze inwazyjne
choroby psychiczne
choroby reumatyczne
choroby spoleczne
choroby tropikalne
choroby wieku
choroby zawodowe
chorografia
chorograficzny
chorologia
choromanski
choroplast
choroszcz
choroszczanski
chorowac
chorowicie
chorowitosc
chorowity
chorowod
chorowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele chorowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chorowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOROWANIE

Găsește traducerea chorowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chorowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chorowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

que sufren de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suffering from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

से पीड़ित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يعاني من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

страдает от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sofrendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভুগছেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souffrir de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengalami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

leiden an
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦しん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로 고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gerah saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पासून ग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

muzdarip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soffrire di
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chorowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

страждає від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

care suferă de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

που πάσχουν από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lider av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lider av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chorowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOROWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chorowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chorowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOROWANIE»

Descoperă întrebuințarea chorowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chorowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Półbaśnie - Strona 159
Jeśli się na wsi chorowało, śmiało można powiedzieć, że chorowanie to miało ręce i nogi. W każdym razie nie było to chorowanie z przeżarcia, z urzędniczego widzimisię, z nudzenia się życiem. Chorowanie napadało chłopa niespodziewanie ...
Tadeusz Nowak, 1976
2
Wykład bajek Krasickiego: wraz z tekstem tychże - Strona 79
Prawdę mówisz, bocianie, lekarstw nie rozumiem, Ale ty leczysz, a ja chorować nie umiem. Umarł mędrzec, w lat dziesięć, na dachu przy mieście; Umarł prostak na puszczy, żył tylko lat dwieście. «3&y leczysz, a ja chorować Die umiem, mówi ...
Ignacy Krasicki, ‎G. Ehrenberg, 1871
3
Bez ciebie nie ma lata
Chorowanie w lecie było najgorsze. – Chcesz, żebym cię nauczył grać w pokera? – Nie umiesz grać – prychnęła. – Conrad wygrywa z tobą za każdym razem. – Jak chcesz – powiedziałem i wstałem. Nie było mi jej aż tak szkoda. – Nieważne ...
Jenny Han, 2014
4
Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 106
„zarni- cami" i Dzi cieszyl sie., ze nie choruje na „glupia. odre.". Po wyzdrowieniu zapomnial spytac Tynke. o przebieg jej choroby. Dostal pilke. w dwu kolorach, Tynka zas obrecz; wy- nagrodzono kazde za „grzeczne" chorowanie. Niunia wyla.
Mieczysław R. Frenkel, 1961
5
Jedziemy do Polski: szlakiem wycieczki Harcerstwa Związku ...
Do tej wesołości w niemałej mierze przyczynia się wspaniała pogoda, dzięki której dotychczas prawie nikt nie chorował. Wszędzie zabawa, śmiech, śpiew i wesołość A może nie chorują i dlatego, że na okręcie nie ma czasu na chorowanie.
Karol Burke, 1936
6
Absencja chorobowa w Polsce - Strona 112
racodawców Lekarze Przedstawiciele ZUS • Czynniki atmosferyczne, pora roku (1,4, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 16) • Kultura przedsiębiorstwa (brak przyzwolenia na chorowanie) (2) • Stosunek przełożonego do absencji (2, ...
Ewa Giermanowska, ‎Mariola Racław-Markowska, 2004
7
Rodzina: źródło życia i szkoła miłości - Strona 247
nie to chorowanie „dorosłe", charakteryzujące się umiarem w oczekiwaniach wobec innych i umiejętnością kontrolowania swoich emocji. Ważne, by ucząc dziecko współodczuwania i troszczenia się o chorego nie obarczać go ...
Dorota Kornas-Biela, 2000
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 124
... niezdarny. niedomaganie: 1. chorowanie, zapadanie na zdro- wiu; (chwilowe) niedyspozycja; 2. choroba; za- chorowanie, zaslabniecie. niedopatrzenie: 1. przeoczenie, przegapienie pot., nieuwaga; brak dozoru; niedopilnowanie; 2. omylka, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Miron: wspomnienia o poecie - Strona 348
cie pierwszy zawał miał przed laty, potem był operowany, zresztą od młodości znał chorowanie. ..Ten obrzęk płuc był niedobry, bo przecież miałem dawno temu gruźlicę, dwa płaty zwapniałe, nieczynne, powierzchnia ...
Hanna Kirchner, 1996
10
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Czy chorowanie na cukrzycę to wstyd? – pytam swoich pacjentów. „Oczywiście, że nie, ale to jednak coś innego”. Tak, mają rację, kiedy mówią, że to coś innego. Bo wewnętrzny nacisk na posiadanie dziecka jest ogromny i nie jesteśmy w ...
Bogda Pawelec, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chorowanie în contextul următoarelor știri.
1
"Gazeta Wyborcza": Chorowanie na niby
ZUS kwestionuje średnio co dziesiąte zwolnienie lekarskie. W 2014 r. wystawiono niemal 19 mln zwolnień, do końca sierpnia tego roku już 13 mln - informuje ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Chorowanie wymaga większej odwagi niż śmierć”
Wiadomo, że chorowanie, starość, to tematy niewygodne w dobie kultu ciała, wiecznej młodości, fitnessu i operacji kosmetycznych. Odrzucamy niepotrzebne ... «TVP Info, Oct 15»
3
Chorowanie – wersja polska
Co więcej, w chorowaniu jesteśmy prawdziwymi tradycjonalistami. Leczymy się najchętniej czosnkiem i miodem, a sięgając już po jakieś lekarstwo, bardziej ... «Newsweek Polska, Aug 15»
4
Zrób badania przed urlopem!
Większa czcionka. 0. Komentarze. Zrób badania przed urlopem! Lato nie jest na chorowanie, a słońce, morska kąpiel i egzotyka to często gorzka miłość. «Dziennik Zachodni, Iun 15»
5
Piękne dwudziestoletnie się boją
Chorowanie (czasem) sprzyja czytaniu. Dłuższe chorowanie - czytaniu wszystkiego, co wpadnie w ręce. Wpadło między innymi tzw. czasopismo kobiece, a w ... «Nowości, Mar 15»
6
Chorowanie na raka podrożało
Chorowanie na raka podrożało. Elżbieta Cichocka. 02.07.2014 00:54. A A A Drukuj. Rak prostaty to druga po raku płuc przyczyna śmierci osób chorujących na ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
7
Poradnictwo: choroby jesienno-zimowe
Cichy zabójca – grypa. Szybki tryb życia nie pozwala na chorowanie. W komunikacji miejskiej, w pracy mnóstwo osób ma katar, kicha i kaszle. Jednak oznak ... «Polskie Radio, Sep 13»
8
Zwolnienie lekarskie jest opłacalne dla pracownika i pracodawcy
Większość Polaków deklaruje, że nie ma czasu na chorowanie. Katar, kaszel, gorączka, złe samopoczucie nie powodują, że zostajemy w domu, a to błąd. «Polskie Radio, Sep 13»
9
Abp Zimoń: problem choroby to problem wspólnoty
Człowiek, który wierzy, który ma nadzieję, potrafi usensownić swoje chorowanie czy chorowanie kogokolwiek ze swego otoczenia" - wskazał abp Zimoń. «Dziennik Zachodni, Iul 13»
10
Pracowity jak właściciel firmy: nie bierze urlopu, nie choruje...
Pracowity jak właściciel firmy: nie bierze urlopu, nie choruje... Leszek ... Nie mają czasu na chorowanie, a na emeryturę chcą przejść, mając siedemdziesiątkę. «Wyborcza.biz, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chorowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż