Descarcă aplicația
educalingo
cieplicowy

Înțelesul "cieplicowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEPLICOWY ÎN POLONEZĂ

cieplicowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEPLICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy · dwupolicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEPLICOWY

cieplarka · cieplarkowy · cieplarnia · cieplarniany · cieplawy · cieplic · cieplica · cieplice · cieplice slaskie zdroj · cieplicki · ciepliczanin · ciepliczanka · cieplik · cieplikowy · cieplisty · cieplnie · cieplno chemiczny · cieplny · cieplo · cieplo wlasciwe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEPLICOWY

dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

Sinonimele și antonimele cieplicowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cieplicowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEPLICOWY

Găsește traducerea cieplicowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cieplicowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cieplicowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

térmico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thermal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

थर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حراري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тепловой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

térmico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

thermique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

thermisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サーマル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

termal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थर्मल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

termal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

termico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cieplicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

теплової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

termic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θερμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

termiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

termisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

termisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cieplicowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEPLICOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cieplicowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cieplicowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cieplicowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEPLICOWY»

Descoperă întrebuințarea cieplicowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cieplicowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 300
... leczniczej, o temperaturze wyższej od średniej temperatury rocznej danego obszaru; terma, gorące źródło*: Kąpiele lecznicze w cieplicach. 2. tylko w Im, rząd. «uzdrowisko mające takie źródła* cieplicowy przym. od cieplica (zwykle w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
... strefie umiarkowanej niektóre rośliny przypominają postacie zwrotnikowe' Nasze Trawy oczeretowe zastępują gatunki Traw drzewiastych, nasze Grzybiem'e (Nymphaeaceae) powtarzają wspaniałe typy zwrotników i Grzybień cieplicowy (N.
Karl Müller, 1867
3
Przewodnik po Zakopanem - Strona 43
Jest to basen cieplicowy. W pobliżu hotelu „Kasprowy" i na Równi Krupowej funkcjonuje wypożyczalnia koni pod wierzch. Od kilku lat rozgrywany jest letni bieg Morskie Oko — Zakopane, kilkakrotnie też Zakopane było miejscem etapów ...
Maciej Pinkwart, 1992
4
Zakopane: przewodnik historyczny - Strona 259
Do 2001 r. można tu było skorzystać z otwartego basenu cieplicowego. Obecność złóż ciepłej wody w tym rejonie podejrzewano już w XIX w. W 1959 r. w Instytucie Geologicznym prof. Stanisław Sokołowski (junior) przygotował projekt ...
Maciej Pinkwart, ‎Lidia Długołęcka, 2005
5
Zakopane, Tatry, Podtatrze: informator turystyczny i ... - Strona 47
Basen odkryty, zasilany stale wodą ze źródeł cieplicowych o temp. 21°. W ostatnich latach odwiercono na zboczach Anta- łówki, ponad ul. Jagiellońską, źródło cieplicowe o znacznej wydajności i wysokiej temperaturze. Sprawa należytego ...
Zbigniew Korosadowicz, ‎Andrzej Biedrzycki, 1967
6
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 79
bóg wód cieplicowych, dzięki którym oddalał choroby. Teonim oznacza bulgocącą (ciepłą, źródlaną) wodę. Bormo występował w parze z małżonką-boginią Bormaną (Damoną), również związaną z leczniczymi wodami. 1dentyfikowano go z ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 39
rto- sci, marnosc 4. blanka muru cieñczec zob. cienczec cieñczyé zob. cienczyé cieplice bez I. poj. cieple kraje ciepliczny: woda ciepliczna woda pocho- dzaca z cieplicowych íródel ciernie zob. cirñ ciernina 1. krzew ciernisty 2.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Obraz własny życia w Polsce międzywojennej - Strona 289
... a przez to Ciechocinek przeprowadził wiercenie studni głębokiej na 1.200 metr., z której wydostaje gorącą solankę 45° C. Dzięki temu rozwija się pomyślnie i słynie u nas i za granicami, jako polskie kąpiele cieplicowe. 19 — Obraz własny.
Daniel Poliński, 1986
9
Europa - Tom 1 - Strona 216
Ponadto Węgry cechuje bogactwo wód mineralnych i cieplicowych, sprzyjających leczeniu uzdrowiskowemu. Pierwotna szata roślinna Węgier - puszcza, step parkowy i step (puszta), w wyniku działalności człowieka uległa przekształceniu.
Wiesław Maik, 1999
10
Człowiek i zaświaty: wizje kar pośmiertnych w Polsce ... - Strona 123
Czyściec kojarzył się z miejscem gorącym. Jeszcze w XVI wieku znakomity medyk Wojciech Oczko w jednym ze swych traktatów pisał o leczniczych wodach cieplicowych "... co ie od gorąca zbytniego Purgatorium iakoby czyścem zowią"28.
Stanisław Bylina, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cieplicowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cieplicowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO