Descarcă aplicația
educalingo
ciepanie

Înțelesul "ciepanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEPANIE ÎN POLONEZĂ

ciepanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEPANIE

ciepac · ciepelko · ciepielow · ciepielowski · cieplak · cieplarka · cieplarkowy · cieplarnia · cieplarniany · cieplawy · cieplic · cieplica · cieplice · cieplice slaskie zdroj · cieplicki · cieplicowy · ciepliczanin · ciepliczanka · cieplik · cieplikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Sinonimele și antonimele ciepanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciepanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEPANIE

Găsește traducerea ciepanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciepanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciepanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

CALOR
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

HEAT
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

HEAT
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ТЕПЛО
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

HEAT
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

CHALEUR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

HEAT
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

HEAT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

HEAT
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

HEAT
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उष्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

HEAT
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

CALORE
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciepanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ТЕПЛО
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

HEAT
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

HEAT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

HEAT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

HEAT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciepanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEPANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciepanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciepanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciepanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEPANIE»

Descoperă întrebuințarea ciepanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciepanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mauthausen-Gusen: poezja i pieśń więźniów - Strona 49
W Litanii do Chrystusa Cierpiącego Mieczysława Cieniaka obraz życia obozowego stanowi treść modlitwy: Hukiem naszych młotów chwalimy Cię, Panie! Ruchem szpadli i kilofów chwalimy Cię, Panie! W szarym pyle granitu chwalimy Cię, ...
Stanisław Dobosiewicz, 1983
2
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego [by A. ... - Strona 93
Adam Mickiewicz. niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich. Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów ! Prosimy cię Panie. O Broń i orły narodowe. Prosimy cię Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy. Prosimy cię ...
Adam Mickiewicz, 1832
3
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 64
... Prosimy Cię Panie, O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie, O śmierć szczęśliwą na polu bitwy, Prosimy Cię Panie, O grób dla kości naszych w ziemi naszej, Prosimy Cię Panie, O niepodległość, całość i wolność Ojczyzny naszej Prosimy ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
4
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama ... - Strona 64
Adam Mickiewicz. Przez rany, łzy i cierpienia wszystkich niewolników, wygnańców, i pielgrzymów Polskich, Wybaw nas Panie. O wojnę powszechną za Wolność Ludów, Prosimy Cię Panie. O broń i orły narodowe, Prosimy Cię Panie. O śmierć ...
Adam Mickiewicz, 1866
5
Katyń w literaturze: międzynarodowa antologia poezji, ... - Strona 73
Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów. O "dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, ‎Włodzimierz Odojewski, 2002
6
Katyń, ocalona pamięć
Błagamy Cię Panie - o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską błagamy Cię Panie nad krajem zbeszczeszczonym przez wrogów. O dar nadziei, że nikłymi siłami swymi potrafimy się ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2010
7
W cieniu czerwonej gwiazdy: zbrodnie sowieckie na Polakach ...
Błagamy Cię, Panie: o moc cierpliwości i wytrwania, o możliwość dalszej walki orężnej za Polskę, o opiekę Twą Boską. Błagamy Cię, Panie, nad krajem zbezczeszczonym przez wrogów: o dar wiary niezłomnej w tryumf Twego Imienia, o dar ...
Andrzej Nowak, 2010
8
Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata
Dlatego właśnie w „Litanii pielgrzyma” wieszcz narodowy wznosi błagania: O wojnę powszechną za Wolność ludów! prosimy Cię, Panie. Obroń i orły narodowe prosimy Cię, Panie. O śmierć szczęśliwą na polu bitwy prosimy Cię, Panie.
Jan Kochańczyk, 2013
9
W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God
Słucham Cię Panie w ciszy rozgrzanych słońcem sosen w strzelistości gotyckiego kościoła unoszącego myśliwprost do Ciebie, w symfonii burzliwych wód oceanu, na szczytach wyniosłych gór. Widzę Cię Panie w błysku w oczach mojej matki ...
Stanisława Kalus, 2013
10
Morderstwo w La Scali
I proszęCię, Panie, o ciało Giuditty, aby było dobrym narzędziem Twojejwolii naczyniem Twojej łaskii aby dobrze wykorzystywało Twoje dary. I proszę Cię, Panie, o umysł Giuditty, aby jego prace były zgodne zTwoją wolą, aby inteligencja, ...
Tomasz Piątek, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciepanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciepanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO