Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ozdobnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OZDOBNIE ÎN POLONEZĂ

ozdobnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OZDOBNIE


chlubnie
chlubnie
chudobnie
chudobnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
nadobnie
nadobnie
niepodobnie
niepodobnie
nieprawdopodobnie
nieprawdopodobnie
osobnie
osobnie
podobnie
podobnie
poosobnie
poosobnie
prawdopodobnie
prawdopodobnie
probnie
probnie
sposobnie
sposobnie
zalobnie
zalobnie
zasobnie
zasobnie
zdobnie
zdobnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OZDOBNIE

ozdabiac
ozdabianie
ozdoba
ozdobic
ozdobic sie
ozdobienie
ozdobka
ozdobkowy
ozdobnik
ozdobno
ozdobnosc
ozdobny
ozdobowy
ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowienie
ozdrowieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZDOBNIE

jedwabnie
liczebnie
mozebnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechybnie
niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepowabnie
niesamolubnie
niezgrabnie
odrebnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
potrzebnie

Sinonimele și antonimele ozdobnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ozdobnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OZDOBNIE

Găsește traducerea ozdobnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ozdobnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ozdobnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

装饰品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decorativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

decoratively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

decoratively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزييني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

декоративно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

decorativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

decoratively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

décorative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sebagai hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dekorativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장식 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

decoratively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

decoratively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

decoratively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dekoratif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

decorativo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ozdobnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

декоративно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

decorativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακοσμητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dekoratief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekorativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

decoratively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ozdobnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZDOBNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ozdobnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ozdobnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZDOBNIE»

Descoperă întrebuințarea ozdobnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ozdobnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 276
+ + – Szkic historyi polskiej dla dzieci, z tablicą ozdobnie chromolitografowaną i mapką dawnej Polski. Wilno, 1857, w 8ce. rub. 2 kop. 25. - – Toż, wydanie drugie. Wilno, 1859, w 8ce, str. 284 i X. + – Toż, dla dzieci w dwóch kursach z tablicą ...
Karol Estreicher, 1880
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 44
W normie tej zaleca się, aby kolejne warstwy tynku nie byty mocniejsze niż warstwa poprzednia lub podłoże, z wyjątkiem tynków izolujących cieplnie, o dużej chropowatości oraz tynków lekkich, Tynki ozdobne wykonuje się na ogół jako ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Występowanie i szkodliwośc̋ rozkruszków (Acaroidea) na cebulowych i ...
Z dotychczasowych informacji z całego świata wynika, że szczególnie często atakowane są przez rozkruszki rośliny ozdobne. Szkodniki te uszkadzają przede wszystkim części podziemne (bulwy, cebule, kłącza), ale mogą także występować ...
Barbara Czajkowska, 1995
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
9 (u góry na prawo), i była tak jak tamta opatrzona na górnej części brzuśca pod szyją pasem ozdobnym , złożonym z trójkątów wypełnionych równoległemi, skośnemi liniami (jak na fig. 11 u góry). U dolnego brzegu tego pasa ozdobnego, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZDOBNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ozdobnie în contextul următoarelor știri.
1
Upadek Hyperiona
... kilkutysięczny tłum gości: kłębili się na setkach akrów wypielęgnowanej trawy, a niektórzy spacerowali po zagajnikach ozdobnie przyciętych drzew i krzewów. «POLTERGEIST, Sep 15»
2
Tyle Ci, Matko, zawdzięczamy...
W imieniu całej grupy w pięknej góralskiej gwarze wypowiedział je Władysław Motyka z Milówki, a ozdobnie oprawiony dokument pamiątkowy otrzymał kard. «Gość Bielsko-Żywiecki, Iul 15»
3
Nieporęt. Nowe pomosty i cennik w nieporęckich portach
... w 2014r. zamontował tam aż sześć 12-metrowych pomostów pływających i w nowoczesny sposób ozdobnie je oświetlił. Już w przeszłości „Guliver” dostarczył ... «Gazeta Powiatowa, Mar 15»
4
17 listopada 1944 r. Wytyczne pracy propagandowej Ludowego …
Zalecano także by "Plakat z tekstem przysięgi wykonany ozdobnie i przybrany zielenią znajdować się powinien w miejscu rozlokowania każdej kompanii, ... «Interia, Nov 14»
5
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz.2 Kościół w …
Wieńczy ją ośmioboczna szeroka izbica z mieczami i ozdobnie wycinanymi od dołu deskami. Nakryta jest smukłą lekko u dołu zaklęśniętą iglicą gontową. «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
6
Cztery kąty Pana Boga
... jaką widział w Białej Podlaskiej na kościele reformatów: „Urządzony według ubóstwa naszego, ale dosyć ozdobnie”. To ładna myśl – uśmiecha się dyrektor ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
7
Cudze chwalicie, swego nie znacie
Jest to charakterystyczna zabudowa architektoniczna – ganki z ozdobnie ciosanych bali, ustawione przodem do drogi. Na zakończenie zwiedzaliśmy hejdycką ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 14»
8
Krwawy Księżyc nad Jerozolimą
Mamy dziś Niedzielę Palmową. Większość katolików zanosi w tym dniu do kościoła ozdobnie wykonane kompozycje suchych roślin, nazywane zwykle ... «naTemat, Apr 14»
9
Prezenty na komunię, czyli co kupić i dlaczego tak drogo...
Tablet, smartfon, laptop i komputer to coraz częściej pojawiające się rzeczy w ozdobnie zapakowanych prezentach komunijnych. Ciągle rosnącą popularnością ... «Interia, Apr 13»
10
Jaki prezent na pierwszą Komunię Świętą?
Poza różnego rodzaju albumowymi wydaniami historii Starego i Nowego Testamentu lub ozdobnie przygotowanymi egzemplarzami Biblii wydawnictwa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozdobnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ozdobnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż