Descarcă aplicația
educalingo
ciekawic

Înțelesul "ciekawic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEKAWIC ÎN POLONEZĂ

ciekawic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEKAWIC

bawic · blogoslawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · oblaskawic · pokawic · przylaskawic · rozciekawic · ulaskawic · zaciekawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEKAWIC

ciek · ciekac · ciekac sie · ciekanie sie · ciekaw · ciekawic sie · ciekawie · ciekawiec · ciekawosc · ciekawostka · ciekawostkowy · ciekawski · ciekawy · cieki · ciekle krysztaly · cieklina · cieklokrystaliczny · ciekly · cieknac · ciekniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEKAWIC

kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadstawic · nadtrawic · naprawic · nastawic · objawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic

Sinonimele și antonimele ciekawic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciekawic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEKAWIC

Găsește traducerea ciekawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciekawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciekawic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吸收
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

absorber
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

absorb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अवशोषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استيعاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поглощать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

absorver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোষণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

absorber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyerap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

absorbieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

吸収します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흡수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nresep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hấp thụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறிஞ்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष वेधून घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

emmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assorbire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciekawic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поглинати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

absorbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απορροφούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

absorbeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

absorbera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

absorbere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciekawic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEKAWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciekawic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciekawic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciekawic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEKAWIC»

Descoperă întrebuințarea ciekawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciekawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 152
Ale the prawdziwy powód ona ciekawić być, ponieważ ona chcieć, nad ciekawić, jej prywatność. Ono wydawać się Jennifer, który wszystkie ich życie, ona i jej matka tropić the prasa przez ono zdarzać się w ten sposób wiele rok wczesny.
Alan Douglas, 2010
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 179
Ciec. CIEKAWIĆ 'czynić kogoś ciekawym, tzn. budzić czyjąś ciekawość' XIX-2 (J.I. Kraszewski), od ciekawy (p.) w znaczeniu fr. curieus; także perf. za-ciekawić. stąd impf. zaciekawiać (wypierające ciekawić). CIEKAWIEC 'człowiek ruchliwy ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Zbliżenia do współczesności - Strona 283
Ciekawią nas pytania inne. Co sprawiło, że rzeka podzieliła to miasto na dwa światy odrębne? Ciekawić nas więc będzie odmienność historycznych losów, ale tylko w takim stopniu i zakresie, w jakim odmienność ta ciąży na dniu dzisiejszym.
Jan Górski, 1973
4
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 42
Morc. Ptaki 222; obok ciekawić się 'być ciekawym (zaciekawionym), okazywać ciekawość': Każdy się dziwił i ciekawił, jak to będzie. Krasz. (KK), również: Nie wyglądało przecież na to, aby się miała ciekawić Podlipną. Kow. W. Grzmiąc. 738.
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
5
Stanisław Brzozowski: - Strona 289
... ruchem robotniczym bliższy SDKPiL, w kwestii polskiej bliższy PPS, nadto „aktywistyczny", bo opowiadający się także za terrorem indywidualnym — mógł ciekawić filozofa „czynu", podobnie jak „filozofia czynu" mogła ciekawić Kulczyckiego.
Andrzej Mencwel, 1976
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 14
Coś kogoś pasjonuje. • Coś kogoś wcale nie pasjonuje. • To mnie nie pasjonuje. Bliskoznaczne: interesować, zaciekawiać, zajmować, intrygować, ciekawić, obchodzić, ekscytować, wciągać, absorbować, fascynować, frapować, emocjonować, ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Szukanie ojczyzny - Tom 1992 - Strona 12
Niektóre powieści zdolne nieodmiennie ciekawić należą do obu zakresów, np. Balzaka. Inne, choć kiedyś mogły ciekawić, tracą tę właściwość i trwają jako część dostojnej biblioteki w różnych językach. Trzeba dodać, że fabulacja wymaga ...
Czesław Miłosz, 1992
8
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 318
Podobnie jak przed laty najciekawszym utworem jest niskokomiczny Prolog, pokazujący, jak z zakulisowego pandemonium cudem powstaje przedstawienie. I ja też może ciekawić jedynie ze względu na temat — legendarna Rzeczpospolita ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 295
ciekawić się książk. «okazywać ciekawość, przejawiać zainteresowanie; być ciekawym kogoś, czegoś*: Ciekawić się światem. ciekawie ~ej 1. «z ciekawością, zaciekawieniem, zainteresowaniem*: Przypatrywać się, rozglądać się ciekawie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Kino Venus
Facet zaczynał go ciekawić. Najwyraźniej wiedział, żekiedy się rzucimięso, toniemapsa, który bychociaż nieniuchnął. – Noto słucham pana, skorow naszym wojewódzkimmieście nawetpłotki nie biorą. – Płotkifaktycznie niebiorą – detektyw ...
Marcin Wroński, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciekawic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciekawic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO