Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "futro" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUTRO ÎN POLONEZĂ

futro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FUTRO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «futro» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
futro

blană

Futro

Fur - o haină care acoperă pielea multor mamifere sau a pielii animale acoperite cu două tipuri de păr: ▪ părul inferior - stratul inferior format din fire de păr scurte, delicate, creț și dense. ▪ strat superior - stratul superior, de obicei cel mai vizibil, care conține cel mai mult pigment. ↑ Dicționar polonez. ed. științe. Mieczyslaw Szymczak. T. I: A-K Ed. 7 zm. și pop. Varșovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. ISBN 83-01-10903-3 .... Futro – sierść pokrywająca skórę wielu ssaków lub skóra zwierzęca pokryta sierścią dwojakiego rodzaju: ▪ włosy puchowe – dolna warstwa składająca się z krótkich, delikatnych, kręconych, gęsto rozmieszczonych włosków. ▪ włosy okrywowe – górna warstwa, z reguły najbardziej widoczna, zawierająca najwięcej pigmentu.
  • Słownik języka polskiego. red. nauk. Mieczysław Szymczak. T. I: A-K Wyd. 7 zm. i popr.. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. ISBN 83-01-10903-3.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «futro» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTRO


    artro
    artro
    astro
    astro
    bistro
    bistro
    bystro
    bystro
    cagliostro
    cagliostro
    castro
    castro
    centro
    centro
    chytro
    chytro
    elektro
    elektro
    erytro
    erytro
    gastro
    gastro
    in vitro
    in vitro
    intro
    intro
    jutro
    jutro
    lustro
    lustro
    maestro
    maestro
    metro
    metro
    na jutro
    na jutro
    nieostro
    nieostro
    pozajutro
    pozajutro

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FUTRO

    futerkowy
    futernik
    futhark
    futor
    futorek
    futornik
    futorzanin
    futorzanka
    futraminy
    futropodobny
    futrowac
    futrowanie
    futrowka
    futryna
    futrynowy
    futrzak
    futrzany
    futrzarski
    futrzarstwo
    futrzarz

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTRO

    a to ci dopiero
    absolutne zero
    aero
    nitro
    olstro
    ostro
    petro
    piatro
    pietro
    podostro
    polpietro
    przyostro
    pstro
    retro
    rytro
    spektro
    srodpietro
    szatro
    unguibus et rostro
    ut retro

    Sinonimele și antonimele futro în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «futro» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA FUTRO

    Găsește traducerea futro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile futro din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futro» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    毛皮
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    piel
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    fur
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    फर
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    فرو
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    мех
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    pele
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    পশম
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    fourrure
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    bulu
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Pelz
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    毛皮
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    모피
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    wulu
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    lông
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    ஃபர்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    फर
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    kürk
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    pelliccia
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    futro
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    хутро
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    blană
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    γούνα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    pels
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    päls
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    pels
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a futro

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTRO»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «futro» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre futro

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTRO»

    Descoperă întrebuințarea futro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 163
    FUTRAL III. FUTRO FUTRAL Znacz. 1. 'fuíeral': vrazwrhi bryle do futrola Rybnik (Wielopole); Piekary SI; Kaleíy (Jedrysek) tar; Lisów lub; Gó- ra sw. Anny strzel [OleschAn 57]; Ko- scieliska ol; Chrzqstowice op; Biedrzy- chowice, Gostomia prud.
    Bogusław Wyderka, 2000
    2
    Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 152
    LACHETNE _ futra odznaczające się wybitnymi zaletami, głównie pod względem puszystości, barwy i trwałości; do gat. zwierząt dających tego rodzaju futra zalicza się m. in.: wydrę, sobola, norkę, gronostaja, bobra, kunę, tchórza, ...
    Jan Kielanowski, 1965
    3
    Tureckie stroje i sceny rodzajowe: z kolekcji króla ... - Strona 28
    Bylo to obszerne futro siegajace do ziemi, pokryte jasnozielonym jedwabiem lub cienkim suknem. Oprócz dlugich zwezanych rekawów, z tylu od barku opadaly dhigie rekawy, rodzaj duplikatów. Uzywano przewaznie futra z czarnych lisów i ...
    Tadeusz Majda, ‎Alina Mrozowska, 1991
    4
    Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 170
    Zwykle zamieszkuje lasy, ale hiszpański podga- tunek występuje również na piaszczystych wydmach. Ryś kanadyjski (Lynx canadiensis): Mniejszy od swojego europejskiego kuzyna. Futro nieznacznie cętkowane; włosy mają białe koniuszki.
    Jake Page, 2010
    5
    Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ... - Strona 50
    W konsekwencji, z naukowego punktu widzenia zgodnie z 1. ujęciem owca byłaby pokryta futrem, pies sierścią, zgodnie z 2. oba miałyby futro, z 3. - sierść, z 4. pokrycie obu zwierząt można by nazwać zarówno sierścią, jak i futrem, zgodnie z ...
    Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
    6
    Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 621
    futerko n //, N. <~kiem; Im M. ~rek, zdr. od futro a) w zn. 1: Lekkie futerko z jagniąt, b) w zn. 2: Czapka obszyta lisim futerkiem. futerkowy 1. «dotyczący futerka, futra — skóry zwierząt* A Zwierzęta futerkowe «dzi- kie lub hodowane zwierzęta, ...
    Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
    7
    Bracia Dalcz i S-ka:
    A przecież powtórzyła to dwa razy ze specjalnym naciskiem, jako wypadek niezwykły, niecodzienny. Jej rozdrażnienie bliskie już było wybuchu. Toby dopiero osłupiał, gdyby tak z miejsca wypaliła mu: – Jadę wybrać sobie wspaniałe futro, ...
    Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
    8
    Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
    Jakubowi prezbiterowi , _pedagogowi P. Jana na futro grz. 7 g. 24. . F1~ankai sl'udze Р. Jana na futro gr'z. 5. Skórki na 3 spodni z robota дм. 1. gr. 4. Futro gronostajowe temuì grz. 12 gr. 24.4 Lutnîstom Niemcom na bóty g. 24 Tymìe sulma na ...
    Łukasz Gołębiowski, 1830
    9
    Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
    24. Przerobienie, wyztocenie i rtozenie 2 pasów grz. 2 groszy 24. Jakubowi prezbiterowi , pedagogowi P. Janana futro grz. 7 g. 24. Fraitkowi sîudze P. Jana na futro grz. 5. Skórki na 3 spodni z robota. grz. 1. gr. 4. Futro gronostajowe temuz grz.
    Łukasz Gołębiowski, 1830
    10
    Rysunki kostiumów tureckich z kolekcji króla Stanisława ...
    Było to obszerne futro sięgające do ziemi, pokryte jasnozielonym jedwabiem lub cienkim suknem. Oprócz długich zwężanych rękawów, z tyłu od barku opadały drugie rękawy, rodzaj duplikatów. Używano przeważnie futra z czarnych lisów i ...
    Alina Mrozowska, ‎Tadeusz Majda, 1973

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTRO»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futro în contextul următoarelor știri.
    1
    Nasz pies szykuje się do zimy. Zmienia futro na grube i... Nasz pies …
    Przed zimą futro psa staje się grubsze i gęstsze, a przed okresem letnim zostaje wymienione na lżejsze. Podczas tego procesu sierść staje się mało atrakcyjna ... «Dziennik Polski, Oct 15»
    2
    Bojkot Justyna Pawlicka FUTRA trwa! Zobacz, jak zabijane są lisy …
    Justyna Pawlicka wywołała burzę pozując z małym liskiem, którego zaraz potem brutalnie zamordowano, żeby wykonać z jego skóry futro. Kampania STOP ... «SE.pl, Sep 15»
    3
    Obrońcy zwierząt chcą zakazu hodowli lisów na futro
    Polaków popiera pełen zakaz hodowli zwierząt na futro. Pod petycją na rzecz takie zakazu na stronie www.antyfutro.pl podpisało się już ponad 88 tysięcy osób. «Onet.pl, Sep 15»
    4
    Milion euro za futro Fendi! Czy Karl Lagerfeld oszalał?
    Czasy, w których zamożni faceci kupowali kosztowne futra swoim żonom i kochankom mogą wrócić, a wszystko z powodu jednego z najmocniejszych trendów ... «VU MAG, Iul 15»
    5
    Cztery łapy, futro i złote serce. Nowy ratownik w Kołobrzegu
    Nad bezpieczeństwem plażowiczów w Kołobrzegu, niezależnie od pogody, czuwają ratownicy. Wśród nich znajduje się półroczna suczka Kiara. Ona również ... «TVN Meteo, Iul 15»
    6
    Kto ma najlepsze futro na świecie?
    Tego arktycznego kuzyna naszego lisa rudego otacza w zimie futro, którego włosy mają nawet 6 cm długości. Ważący około trzech kilogramów piesiec jest ... «Focus, Mai 15»
    7
    Zniesiemy żółte futro, za duże spodnie, paskudny stanik. Nawet …
    Maska Catwoman, duże żółte futro, sportowy biustonosz, torebka powieszona na szyi (?!). To jeszcze jest ok, my naprawdę lubimy Rihannę. Ale teraz zobaczcie ... «Plotek.pl, Mar 15»
    8
    Strona główna/ Newsy/ Harry Styles podrywa laskę w Nowym Jorku …
    Na futro i taniec na ulicy?! Zobaczcie zdjęcia Hazzy z Nowego Jorku! ... No i na koniec - wielki minus za... futro!! Pożyczył je od babci?! Zobaczcie zdjęcia! «Radio Eska, Dec 14»
    9
    Sequel "Jutro będzie futro" dla dorosłych
    Na planie filmu ponownie spotkali się Craig Robinson, Rob Corddry, Clark Duke i Chevy Chase. Zabrakło Johna Cusacka, ale pojawiły się nowe twarze, w tym ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
    10
    Futro i gołe nogi na pokazie. Poznajecie? Powrót Kasi Stankiewicz …
    Pazura grzecznej spódnicy i bluzce klimatem przypominającym wręcz uczniowskie czasy, dodawało brązowe futro. Okrycie zimowe, buty niekoniecznie. «Plotek.pl, Dec 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Futro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/futro>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż