Descarcă aplicația
educalingo
chwytliwosc

Înțelesul "chwytliwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHWYTLIWOSC ÎN POLONEZĂ

chwytliwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHWYTLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc · ckliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHWYTLIWOSC

chwycic · chwycic sie · chwycik · chwyt · chwytac · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo · chwytak · chwytakowy · chwytalny · chwytanie · chwytarka · chwytka · chwytki · chwytliwy · chwytnik · chwytnosc · chwytny · chwytowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHWYTLIWOSC

cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

Sinonimele și antonimele chwytliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chwytliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHWYTLIWOSC

Găsește traducerea chwytliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chwytliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chwytliwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

速度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rapidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

quickness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिड़चिड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

быстрота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rapidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

catchiness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rapidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

catchiness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schnelligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

機敏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

민첩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

catchiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tính mau chóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

catchiness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

catchiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

catchiness
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rapidità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chwytliwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

швидкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

repeziciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snabbhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chwytliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHWYTLIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chwytliwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chwytliwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chwytliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHWYTLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea chwytliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chwytliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atom w służbie ludzkości - Strona 79
Przy innych energiach chwytliwość ta jest mniejsza, rzędu kilkaset, a nawet kilkudziesięciu barnów tylko, lecz zawsze, zanim energia neutronu spadnie z 200 elektronwoltów poniżej kilku eletronwoltów, szansa pochwycenia neutronu przez ...
Tadeusz Felsztyn, 1958
2
Kultura, polityka, dyplomacja: studia ofiarowane ... - Strona 178
Stąd chwytliwość tego argumentu i brak polemiki z nim. Podobne względy decydowały też o popularności innego wątku z przeszłości Europy Zachodniej — nocy św. Bartłomieja. Tu również sprawy wyznaniowe były tymi, które wpływały na ...
Andrzej Bartnicki, 1990
3
Mify i legendy Indii - Strona 301
... zmysłów — kontakt; uwarunkowane przez kontakt — odczuwanie; uwarunkowane przez odczuwanie — pożądanie; uwarunkowana przez pożądanie — chwytliwość; uwarunkowane przez chwytliwość — powstawanie; uwarunkowane przez ...
Janusz Krzyżowski, 2003
4
Nikczemne historie
JeromeDeco byłzbyt doświadczonym badaczem cudzych losów, by nie wiedzieć, że sensacyjność owej hipotezy, jej chwytliwość, jej waga, może sprowadzić go na naukowe manowce, że pragnąc ją udowodnić, zachowaći uwiecznić, ...
Monika Piątkowska, 2009
5
Wykład profesora Mmaa
... był biochemiczny zegar od chwili, w której Alfa, wybrany na rektora, musiał porzucić naukę, by oddać się całkowicie sprawie Almae Matris; wyhodowawszy postpolimorficznie drugą parę macek, doprowadziwszy ich chwytliwość do perfekcji, ...
Stefan Themerson, 2013
6
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 1 - Strona 185
Niezwykle często pojawiające się w tytułach anioły przynależą do sfery zła, tworząc chwytliwy tytuł, mający przyciągnąć uwagę czytelnika. Przykładem niech będzie powieść grozy Jonathana Carrolla Na pastwę aniołów10 czy powieści z nurtu ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2004
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 97
Komunikatywność sztuki, tekstu, odczytu. • Interpersonalna, intersubiektywna komunikatywność. Bliskoznaczne: zrozumiałość, czytelność, prostota, wyrazistość, przystępność, dostępność, przyswajalność. jasność, klarowność, chwytliwość, ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Narodowe i rewolucyjne - Strona 325
Z takiego m.in. podejścia wyniknęło wspominane wyżej widzenie sierpniowych strajków jako fragmentu czy kolejnego etapu walki o niepodległość, stąd taka, też wyżej wspominana, chwytliwość poezji romantycznej i postrzegania zrywu na ...
Marcin Kula, 1991
9
Balast serdeczny - Strona 60
Kiedrzyński ma tę samą, co Zapolska, drapieżną chwytliwość obserwatorską i równie wielkie poczucie sceny. Jest Arystofanesem polskiego małomieszczaństwa. Hertz na zawsze zostanie w polskim repertuarze teatralnym jako autor „Młodego ...
Zygmunt Nowakowski, ‎Adam Kossowski, 1946
10
Style i postawy: - Strona 229
Praktycznie zaś najlepiej odpowiedziałby pewnie „Przekrój" — twórca, jak wiadomo, własnej „cywilizacji", której chwytliwość polega wyłącznie na umiejętnym pobudzeniu żywiołów instynktu określonego powyżej. A gdyby tak spróbować tej ...
Barbara Biernacka, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chwytliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chwytliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO