Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claustrum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUSTRUM ÎN POLONEZĂ

claustrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLAUSTRUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claustrum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claustrum

mănăstire

Klasztor

Convent - o clădire sau complex de clădiri în care trăiesc comunități religioase sau religioase. Mănăstirile sunt cunoscute în primul rând din creștinism și budism, deși sunt sau au fost găsite în hinduism, jainism, islam și iudaism. Această denumire este adesea menționată ca Ordinul însuși sau Congregația. Klasztor – budynek lub zespół budynków, w którym mieszkają wspólnoty religijne zakonników albo zakonnic. Klasztory są znane przede wszystkim z chrześcijaństwa i buddyzmu, choć występują lub występowały także w hinduizmie, dżinizmie, islamie i judaizmie. Nazwą tą określa się często sam zakon czy zgromadzenie zakonne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claustrum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSTRUM


agrocentrum
agrocentrum
antycentrum
antycentrum
barycentrum
barycentrum
castrum
castrum
centrum
centrum
elektrum
elektrum
epicentrum
epicentrum
hipeastrum
hipeastrum
hipocentrum
hipocentrum
hippeastrum
hippeastrum
limbus patrum
limbus patrum
lustrum
lustrum
mare nostrum
mare nostrum
metacentrum
metacentrum
metrum
metrum
monstrum
monstrum
neutrum
neutrum
organistrum
organistrum
rostrum
rostrum
sistrum
sistrum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSTRUM

cladus
clair
clairvaux
clap track
clapac
clapanie
clapeyron
clapiec
clapton
claquage
clarino
clark
clarke
claudel
claudio
claus
clausius
clearing
clearingowy
clematis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSTRUM

ad limina apostolorum
ambulakrum
arbiter elegantiarum
asinus asinorum
ave regina coelorum
biblia pauperum
brrum
burum
canticum canticorum
ortocentrum
par nobile fratrum
piretrum
plectrum
skontrum
spectrum
spektrum
szkontrum
teatrum
telecentrum
theatrum

Sinonimele și antonimele claustrum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «claustrum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUSTRUM

Găsește traducerea claustrum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile claustrum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claustrum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屏状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

claustrum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

claustrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

claustrum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العائق claustrum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Claustrum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

claustrum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

claustrum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

claustrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

前障
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

claustrum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

claustrum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைவிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

manastır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

claustrum
65 milioane de vorbitori

Poloneză

claustrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Claustrum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

claustrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

claustrum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Claus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

claustrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claustrum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSTRUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claustrum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre claustrum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSTRUM»

Descoperă întrebuințarea claustrum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claustrum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Claustrum: An Investigation of Claustrophobic Phenomena
Using the Kleinian concept of projective-identification, with special reference to intrusive identification with internal objects, this work examines claustrophobic phenomena and its relations to the treatment of borderline and adolescent ...
Donald Meltzer, 2008
2
The Claustrum: Structural, Functional, and Clinical ...
The present day is witnessing an explosion of our understanding of how the brain works at all levels, in which complexity is piled on complexity, and mechanisms of astonishing elegance are being continually discovered.
John Smythies, ‎Lawrence Edelstein, ‎Vilayanur S. Ramachandran, 2013
3
Claustrum: An Investigation of Claustrophobic Phenomena
Using the Kleinian concept of projective-identification, with special reference to intrusive identification with internal objects, this work examines claustrophobic phenomena and its relations to the treatment of borderline and adolescent ...
D. Meltzer, ‎Meg Harris Williams, 1992
4
Claustrum
ich is suspected to be present in all mammals, is a fairly thin (fraction of 1 mm to multiple mms) vertical curved sheet of subcortical gray matter oriented sagittally between the white matter tracts of the external capsule ...
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2009
5
The Claustrum in Autism and Typically Developing Male ...
These preliminary results demonstrate that the Cl can be consistently identified in vivo using ROI tracing with apparent right-versus-left asymmetry documented.
Warren B. Davis, 2008
6
Self-representation of Medieval Religious Communities: The ...
WELCOMING HIGH GUESTS TO THE PARADISE OF THE MONKS Social interactions and symbolic moments of monastic self- representation according to Lanfranc's Constitutions ∗ JÖRG SONNTAG Truly, the claustrum is Paradise.
Anne Müller, ‎Karen Stöber, 2009
7
The Human Central Nervous System: A Synopsis and Atlas - Strona 401
A Synopsis and Atlas Rudolf Nieuwenhuys, Jan Voogd, Christiaan van Huijzen. 13 Telencephalon: Amygdala and Claustrum Fig. 13.1. A prototypical transverse section through the human amygdala,. Amygdala .
Rudolf Nieuwenhuys, ‎Jan Voogd, ‎Christiaan van Huijzen, 2007
8
Cellular Structure of the Human Cerebral Cortex - Strona 95
The fine flattened cells of the claustrum are disposed horizontally and adjoined indirectly, by means of indistinct cellular rows, with the deepest cells of layer VI of the insular cortex, without though being in direct continuity. The claustrum is ...
Constantin von Economo, ‎Lazaros Constantinos Triarhou, 2009
9
Cruelty, Violence and Murder
22. Criminality. and. the. Claustrum. When I first began to attempt the psychodynamic therapy of convicted criminals, including the consequence of their beingconvictedfor murder, I was struck by the fact that some of them showedagenialand ...
Arthur Hyatt Williams, ‎Paul Williams, 1998
10
CNS Magnetic Resonance Imaging in Infants and Children - Strona 41
Additionally, extrinsic to the putamen lies the thin claustrum, also a gray matter structure. The external and extreme white matter capsules respectively separate the putamen from the claustrum and the claustrum from the insular cortex of the ...
Eric N. Faerber, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSTRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claustrum în contextul următoarelor știri.
1
Risk for recurrent depression in MDD may be measured by …
Researchers found similar effects with the right ventral putamen, claustrum and the temporoparietal junction as distinctive of recurring MDD compared with ... «Healio, Oct 15»
2
Operation "Mare Claustrum" Stoppt Weselsky auch die …
Der Plan unter dem Namen "Mare Claustrum" sieht vor, dass Weselsky nach Nordafrika entsandt wird, um dort eine kleine, aber extrem schlagkräftige ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
3
Highsnobiety Q&A | CLAUSTRUM Founder Takeshi Endo
The word “Claustrum” is Latin, meaning “to close or lock.” It also represents a concluded view of the world. I do not finish designing until I can find a conclusion to ... «Highsnobiety, Apr 15»
4
Where do dreams come from? Fewer places than you'd expect
In theory, this path would work both ways: if you disabled these structures, known as the supramammillary nucleus and the claustrum, the activity would stop. «The Verge, Apr 15»
5
State Of Mind: Network Theory Suggests Consciousness Is Global In …
While this experiment does not prove consciousness resides in the claustrum, it raised many questions about the function of this unusual brain region: a thin, ... «Medical Daily, Mar 15»
6
'Claustrum', el encierro de la liberación se inaugura hoy en el CCM
Una esfera denominada 'Claustrum', de cinco metros de diámetro, se ha instalado en el Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano (CCM), con la intención ... «La Hora, Ian 15»
7
¿Es el claustrum el asiento donde se enciende y apaga la …
Junto con Christof Koch, Crick desarrolló la hipótesis de que el claustrum, una delgada banda de células debajo del neocórtex, juega un papel preponderante. «Pijama Surf, Nov 14»
8
Czy odnaleziono siedzibę duszy?
Przedmurze (łac. claustrum) to warstewka istoty szarej mózgu o grubości ok. 2 mm. Jest kluczowa dla powstawania świadomości. Najwyraźniej to przedmurze ... «Wprost 24, Nov 14»
9
Neuronal "Superhub" Might Generate Consciousness
Consider the claustrum. It is a thin, irregular sheet of cells, tucked below the neocortex, the gray matter that allows us to see, hear, reason, think and remember. «Scientific American, Oct 14»
10
Convocatoria de 'casting' para el cortometraje de Jesús Graván,...
También es necesario contar con la participación de dos jóvenes que tengan edades de entre 15 y 18 años, uno sería el protagonista de Claustrum y el otro el ... «Diario de Cádiz, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claustrum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/claustrum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż