Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciernisty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIERNISTY ÎN POLONEZĂ

ciernisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIERNISTY


bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
bawelnisty
bawelnisty
bezwloknisty
bezwloknisty
blotnisty
blotnisty
ciemnisty
ciemnisty
cienisty
cienisty
cienkowelnisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cienkowloknisty
dlugowelnisty
dlugowelnisty
dlugowloknisty
dlugowloknisty
drobnoziarnisty
drobnoziarnisty
goloziarnisty
goloziarnisty
grubowelnisty
grubowelnisty
gruboziarnisty
gruboziarnisty
jasnisty
jasnisty
kamienisty
kamienisty
kapar ciernisty
kapar ciernisty
korzenisty
korzenisty
kostno wloknisty
kostno wloknisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIERNISTY

ciern
cierniara
ciernic
cierniczek
ciernik
ciernikowaty
ciernioplat
cierniopletwe
cierniopletwy
cierniopromienny
cierniowaty
cierniowka
cierniowy
cierniscie
ciernisko
ciernistosc
cierny
cierpiaco
cierpiacy
cierpialka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIERNISTY

krotkowelnisty
krotkowloknisty
krzemienisty
lachmanisty
lesnisty
lsnisty
lutnisty
miesno welnisty
miodnisty
nagoziarnisty
niewloknisty
ognisty
pasznisty
pelnoziarnisty
pienisty
plomienisty
pnisty
prochnisty
promienisty
rownoziarnisty

Sinonimele și antonimele ciernisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciernisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIERNISTY

Găsește traducerea ciernisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciernisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciernisty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

prickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काँटेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شائك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

колючий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espinhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কণ্টকিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stachelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チクチクします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가시 투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

eri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முட்கள் நிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काटेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dikenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spinoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciernisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înțepător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακανθώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stekelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

taggig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciernisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIERNISTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciernisty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciernisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIERNISTY»

Descoperă întrebuințarea ciernisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciernisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
'krzew ciernisty Prunus spinosa', 'zarośla tych krzewów', daw. cierni- na 'krzak ciernisty; miejsce zarośnięte ciernistymi krzakami, zarośla cierniste'. Ogsł.: dł. śernina 'krzak ciernisty', gł. ćernina 'krzaki cierniste, ciernie', cz. trnina 'ts.', r. ternina ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 484
Of CIERNISTY DM (CIERNISKO) of CZERNISKO, SCIERNISKO CIERNISTY (9) ai ciernisty (6), czernisty (3); ciernisty KuczbKat, Calep (4); czernisty LatHar; ciernisty : czernisty Macz (1 : 2). -e- (2), -é- 11) Macz (2 : 1). sg m N ciernisty (б).
Stanisław Bąk, 1968
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 302
Pokrzewka cierniówka «Sylvia communis, ptak z rodziny pokrzewek, o szarym upierzeniu z rdzawym nalotem, gnieżdżący się najchętniej na polach w ciernistych krzewach tarniny i głogu; żyje w całej Europie, zimuje w Afryce* ciernlatość ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1006
tr niste, n krzak m ciernisty; roza / polna (bot.) trniti, trnim, vi. 1. ogradzac krzakami ciernistymi; 2. o- ezyszczac (zyto zanieezy- szezono ciernista. miotîaj trnàkop, m motyka / do kar- czowania; kilof m, spiezak m trubmet, m miotla / z cierni (do ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 42
'ciernisty, pelen cierni' dernato: ~ pol. dial. sli. dïônatï 'pelen cierni, ciernisty' (Lorentz PW). ~ dernovaU: ~ pol. dial. sK. dfônovatï (: dfônovatï) 'peten cierni, ciernisty' (Lorentz PW), polab. dreniivot{ë) 'cierniowy, ciernisty' (Lehr-Splawinski, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 480
... być nekomu być przeszkodą komuś ćernik ~a m ciernisty krzak ćernikaty ciernisty, kolczasty ćernin/a ~y / col krzaki kolczaste, ciernie pl ćern iść/o ~a n ciernisko n ćernity ciernisty, kolczasty ćern/ić ~i vi ogradzać cierniami ćernjaty ciernisty, ...
Henryk Zeman, 1967
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Robixma narodekdron L. Akacya atłasowa. Pochodzi także z Syberyi. Gałęzie rozłożyste, białawe, cierniste; liście pierzaste, dwa do trzech par listków łopatkowatych, białawych, jedwabistych , ogonek wspólny ciernisty;"kwiaty róźyczkowate, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Nie chodzi tutaj o drzewo cierniste, lecz o niskopienny krzew ciernisty. Ponieważ jednak w Biblii istnieje aż 14 różnych nazw na określenie roślin, krzewów czy krzaków ciernistych, stąd niełatwo powiedzieć, co oznacza każda z tych nazw.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 54
У cieple kluski > dac coá ciepla rçka > iác/pójác [sprzedawac siç] jak cieple bu- leczki cierniowy: Cierniowe krzewy, galazki. Korona cierniowa. У droga cierniowa ciernisty 'kolczasty; pelen cierpieñ': Ciernisty krzew glogu. Ciernisty zywoplot.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 50
Dwa rodzaje ciepla (nie: dwa ciepla). cierniowy 'bçdacy cierniami albo zrobiony z ciemi': ciemiowe krzaki, korona ciernio- wa; przen. cierniowa droga 'mçczeñstwo', zob. ciernisty. ciernisty 'pelen cierni, kolców': ciernisty krzew; przen.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIERNISTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciernisty în contextul următoarelor știri.
1
Niemcy. Nowe muzeum poświęcone słynnym bajkopisarzom
Ciernisty las zbudowany z zielonych plastikowych walców i specjalna instalacja dźwiękowa zapraszają dzieci do błądzenia i nasłuchiwania. Lustro odpowiada ... «Deutsche Welle, Aug 15»
2
Ptaki ciernistych krzewów. Gwiazdy serialu po latach. Co się stało z …
"Ptaki ciernistych krzewów" wracają do telewizji. Przystojny ksiądz rozkochuje w sobie młodą dziewczynę. Ich zakazaną namiętnością i serialem "Ptaki ... «SE.pl, Iun 15»
3
Solanka już płynie po tarninie
Tarnina to krzew ciernisty, kolczasty, stosowany w tężniach właśnie po to aby po kolcach solanka rozprowadzana była równomiernie po całym wypełnieniu. «GOLDAP.INFO, Apr 15»
4
Ptaki ciernistych krzewów
Bestseller wszech czasów! Mistrzowsko nakreślone postaci, cala paleta emocji i szerokie tło obyczajowe sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać. «Lubimyczytac.pl, Mar 15»
5
Dlaczego warto wprowadzić do jadłospisu kapary
Kapar ciernisty to roślina, która radzi sobie nawet w bardzo ekstremalnych warunkach. Często rośnie na skałach czy murach, a korzenie krzewu potrafią wnikać ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
6
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Glengarry Glen Ross"
ZK - Jest to film nie tylko dlatego ciernisty w oglądaniu, że przykry, przygnębiający, że ma nastrój desperacji, ale również ze względu na swój charakter: to po ... «Onet.pl, Nov 14»
7
Autor: Paulina Muskała
To jest wyjątkowy kwiat, bo jest piękny, ale jest też ciernisty, to taka analogia do naszego życia - tłumaczył Kęsik. Na Jasnych Błoniach pomocną dłoń z zielonym ... «Radioszczecin.pl, Nov 14»
8
Bądźmy żyzną glebą dla Słowa Bożego
Z jakim nastawieniem je przyjmujemy? Jakie jest nasze serce? Jaką ziemię ono przypomina: drogę, glebę kamienistą czy krzak ciernisty? Od nas zależy, by stać ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 14»
9
Tarnina – zapomniany surowiec leczniczy
Tarnina to przeważnie spory, ciernisty krzew, rzadziej niewielkie drzewko, osiągające do 4 metrów wysokości. Należy do rodziny różowatych. Wiosną zakwita ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
10
Jelenia Góra. Lalkowa opowieść o macierzyństwie
Jednak każda porada jest okupiona ofiarą - pieśnią, którą musi zaśpiewać, krwią - gdy własnym ciałem ogrzewa ciernisty krzak, oczami - które musi wypłakać by ... «e-Teatr.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciernisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciernisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż