Descarcă aplicația
educalingo
cibora

Înțelesul "cibora" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIBORA ÎN POLONEZĂ

cibora


CE ÎNSEAMNĂ CIBORA ÎN POLONEZĂ?

cipru

Ciborium - o specie de plante aparținând familiei de cichlide. Există 686 de specii, dintre care în Polonia este 6. Specia tipică este Cyperus esculentus L.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBORA

bora · bora bora · debora · obora · olbora · ora et labora · podbora · przybora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIBORA

ciaza pozamaciczna · ciaza przenoszona · ciazek · ciazenie · ciazenie powszechne · ciazowy · ciazyc · cibalgin · cibalgina · cibazol · cibora jadalna · cibora papirusowa · ciborowate · ciborowaty · cic · cicatrix manet · cicciolina · cicer cum caule · cicero · cicerone

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · cecora · chlamidospora · cieciora · co wieczora · cora

Sinonimele și antonimele cibora în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cibora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIBORA

Găsește traducerea cibora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cibora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cibora» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

塞浦路斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Chipre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cyprus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साइप्रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبرص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Кипр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Chipre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইপ্রাসদ্বিপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Chypre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cyprus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zypern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キプロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

키프로스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Siprus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cyprus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சைப்ரஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सायप्रस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kıbrıs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Cipro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cibora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кіпр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Cipru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κύπρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ciprus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cypern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kypros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cibora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cibora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cibora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cibora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBORA»

Descoperă întrebuințarea cibora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cibora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 574
Cibora papirusowa «Cyperus papyrus, gatunek cibory о wysokosci dochodzacej do kilku metrów, którego pedów uzywano w starozytnosci do wyrobu papirusu» papista m odm. jak z IV, CMs. ~iscie; Im M. ~isci, DB. ~tów «gorliwy zwolennik ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Duchowieństwo Diecezji Sandomierskiej w latach 1918-1939
Zastrzeżenia, które zresztą nie były częste, dotyczyły głównie postawy politycznej. Wypadek taki zdarzył się w 1932 r. w odniesieniu do ks. Jana Cibora wyznaczonego przez bpa Jasińskiego na prefekta szkół powszechnych w Radomiu.
Bogdan Stanaszek, 1999
3
Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 611
Najsilniejszej redukcji i uproszczeniu budowy uległ kwiat w obrębie rodzaju turzyca (Carex). Spośród turzycowatych rosnących u nas najczęściej spotyka się 7 rodzajów: ciborę (Cyperus), wełniankę (Eriophorum), sitowie (Scirpus), oczeret ...
Konstanty Stecki, 1966
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 216
«Cyperus, bagienna ros'lina z rodziny turzycowatych (Cype- raceae), o kwiatach wyrastajacych na szczycie todygi w otoczeniu rozety waskich lisci, wyste- pujaca w strefie umiarkowanej i goracej» 0 cibora papirusowa «Cyperus papyrus, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Cyperus Cibora T. II. k. 117. i T. III. k. 136. ,, aesculentus, alternifolius, elegans, ipapyrus. Cypripedium ' Trzeioiczek T. II. k. 622. T. III. k. 232.1 T. IV. k. 131. calceolus, i pubescens. Cyrilla patrz Columnea. Cyrthanthus Łukowa lilia T. III. k.
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
H . Cibora papierowa (Cyperus papyrus L), jest bez wątpienia najznakomitszym gatunkiem tej gromady, ze względu na uzycie jej u dawnych Egipcjan. Cibora długa i okrągła (C. longus et rotundus L), mają korzenie pachnące używane ...
Szymon Pisulewski, 1841
7
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Ii o dżin a: CYPEJtACEAE, TURZYCOWATE Cyperus L., Cibora, należy tu do rzadko spotykanych roślin. Cyperus fla- vescens L., Cibora żółta, jest tu znacznie rzadsza od Cyperus juscus L., Cibory brunatnej. Pierwszą z nich zbierał nad ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
8
Pod warmińskim niebem: o Michale Lengowskim - Strona 36
Cibora zaczął coś mamrotać pod nosem, ale nic z tego nie wychodziło. Wtedy nauczyciel powtórzył nam te niezrozumiałe słowa jeszcze raz. — Gdy spotkacie w drodze starszego człowieka, to macie pozdrowić go słowami: Guten Morgen!
Władysław Gębik, 1974
9
Political essay on the kingdom of New Spain, tr. by J. ... - Strona 324
The establishments made by the jesuits in California since 1683 made known the great aridity of the country, and the great difficulty of bringing it under * The old manuscript map of Castillo places the fabulous town of Cibola, or Cibora, under ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1811
10
Political essay on the kingdom of New Spain: With physical ...
The old manuscript map of Castillo places the fabulous town of Cibola, or Cibora, under the 37' of latitude. But on reducing its position to that of the mouth of the Rio Colorado, we are tempted to believe that the ruins of the Casas grandes of the ...
Alexander von Humboldt, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cibora în contextul următoarelor știri.
1
Kraj 57 godina fudbalskog ropstva: Počelo je sa brazilskim klinjom …
Bili su tu i dalje Božik, Grošič, Hidekuti, ali onih najboljih poput Kočiša, Puškaša ili Cibora više nije bilo u mađarskom timu. Velšani su pobedili 2:1 i plasirali se u ... «Mozzart Sport, Oct 15»
2
Kobieto nalej zupę i upiecz ciasto – głosowanie zostaw …
Dziś w Dzienniku Opinii przeczytałam świetny tekst Krzysztofa Cibora o seksizmie w spotach zachęcających do głosowania przygotowanych przez PKW. «naTemat, Oct 15»
3
STAN GRY: Fakt: PEK boi się Kidawy, RZ: Biernat powie: I co …
Choć po 1989 roku już pięć razy mieliśmy tego typu uroczystości, to wciąż nie wypracowano żadnego ceremoniału – ubolewa dr Janusz Cibora, badacz dziejów ... «300polityka.pl, Iul 15»
4
Przygotowania do zaprzysiężenia Dudy. „Nie wypracowano …
... tego typu uroczystości, to wciąż nie wypracowano żadnego ceremoniału” - zauważa w rozmowie z dziennikiem dr Janusz Cibora, badacz dziejów dyplomacji i ... «rmf24.pl, Iul 15»
5
– Jurek ville bare reddekameraten sin
Huset var eid av ett av Drammens største eiendomsselskap, Cibora Eiendom AS. Eiendomsselskapet hadde planer om å rive huset, men leide det midlertidig ut ... «NRK, Feb 15»
6
„Berre ein polakk” dokument o pożarze w Drammen
Właścicielem domu była firma pośrednicząca w wynajmie mieszkań Cibora Eiendom, która udostępniła budynek pośrednikowi pracy Proffjobb as. Domem ... «Moja Norwegia, Feb 15»
7
– Ville blitt etterforsket annerledesom de var norske
Ansvaret for brannsikkerheten hviler på eier, utleier og beboere, men hverken Cibora eiendom som eide huset, Proffjobb som leide det, eller den polske ... «NRK, Feb 15»
8
Przedsiębiorczość społeczna czyli nowe perspektywy
Według Krzysztofa Cibora z portalu ekonomiaspoleczna.pl, polskie prawo nie definiuje w sposób jednoznaczny terminu „przedsiębiorstwo społeczne.” Ustawa ... «Wiadomosci 24, Sep 14»
9
Więcej szans na powrót wykluczonych na rynek pracy
Zdaniem Krzysztofa Cibora rozkwit ekonomii społecznej nie jest jednak tylko kwestią pieniędzy. – Rozwój nie nastąpi, jeśli nie będzie popytu na usługi ... «GazetaPrawna.pl, Aug 14»
10
Już dziś stwórz własny perfekcyjny ogród!
Cibora - tropikalna roślina doniczkowa, która sprawdza się też w oczku wodnym (nie jest odporna na mrozy, więc na zimę trzeba ją przenieść do domu). «Interia, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cibora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cibora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO