Descarcă aplicația
educalingo
ciapka

Înțelesul "ciapka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIAPKA ÎN POLONEZĂ

ciapka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAPKA

chrapka · czapka · czolg pulapka · gesiolapka · kacapka · kanapka · kanciapka · kapka · klapka · kuciapka · lapka · lisia czapa czapka · mapka · monomacha czapka · mucholapka · odsapka · papka · pulapka · rojolapka · samochod pulapka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIAPKA

ciangsi · ciangsu · ciao · ciap · ciap ciap · ciapa · ciapac · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty · ciarach · ciaraszek · ciareczka · ciarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAPKA

antypka · bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrupka · chrypka · cipka · ciupka · dlugostopka · doczepka · dosypka · dupka · samolapka · sapka · satrapka · szczapka · szkapka · wykapka · zdrapka

Sinonimele și antonimele ciapka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciapka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIAPKA

Găsește traducerea ciapka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciapka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciapka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ciapka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ciapka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ciapka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ciapka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ciapka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ciapka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ciapka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ciapka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ciapka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ciapka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ciapka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ciapka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ciapka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ciapka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ciapka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ciapka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ciapka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ciapka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ciapka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ciapka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ciapka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ciapka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ciapka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ciapka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ciapka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciapka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAPKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciapka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciapka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciapka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAPKA»

Descoperă întrebuințarea ciapka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciapka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 186
Cianki byicajq proilt, abo vprtód pochylont; ta lalTiijirionf nient naiad, ut tti i barato kt tywt. Ci«nwlk. a, m. 870 Andyilawa , ksi.,vl» Masurow, Irai« sUropolnkle. C**pc»a.ety, ob. Ctapftyily. Схарсхупа, y, im. y, ». il«, nedana ciapka. U góra- la ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Bomby w celu - Strona 70
Tadeusz Karwowski, który prowadził psa „Ciapka", maskotę 305 dywizjonu. Ciapek to był kundel, przybłęda, którym zaopiekowali się żołnierze z personelu ziemnego. Nie należał on do psów darzących przyjaźnią każdą spotkaną osobę - jak ...
Edward Kwolek, 1984
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 77
Zob. ciapa, ciapka. ciapka od XIX w., zwykle ciapki mn 'drobne plamki, kreski, punkty tworzące deseń, wzór na jakimś tle', dial. ciapka 'miękka, gęsta masa, papka'. Od ciapać 'uderzać czymś w wodę lub kąpać się, bryzgając, chlapać' (zob.) ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Antologia satyry polskiej: 1944-1955 - Strona 618
OPOWIADANIE PERSONALNE Zwolniło się kierownicze stanowisko i cała instytucja, ba, całe miasteczko żyło zagadnieniem: kogo mianują na to miejsce — Ciapkę czy Grzębińskiego. — Ciapka dłużej pracuje, mianują Ciapkę — mówili jedni ...
Antoni Marianowicz, ‎Eryk Lipiński, 1955
5
Węgiel - Strona 268
A Ciapka — żyje, jak chce. Ja się do tego nie wtrącam. Teraz mówmy 0 produkcji. I proszę cię, żebyś zajmował się tylko tym, co należy do ciebie. W domu czytał książki, starając się nie zwracać na żonę uwagi. Kiedy słyszał, jak zamykały się ...
Aleksander Ścibor-Rylski, 1952
6
Jak zdobyć męża, czyli skok stulecia - Strona 158
Spotkałem Ciapka, wiesz, tego kompozytora! Cóż to za facet! Gdybym był babą, nikogo innego bym nie pokochał! Ten ma poczucie humoru! Niech go cholera! Opowiedział mi jedną taką historię... Ryczałem jak głupi! — Miło mi słyszeć, że ...
Lucyna Legut, 2000
7
Samosiejka - Strona 61
Ja wiem, że powinnam trzasnąć faceta w pysk - ale kto by mi wtedy powiedział, gdzie szukać Ciapka? Więc proszę mi wybaczyć ten chwilowy brak charakteru i tę pokorę, i tę cierpliwość. - Może go nie przejechał... Proszę mi tylko powiedzieć ...
Pelagia Borowska, 1997
8
Z kart historii polskiego lotnictwa - Strona 155
Był nim kundel przybłęda, Ciapek, którym zaopiekowali się lotnicy z personelu ziemnego. Ciapuś brał udział we wszystkich defiladach i uroczystościach dywizjonu. Maszerował na końcu eskadry technicznej prowadzony na smyczy przez ...
Wacław Subotkin, 1985
9
Spalony
Jako że wtedy nikt do Anglii nie latał, okrzyk miał wywołać oczywisty efekt – ściągnąć na „Ciapka” spojrzenia wszystkich okolicznych niewiast. Adamczykowi często docinano i z tego powodu... raz chciał się wyżyć na mnie. Był pierwszym ...
Andrzej Iwan, 2012
10
Skakanka - Tom 195 - Strona 80
Aż do obiadu nie chciała się bawić ani rysować, ani biegać z Ciapkiem, tylko stała przy oknie i myślała. A przy obiedzie powiedziała do mamy: — Wam to dobrze ! Ty masz tatę, tata ma ciebie, Wojtek ma Ciapka, Ciapek ma Wojtka, a ja? Nic!
Elżbieta Brzoza, ‎Zbigniew Rychlicki, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIAPKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciapka în contextul următoarelor știri.
1
Doda: "Całe życie zasypiam w innym hotelu. LOS ARTYSTY"
Trans dodon już się nie gniewa na swjego ciapka za dwie córunie? A jak się dowie o stadku kóz???? Odpowiedz. 23 5. zgłoś. Gość 11.10.2015 20:54. «Pudelek, Oct 15»
2
Najnowszy "Goniec Bartoszycki" już gotowy
W najnowszym wydaniu naszego tygodnika nie mogliśmy pozostać bierni wobec zastrzelenia Ciapka w Głomnie koło Bezled. Znajdziecie wewnątrz także ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
3
Było jak w Jerozolimie
Adam Ciapka, kapelan beskidzkich myśliwych. Myśliwi z oświęcimskiego Koła Łowieckiego „Cyranka” nie sprzedali swoich zdobyczy. Zrobili z nimi coś innego ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iul 15»
4
Lokalne samorządy przed wyborami: plucie, obelgi, wyzwiska …
Radny miejski z Ząbkowic Śląskich Marek Ciapka na ogólnodostępnym wydarzeniu na Facebooku najpierw zaprosił na swój prywatny profil, reklamując go ... «Niezalezna.pl, Sep 14»
5
Łódź. Rusza druga edycja letnich "Pikników u Grohmana"
Grupę założyli Kent Sangster i jego żona, skrzypaczka Joanna Ciapka-Sangster. Zespół składa się z klasycznego kwartetu smyczkowego i kwartetu jazzowego, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
6
„Suki lemingów” – tak kobiety nazywa radny z Ząbkowic Śląskich
Marek Ciapka jest radnym wybranym z listy Komitetu Wyborczego Wyborców Ziemia Ząbkowicka, który w kampanii wyborczej wspierał prezydent pobliskiego ... «naTemat, Mar 14»
7
Potężny pożar słomy na Dolnym Śląsku
21.30. Po przyjeździe strażaków na miejsce okazało się, ze palą się 4 duże pryzmy – poinformował st. kpt. Grzegorz Ciapka z ząbkowickiej straży pożarnej. «TVN24, Ian 14»
8
Schronisko Ciapek Hajnówka. Koncert charytatywny (zdjęcia)
Siedemdziesiąt tysięcy złotych pochłonęła do tej pory budowa budynku socjalnego hajnowskiego Ciapka. Do dokończenia inwestycji potrzebne jest co najmniej ... «Kurier Poranny, Iul 13»
9
Osiem głosów na Lasaka
W głosowaniu oddano 15 ważnych głosów. Paweł Lasak otrzymał poparcie 8 radnych zaś Zdzisław Ciapka 7. Nowym przewodniczącym został Paweł Lasak, ... «nowiny.pl, Dec 10»
10
Bezdomne psy straszą ludzi. Ciapek nie potradfi ich odłowić.
Odpowiedzi z "Ciapka" na pytanie dlaczego nie wracają po nieodłowione psy nie otrzymuję, ponieważ żaden z telefonów do kierownika schroniska nie ... «Kurier Poranny, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciapka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciapka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO