Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chudobnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUDOBNIE ÎN POLONEZĂ

chudobnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUDOBNIE


chlubnie
chlubnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
nadobnie
nadobnie
niepodobnie
niepodobnie
nieprawdopodobnie
nieprawdopodobnie
osobnie
osobnie
ozdobnie
ozdobnie
podobnie
podobnie
poosobnie
poosobnie
prawdopodobnie
prawdopodobnie
probnie
probnie
sposobnie
sposobnie
zalobnie
zalobnie
zasobnie
zasobnie
zdobnie
zdobnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUDOBNIE

chuderlactwo
chuderlak
chuderlawiec
chuderlawosc
chuderlawy
chudeusz
chudnac
chudniecie
chudo
chudoba
chudobny
chudogeby
chudopacholek
chudopacholski
chudopacholskosc
chudopacholstwo
chudoreki
chudosc
chudosz
chudy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUDOBNIE

jedwabnie
liczebnie
mozebnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechybnie
niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepowabnie
niesamolubnie
niezgrabnie
odrebnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
potrzebnie

Sinonimele și antonimele chudobnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chudobnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUDOBNIE

Găsește traducerea chudobnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chudobnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chudobnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

chudobnie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chudobnie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chudobnie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

chudobnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

chudobnie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

chudobnie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chudobnie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

chudobnie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chudobnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

chudobnie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

chudobnie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

chudobnie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

chudobnie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chudobnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chudobnie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

chudobnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

chudobnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

chudobnie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chudobnie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chudobnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

chudobnie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chudobnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

chudobnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chudobnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chudobnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chudobnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chudobnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUDOBNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chudobnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chudobnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUDOBNIE»

Descoperă întrebuințarea chudobnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chudobnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przysłowia i mowy potoczne ludu polskiego w Szlązku, ... - Strona 6
Będzie tam uczta, bo już stoły ławami pona- krywane (znaczy: że tam chudobnie będzie.) Czyja łąka, tego siano. Chłopiec za pługiem chodzi, dziewczyna się rodzi, zań wydać się godzi. Co ma być komu, tego nie minie. Choćby się w żydy ...
Józef Lompa, 1858
2
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 177
Niechże on tam gada Z kim sie mu podoba, Wszakech jd dziewucha Dla niego chudobna. Chudobnach sie stała, Chudobnie sie noszę, Tak żadnej maciczki O syna nie proszę. Choćbych jś, prosiła Nie dałaby mi go ; Tak sie musi obejść ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
3
Faust, Abu-Zajd i książęta śląscy: imitacje literackie ... - Strona 148
W drodze myslal hrabia, ze tam chudobnie bedzie, a czeladz jego lich^ gospod^ kontentowac sic musí, milezal przeciçz, pelen oczekiwania przyszlych godzin. Gdy przez las przejezdzali i z daleka skale nad Studnia Pragnienia ujrzeli; blyskaly ...
Jan Malicki, 1997
4
"Tygodnik Polski" poświęcony włościanom, Pszczyna 1845-1846
Gdzie opot gra koáciami, Tam chudobnie z mnichami (1846 nr 2, sv в)»" K to «ad «inem podía va, tatwiej aprewç wygrywa (1846 nr 81 з. 204). Obok tiumaczen i adaptacji wcale udanych «a, ts* préby »upejnie chybione, Lompa miai jui ...
Jerzy Pośpiech, ‎Artur Wycisk, 1984
5
Zbuntowany: powieść - Strona 108
Chudobnie u nas, ale serdecznie — zaczął jeść z godnością gospodarską. — Matka, czego nie jesz? — zwrócił się z rzadko spotykaną tkliwością do żony, która skurczona przycupnęła na progu. — Nie mam nijakiej ochoty. — Zasłabłaś? czy ...
Jan Wiktor, 1957
6
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 179
a nadto oznaczało zajmowanie pewnego stopnia w hierarchii społecznej: Dżiywka słuźiebno muszi chodzić chudobnie, Ryc 180 Zapinka (hoczek) Nydek. a jak ni mo uoca 8, matki, to uż szie nie Iza wystawiać. Han downi bogoćki szie jyny ...
Mieczysław Gładysz, 1938
7
Folklorystyczne i antropologiczne opisanie świata: księga ... - Strona 86
zta, bo już stoły ławami ponakrywane [znaczy, że tam chudobnie będzie]"; „Choćby w domu trzy dni wróblom krasić [maścić], to się za domem postawić trzeba"; „Dobry żur, kiej w nim szczur [kiełbasa itp.]"; „Gdzie Pan Bóg ma ...
Teresa Smolińska, 1999
8
Przy granicy: (Powieść). - Strona 48
... piosenkę, którą jej galan, ten co ją zezowicił, tak bardzo lubiał: Chociaż jo chudobny, chociaż 30 nic nie móm, szak jo do bogaczi po nic nie posyłom. Chociaż jo chudobny, chudobnie mi grejcie, a wy sie, bogocze, ze siyni dziwejcie.
Paweł Łysek, 1966
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 160
... Chudobice 1297 Śląsk (ale Chudopczyce Wielkopolska z pierwotnego Chudopszyce XV-XVI, od nazwy osobowej Chudy-pies). Derywaty późne: adi. chudobny 'ubogi' XVIII- -XIX (dziś gw.), adv. chudobno XVIII, chudobnie 'ubogo' XIX.
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Methoden der Klassifikation von Volksliedweisen - Strona 105
J'JMJ j u-iy ir fJ'i'j rW^ ^3 pred pecou mla-til vpecivial, pred pecou mla-til v pe-ci vial. j &m m ä J IJ Ml r ir 9 ^ f mim ja fra - jer - ky chudobnie, mäm jafra-jer-ky chu-dob - nie. za - necha - la ma fra-jer-ka, za - necha - la ma fra -jer - ka. Ja-ko ja te ...
Study Group of Folk Music Systematisation, ‎Oskár Elschek, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUDOBNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chudobnie în contextul următoarelor știri.
1
Dementi. Správa o stave republiky
Slovenský občan naďalej chudobnie, priberá, stále menej si rozumie so šéfom, prichádza o prácu, chorľavie, má čoraz viac starostí, menej si verí, viac sa bojí, ... «Slovo, Oct 15»
2
Turistické Korfu chudobnie. Zachrániť ho má Syriza
Radikálna ľavicová strana Syriza získala na Korfu v minulých voľbách až 40 percent hlasov. Príčiny možno hľadať aj v chudobe, keďže turistický ostrov zažíva ... «SME.sk, Iul 15»
3
Nová štúdia bohatstva v Európe Slovákom vytre zrak: Zverejnili …
... nezávislých inštitúcii hovoria o tom, že z roka na rok náš národ chudobnie , ale naši politici nás neustále presviedčajú, že sa máme stále lepšie a lepšie . «Topky, Mai 15»
4
Európe hrozí katastrofa
V trhovej ekonomike štáty dotované daňami občanov, ovládajú rôzne finančné skupiny, ktoré bohatnú, kým väčšina chudobnie. Človek až žasne v akej dobe ... «Pravda.sk, Feb 15»
5
Krajina, v ktorej je aj státie v rade na prídel. Venezuele nepomáhajú …
Mala by byť bohatou krajinou, namiesto toho ale neustále chudobnie. Príčinou je mizerná správa krajiny, ktorá predstavuje z hľadiska svetovej histórie úplnú ... «HNonline.sk, Feb 15»
6
Už aj Bratislava oproti Európe chudobnie: Stále jej však môžu …
BRATISLAVA – Hlavné mesto Slovenska je podľa európskych štatistík šiestym najbohatším regiónom, ak sa pozeráme na výšku HDP na obyvateľa po ... «Topky, Dec 14»
7
Ako sa robí demokracia – Guatemala 1954
Krajina je dlhé desaťročia v chaos, neustále chudobnie, a pomery sú neznesiteľné. Len v rokoch 1980 – 1985 je v konflikte zabitých približne stotisíc obyvateľov, ... «Pravda.sk, Nov 14»
8
Zlomové obvinenie v kauze Paška: Firma s CT-čkom sídli v Belize v …
Podľa opozície bohatne úzka skupina ľudí, pričom väčšina obyvateľstva chudobnie. Podľa Fica je aktuálna schôdza len divadlo pred komunálnymi voľbami. «Topky, Nov 14»
9
Paška zvolal schôdzu o odvolávaní Fica na sobotu o 18.30
Slovensko Ficova vláda posúva od demokracie západného typu k oligarchickému typu demokracie, v ktorom úzka skupina ľudí bohatne a väčšina chudobnie,“ ... «Pravda.sk, Nov 14»
10
Fico musí podľa Matoviča padnúť, opozícia ho chce odvolať
Slovensko Ficova vláda posúva od demokracie západného typu k oligarchickému typu demokracie, v ktorom úzka skupina ľudí bohatne a väčšina chudobnie," ... «Webnoviny.sk, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chudobnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chudobnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż