Descarcă aplicația
educalingo
ciemny

Înțelesul "ciemny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEMNY ÎN POLONEZĂ

ciemny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEMNY

bezziemny · bielicoziemny · cichociemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · doziemny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · huczek ziemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny · nadziemny · naziemny · odziemny · orzech ziemny · podziemny · polciemny · poziemny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMNY

ciemnooki · ciemnooliwkowy · ciemnopasowy · ciemnopomaranczowy · ciemnopopielaty · ciemnorzesy · ciemnosc · ciemnosiny · ciemnosiwy · ciemnoskory · ciemnosmreczynskie stawy · ciemnoszafirowy · ciemnoszary · ciemnota · ciemnowisniowy · ciemnowlosy · ciemnowody · ciemnozielony · ciemnozolty · cien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMNY

bilans bierny ujemny · czworoscian foremny · daremny · elektron ujemny · elektroujemny · foremny · fototropizm ujemny · gram ujemny · jarzemny · przyciemny · przyziemny · punkt przyziemny · sredniociemny · srodziemny · trojsiemny · tuziemny · wosk ziemny · zielonociemny · ziemny · zoltociemny

Sinonimele și antonimele ciemny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEMNY

Găsește traducerea ciemny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciemny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oscuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

темно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

暗いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어두운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

темно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

închis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciemny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciemny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNY»

Descoperă întrebuințarea ciemny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik gwar polskich - Strona 326
Ciemny lebiodowy 1. 'czerwony w ciemnym odcieniu: Dla odróznienia jasnych i ciem- nych odcieni czerwieni dodaj^ starsi widny lub ciemny lebiodowy. Nazwa ta ozna- cza rozne odcienie czerwieni graniczace z ciemnym brazem ok Kolbieli ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 154
Ciemny to potoczne i pogardliwe okreálenie kogos (jednostki albo zbioro- wosci), kto nie ma wyksztalcenia i nie wie, со sic dzieje wokól niego i na áwiecie. Ciemny kojarzy sie z zacofaniem, analfabetyzmem, bezmyálnoácia. i wiara. w sily ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Jeśli zakładasz czarny płaszcz i masz na nogach rajstopy, to warto, byś jasny kolor „zamknęła” ciemnym kolorem butów. Ciemny — jasny — ciemny. Bądź: ciemny na dole i jasny na górze. Nie odwrotnie! Wyjątkiem są tutaj wysokie kobiety, ...
Piotr Mart, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 190
Zob. też ciemny. ciemno 2: rzeczownik ciem no. Ms-nte. Ciemno to brak światła. Od dziecka nie znosiłam ciemna. ciem no- tworzy przymiotniki złożone i 1 wskazuje, że barwa nazwana drugim członem występuje w ciemnym odcieniu, np.
Mirosław Bańko, 2000
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Z powyższego zestawienia okazuje się , że u Podolan blondyni pospolicie mają skórę białą (H8,l%) rzadko ciemną (17,1%), n brunetów jednakowo często bywa skóra jak biała (7,6%) tak i ciemna (7,2°/°). Pod względem ugrupowania tych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIEMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciemny în contextul următoarelor știri.
1
Bilion złotych na inwestycje. "Ciemny lud się cieszy"
W Polsce mamy ciemny lud, który jak słyszy "bilion złotych", to się cieszy. W taki prosty sposób można kupować wyborców - uważa Bartosz Wieliński z "Gazety ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
2
Debata poniżej krytyki. Wyborcy potraktowani jak „ciemny lud”
TVP postawiła nam do wyboru dwie „kandydatki na premiera”. Obie Panie udowodniły, że nie nadają się na to stanowisko i że są sterowane przez speców od ... «Bankier, Oct 15»
3
Smutek tropików, czyli - czy politycy mają nas za ciemny lud?
Mogą rządzić nami troglodyci - ostrzega prof. Staniszkis. - A ludzie wybitni wśród polityków skrzętnie swoją wybitność ukrywają, aby przetrwać. No to wszystko ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
4
Ciemny lud to znowu kupi? Czyli co politycy sądzą o elektoracie
Wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości oraz kandydatka tej partii na urząd premiera - Beata Szydło przelała czarę goryczy. Mam już dość wmawiania mi, że białe ... «Blasting News, Oct 15»
5
Płynął na desce, gdy nagle zobaczył w wodzie ciemny kształt …
Dave Price wiosłował spokojnie na swojej desce u wybrzeży Australii, gdy nagle napotkał dwa wieloryby! Niezwykłe spotkanie udało się nagrać - nad wodą ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
6
Co politycy myślą o wyborcach
Inna, bardziej znana maksyma, powszechnie kojarzona z dawnym spin doktorem PiS Jackiem Kurskim (choć ten się wypiera), głosi, że „ciemny lud to kupi”. «Polityka, Sep 15»
7
Ciemny dym nad Olszynką. Pożar przy Dudziarskiej
Na Pradze Południe paliła się drewniana altanka. W akcji gaszenia brały udział cztery zastępy straży pożarnej. Pierwszą informację i zdjęcia otrzymaliśmy na ... «TVN Warszawa, Aug 15»
8
Ciemny pokój - recenzja czwartego epizodu Life is Strange
Umiejętność kontrolowania czasu wcale nie zapewnia zwiększonej kontroli nad życiem i wydarzeniami. Max przekonuje się o tym mocniej niż kiedykolwiek. «gram.pl, Iul 15»
9
PiS chce likwidować gimnazja. Masakryczny pomysł. Trzeba będzie …
... ale ten przynajmniej edukacyjny powrót do PRL gwarantuje nam, że sprawiedliwości będzie mniej. Ciemny lud, który to kupi, będzie miał ciemniejsze dzieci. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
10
Sarmaci i ciemny lud, czyli o polskiej demokracji
Sarmaci i ciemny lud, czyli o polskiej demokracji. Paciorki i perkaliki. Uff! Odetchnęliście? Ja tak. Nie dlatego, że mnie uspokoił wynik, tylko dlatego, że już to ... «Polityka, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO