Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciern" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIERN ÎN POLONEZĂ

ciern play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIERN


cern
cern
country and western
country and western
czern
czern
ekstern
ekstern
guildenstern
guildenstern
hohenzollern
hohenzollern
intern
intern
jackolantern
jackolantern
kaiserslautern
kaiserslautern
kern
kern
komintern
komintern
koncern
koncern
litoptern
litoptern
modern
modern
ostern
ostern
sciern
sciern
sekstern
sekstern
sotern
sotern
spaghetti western
spaghetti western
stern
stern

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIERN

cierkanie
cierlica
cierlik
cierniara
ciernic
cierniczek
ciernik
ciernikowaty
ciernioplat
cierniopletwe
cierniopletwy
cierniopromienny
cierniowaty
cierniowka
cierniowy
cierniscie
ciernisko
ciernistosc
ciernisty
cierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIERN

aletschhorn
alpenhorn
apeldoorn
aragorn
barleycorn
barn
basethorn
basetorn
buglehorn
coburn
cyberporn
darn
firn
fluegelhorn
flugelhorn
gorn
greenhorn
subaltern
webern
western

Sinonimele și antonimele ciern în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIERN

Găsește traducerea ciern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciern din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciern» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

心乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

preocupándose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fretting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

fretting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مفسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разъедающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fretting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fretting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fressen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フレッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

초조해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sfregamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роз´їдаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neastâmpărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwaadaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fretting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIERN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciern» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIERN»

Descoperă întrebuințarea ciern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezye - Strona 243
To nie lise, a jedno ciern krwawy, Co sig w wawrzyn przerzucil, skron wieszeza oplata, Gdy go calun powija pieluchami slawy. Czyz nie cierniem mu byla jego dworska szata? Nie cierniem te canzony na ksiazece sprawy? Nie cierniem fawor ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1863
2
Kochany (Część Druga Wampirzych Dzienników):
Po co byłyby wcześniej te wszystkie zagadki, skoro teraz wystarczyłoby znaleźć jego numer telefonu. Wzdychając, odwróciła się do Caleba. Miałeś rację. To strata czasu. Róża i Cierń spotykają się w Salem Caleb recytował wyryta na krzyżyku ...
Morgan Rice, 2015
3
Dzieła: Poezye - Strona 150
To nie liść, a jedno cierń krwawy, Co się w wawrzyn przerzucił, skroń wieszcza oplata, Gdy go całun powija pieluchami sławy. Czyż nie cierniem mu była jego dworska szata? Nie cierniem te kancony na książęce sprawy? Nie cierniem fawor ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
4
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Jest jednak jeszcze druga broń. Nawet potężniejsza od niego: jej zadaniem jest chronić. Róża i Cierń. Miecz to cierń. A róża to tarcza. − Tarcza? – spytała Caitlin ze zdziwieniem. − Miecz może zetrzeć ludzką rasę z powierzchni ziemi – dodał ...
Morgan Rice, 2015
5
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona lxxii
W krótce przedziwne z tego zrobi się mieysce, Łozy i Cierń ścinać można, żeby wysoko nie buiały i widoku nie ćmiły. leżeli od Wsi do Wsi łąkami doyść można, czy może bydź co przyiemniey- szego, iak ścieszka, letko po Murawie wydeptana, ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
6
Pisma wierszem i prozą - Tom 1 - Strona 53
Blçdnym przechodniem cierń 1 pokrzywy', ‚ -Na drodze 2ус1а` wzrastaig. Tak _ ie 2 nas Найду ,‚ w prawdy uìyciu Oddaígc swg przeszloáé wiernie, Wyzna, ie zwylcle ználazl w swym ìyclu Przy iednéy roìy..... trzy ciernie. Ale-zie zdobrym ...
Felix Boznański, 1830
7
Babskie Fanaberie... czyli w cholerę z tym wszystkim - Strona 101
Nie potrafiła przejść do porządku dziennego nad faktem, że nawet najgłębiej wbity cierń, jeżeli go w końcu wyrwać, przestaje uwierać. A jak to zrobić? należy po prostu pozwolić mu wyjść, pozwolić ranie zagoić się, a nie rozdrapywać ją.
Ania Witowska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciern în contextul următoarelor știri.
1
W.Brytania: skarby Rothschildów w nowej galerii w British Museum
Najsłynniejszym z nich jest relikwiarz ciernia z korony cierniowej Chrystusa z ok. 1390 r. z warsztatu paryskiego. Cały zapis testamentowy, tzw. Waddesdon ... «Onet.pl, Mai 15»
2
Ptaki ciernistych krzewów
Bestseller wszech czasów! Mistrzowsko nakreślone postaci, cala paleta emocji i szerokie tło obyczajowe sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać. «Lubimyczytac.pl, Mar 15»
3
Freedom Wars - Recenzja
Na starcie dostępne jest podstawowe wyposażenie, które składa się z karabinu, broni białej oraz specjalnego pnącza, zwanego „cierniem”. Cierń służy jako ... «eurogamer.pl, Nov 14»
4
Wielka Sobota - święcenie ognia i wody
Wielka Sobota w Kościele Katolickim to czas święcenia wody, ognia i ciernia. W dawnej tradycji rano ksiądz święcił wodę, w południe pokarmy, a wieczorem ... «Bankier, Apr 12»
5
Życie z cierniem
Ze Sławomirem Sikorą, pierwowzorem Stefana z filmu „Dług” i współzałożycielem Fundacji Europejskie Centrum Wspierania Inicjatyw Społecznych, rozmawia ... «Opoka, Dec 10»
6
Czy powołanie zależy od talentu? - rozważanie
Zarówno ten, kto ma zbyt wysokie mniemanie o sobie (jest cierniem, a uważa się za cedr), jak i ten, kto gardzi sobą, nie docenia siebie, czy przyjmuje fałszywą ... «Deon.pl, Iun 10»
7
Ludwik Dorn - cierń PiS-u
Oleksy skomentował sprawę mocniej: - Dorn jest dla PiS-u cierniem. Jarosław Kaczyński podjął decyzję o pozbyciu się go z partii. A "cierń", to po niemiecku ... «TVN24, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż