CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHYZA»
Descoperă întrebuințarea
chyza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chyza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 172
CHYZ 'chata licha (kurna), szopa', sporadycznie w XV-XVII, obok znacznie częstszego chyża (p.) w tym znaczeniu, por. 1564 Mączyński: chłopskie, kmiece chyży, chałupki (= sihestria tecta); siarkownia, to jest chyz albo warstat, gdzie siarkę ...
2
Krosno Odrzańskie: przeszłość i teraźniejszość - Strona 56
Wyrażone poglądy, że zachodni kraniec miasta, najstarszy w swym założeniu, zorganizowany z zabudową równoległą do Odry, zamieniono na tzw. chyżę (Kietz) dla Polaków, których mieszczanie Niemcy usunęli tu z właściwego miasta, nie ...
3
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Długa. chyża. łódź. Wujku Matuzalemie – odezwał się młody Człowiek. – Cocisię ostatniośniło? –Tsss!... –syknąłstary Czarownik. Dotychczas truchtem, z podniesionymi rękami, biegał wokół izby, teraz zatrzymał się, posapując. – Już ją prawie ...
4
Slownik gwar polskich - Strona 233
Wyraz czesto noto- wano tylko w skostnialych wyrazeniach typu: pod chyzem, na chyzie. Por. M AGP Im 2 s 7-10. SR II. CHYZ rz 'klus': Konie ido wolnym chyzem Turów radz-podl PF VI 222. Pod chyzem 'predko': Pot xizem f prèntkosci ...
Mieczystawa Karasia, Polska Akademia Nauk, 1979
5
Slavia antiqua - Tomy 12-13 - Strona 312
Na podstawie dzisiejszego stanu badań można przyjąć, że słowo „Kietz" pochodzi od słowiańskiego terminu „chyża", co identyfikować można z „domem", „chatą", „chałupą", „zagrodą chłopską", w języku niemieckim — „Haus'\ „Hutte".
6
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 324
«ciekawy» Borawskie Ole, MAGP IX m. 450. chytrzelec «obhidnik»: xitry to taki %itëelec, ma%luje, taki obiiudnik Skarzyn Pisz. chyzy zob. chyz. chyz, chyza, chyze, *chyzy (Z + lit + SWM I) OWMzach Mrag, lit bl, psn ; wyraz wystçpuje zwarcie w ...
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
7
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 78
Więc pod takim kibitney rzędem pełen chluby, Mucha buynym ogonem, krasne wstrzęsa czuby; Zbiera nóżki pod miarą, iako łani chyża, Jeży grzywy powiewne , i głośno poryża. A lataiąc to na te, to na owe strony, Dzieli nadobną panią na lud ...
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Same berda z kamienia piaskowca piętrzą się w trzech skupieniach pod łańcuchem wzgórza pół nagiego a pół lesistego, panując nad doliną rzeki z swojemi wąwozami, krzewami , polami i niwami; za nićmi ploty, chyża z oknami, stodoła, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 396
CHYZ (7) sb m сЬуж (6), chyi (1); chyz Mqcz (5), KochMBot; chyz KlonWor. sg N chyz (4). ф L chyzie (1) KochMBot, chyzu (1) KlonWor. О pl N chyzy (1). SI stp, Cn notuje, Linde XVII w. Maly, nedzny dorn, przewüznie wiejski; casa, tu- gwrium ...
10
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Strona 60
Chee-li weis'dz ua ska! tych czola, Gdzie ledwie sarna doleci chyza, Lnb dzikie skrzydlo sokola? Przebóg! on s'piqcy! - VVzrok-li mie Iiidzi'ì 011 ápizicy! widzç dokladnie. Niech kto pobiezy, liiech 50 011111121, Inaczéj W przepas'é gdzie ...
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
