Descarcă aplicația
educalingo
ciosna

Înțelesul "ciosna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOSNA ÎN POLONEZĂ

ciosna


CE ÎNSEAMNĂ CIOSNA ÎN POLONEZĂ?

Ciosna

2 orașe din Polonia: ▪ Ciosna - Wielkopolska, în zonă. Kielce ▪ Ciosna - decontare în Woj. Vestul Pomeraniei, în zonă. Gryfino, în municipalitatea Gryfino ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOSNA

altowka milosna · grabow nad prosna · gruszka milosna · krosna · milosna · prosna · rakieta nosna · sila nosna · sosna · stara milosna · warstwa wodonosna · wiosna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIOSNA

cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko · cioteczka · cioteczna babka · cioteczna siostra · cioteczne rodzenstwo · cioteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOSNA

cessna · ciasna · cisna · desna · dusznica bolesna · kuna lesna · laka turzycowa kwasna · lesna · nazwa wlasna · niesna · obrona wlasna · omiesna · plesna · poczesna · podkowa lesna · rzecz jasna · sol kwasna · szczesna · tresna · uprawa lesna

Sinonimele și antonimele ciosna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciosna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOSNA

Găsește traducerea ciosna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciosna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciosna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ciosna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ciosna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ciosna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ciosna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ciosna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ciosna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ciosna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ciosna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ciosna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ciosna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ciosna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ciosna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ciosna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ciosna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ciosna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ciosna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ciosna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ciosna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ciosna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciosna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ciosna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ciosna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ciosna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ciosna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ciosna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ciosna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciosna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOSNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciosna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciosna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciosna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOSNA»

Descoperă întrebuințarea ciosna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciosna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O dynastycznem szlachty polskiej pochodzeniu - Strona 69
1) ciosna dworskie są dziedziczne. Wszelako nie wszystkie dzieci mają prawo używania ciosna odziedziczonego po ojcu w jego pierwotnej niezmienionej postaci. Prawo do tego służy tylko głównemu dziedzicowi, a względnie najstarszemu ...
Franciszek Piekosiński, 1888
2
O dynastycznem Szlachty polskiej pochodzeniu ; wydanie ...
Mimo jednak, iż tak ciosna dworskie u szczepów giermańskich jak i znaki wojskowe na chorągwiach polskich od run pochodzą, mimo, iż obie te kategorye znaków posiadają jednę wspólną charakterystyczną cechę, mianowicie możność ...
Franciszek Piekosiński, 1896
3
Onomastica - Tom 4,Wydanie 2 - Strona 282
las Ciosna (Gzosna) obecnie nie istnieje105. Nazwa pochodzi od zaciosów 'znaków na drzewach', jakie się jeszcze dzisiaj robi przy oznaczaniu granicy w lesie 10*. Przy dalszym ustalaniu granicy wymieniony jest potok i pole Mogilskie (ad ...
Witold Taszycki, 1958
4
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tom 1 - Strona 130
Jak daleko siçgaja granice swiata giermanskiego, wszçdzie pojawiaja sie bardzo licznie te ciosna dwor- skie i domowe : od krajów skandyuawskich poczynajae i Wielkiej Brytanii, w Niederlandach, calych Niemczech az po Tyrol, Szwajearyç ...
Franciszek Piekosiński, 1896
5
Prace - Wydania 32-35 - Strona 48
Z XVI w. ciosna nie znamy. Również Skrodzki, Porządek prawa bartnego, 1616 (wyd. AKH III) art. 54, mówi tylko: „Ktoby z Bartników ważył się... z iakiegokolwiek drzewa... Swoią wol% znamię Wycinać... a zrąbił by ie y znamię psował..., takowy ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
6
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 14
By uzewnętrznić uprawnienia danej jednostki do boru, musieli bartnicy zaopatrywać w swoje znaki, tzw. ciosna, wycinane na drzewach bartnych. Historia tych znaków była tematem obszernych rozważań u, które nie wchodzą bezpośrednio w ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
7
Slupca County Geography Introduction: Strzalkowo, Greater ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
8
Księgi sądowe Lęczyckie: Materyjaly do historyi języka ...
... cz^dacz II 120; czanczacz 3994. ciądzanie : na cz<J>danye 4519. ciąża, praeda: predam vulg czesza II 2246; agranacionem vulg. czfy- sz<J> II 2457 ; negavit dare cz<)szey II 198, non dedit czfazey II 250. ciosna, nacięcie: per ista signa vul- ...
Lucjan Malinowski, 1898
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 560
U ludu natomiast, tj. u klasy włościańskiej, nie spotykamy ciosen dworskich na całym obszarze dawnej Polski Piastowskiej", oraz 2), że „kiedy ciosna dworskie u Niemców mają charakter wyłącznie prawnaprywatny, a nigdy nie są używane ...
Ludwik Krzywicki, 1957
10
Troja pólnocy - Strona 151
Słowianom wystarczały jak niegdyś zwykłe ciosna na drzewach granicznych, te same ciosna ryte w kamieniu, lub klejma do znaczenia barci czy stada. Krut zdawał sobie sprawę z różnicy dzielącej owe pierwotne znaki od pisma. Księża ze ...
Zofia Kossak, ‎Zygmunt Szatkowski, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciosna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciosna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO