Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cwancygier" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CWANCYGIER ÎN POLONEZĂ

cwancygier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CWANCYGIER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cwancygier» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Krajcar

Krajcar

Lăcustă - monedă de argint. Inițial cunoscut în Tirol. Din secolul al XVI-lea, moneda din statele habsburgice. Numele monedei era termenul german pentru acești bani - Kreuzer, care, la rândul său, se referea la imaginea crucii care apărea pe primele monede. O monedă de argint de 20 de diamante a fost numită "Cwancygier". A fost în circulație în anii 1754-1872 pe teritoriul Imperiului Austriac. Krajcar, grajcar – moneta srebrna. Bita od XIII wieku początkowo w Tyrolu. Od XVI wieku moneta zdawkowa w krajach habsburskich. Polska nazwa monety była spolszczeniem niemieckiego określenia tego pieniądza – Kreuzer, które z kolei nawiązywało do wizerunku krzyża, jaki pojawił się na pierwszych tego typu monetach. Srebrna moneta równa 20 krajcarom nazywana była "Cwancygier". Była w obiegu w latach 1754–1872 na terenie Cesarstwa Austriackiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cwancygier» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CWANCYGIER


ablegier
ablegier
algier
algier
aplegier
aplegier
bagier
bagier
blagier
blagier
bluzgier
bluzgier
bryftrygier
bryftrygier
dzygier
dzygier
jegier
jegier
lagier
lagier
lugier
lugier
ogier
ogier
pomagier
pomagier
rygier
rygier
szlagier
szlagier
szwagier
szwagier
teoria gier
teoria gier
ugier
ugier
zygier
zygier
łagier
łagier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CWANCYGIER

cw
cwajnos
cwal
cwalem
cwalowac
cwalowanie
cwalowy
cwaniacki
cwaniactwo
cwaniaczek
cwaniaczka
cwaniak
cwaniara
cwaniarka
cwaniarstwo
cwanie
cwany
cwel
cwelich
cwf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CWANCYGIER

aberdeen terrier
airedale terrier
aminocukier
ankier
atelier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blokier
bombardier
brankardier
brygadier
bulier
bull terrier
wagier
wegier

Sinonimele și antonimele cwancygier în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cwancygier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CWANCYGIER

Găsește traducerea cwancygier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cwancygier din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cwancygier» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

cwancygier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cwancygier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cwancygier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cwancygier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cwancygier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

cwancygier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cwancygier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cwancygier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cwancygier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cwancygier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

cwancygier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

cwancygier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

cwancygier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cwancygier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cwancygier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

cwancygier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cwancygier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cwancygier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cwancygier
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cwancygier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

cwancygier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cwancygier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cwancygier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cwancygier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cwancygier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cwancygier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cwancygier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CWANCYGIER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cwancygier» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cwancygier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CWANCYGIER»

Descoperă întrebuințarea cwancygier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cwancygier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. ...
Ludzie którzy zapomnieli jak cwancygier wygląda, przypatrywali mu się z ciekawością numizmatyka, któremu się do rąk dostanie unikat; młodzież nieznała go dotąd wcale, i trzeba jej było tłumaczyć znaczenie i wartość monety srebrnéj, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
2
Korespondencja Pawla Stalmacha - Strona 19
Zresztą nie potrzebno mieć na podróż 20 r.; ja przyszedłem z Krakowa 20 mil za pół cwancygiera, więc Ty możesz 40 mil za cały cwancygier przyjść, 10 mil za dzień, toć to w 4 dniach; i ten cwancygier Ci też z radością ofiaruję. Posłuchaj ...
Pawel Stalmach, ‎Irena Homola, ‎Ludwik Brożek, 1969
3
Spadochroniarze - Strona 365
Kamieński Jan „Crown" zob. Kotorowicz Stanisław Cużytek Adam vel Wincenty Paluch „Adaś", „Roman", „Wicek", „Wolski" kpr. 118 223 346 Cwancygier-Kijewski zob. Kijewski-Cwancygier Cwetic mjr 156 157 Cwynar Stanisław kpt. 35 235 ...
Jędrzej Tucholski, 1991
4
Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 111
10 kr., czerwony złoty o wartości równej dukatowi); b) srebrny (reński, floren, gulden — równe co do wartości); c) bilonowy (krajcar = Moo ren., cwancygier = 20 kr.); 2) pieniądz papierowy: a) bankocetle (bilety bankowe); b) waluta wiedeńska ...
Marcin Smarzewski, 1962
5
Teatr austriacki w Krakowie w latach 1853-1865 - Strona 246
Ostatni ' cwancygier m .i... , , ł,t^- i Prorok (Der Prophet), G. Meyer- (Der) \ Ltebestrank zob. Napój mi- , .. " " .._ Jogn beer 103, 105, 107, 108, 147 ... „, ., . . Przyrzeczenie za kominkiem (Dos Linda z ChamouniT (Linda von " . „ /-u _ i s /-. t-t • ui no ...
Jerzy Got, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Teatru, 1984
6
Powieści ludu krakowskiego - Strona 243
podnosi potem swój talerz, jest cwancygier, podnosi drugi ge- majny — tak samo; jak wszyscy gemajni podnoszą i każden miał po cwancygierze. Teraz stamtąd wychodzą. Wychodzi na- starszy i dostał raz w pysk, że jaż ...
Mieczysław Karaś, 1959
7
Liczby Charona. II cz. trylogii
Atopanu przypomni? –W wypielęgnowanych palcach Popielskiego zabłysła znów moneta dwudziestogroszowa. – Ten cwancygier [52] całkimmiwszystku przypomniał. – Dudek schował monetę.– Inżynierhrabia Bekierski! Ma wielki majątyk, ali ...
Marek Krajewski, 2011
8
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Nie do smaku mu topor Antosia. P R A x E D A. Cwancygier, to pieniądze. , - KILKU. Boi się. Nu, czekajcież, jeżeli chcecie (na stronie) Przeklęty młokos! ! MŁ o dr. - Niedługo będziecie czekać – patrzcie – otoż i on. A Nr oś. (wchodzi szybko) .
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
9
Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 15
P R A x E D A. Cwancygier, to pieniądze. R 1 L k u. Boi się. P r o k o p. Nu, czekajcież, jeżeli chcecie. Na stronie). Przeklęty młokos! M Ł o d y. Niedługo będziecie czekać – patrzcie – otoż i on. A N T o ś (wchodzi szybko). Co się tu P r 0 k o P. ...
Józef Korzeniowski, 1843
10
Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 138
Po przeczytaniu tego wszystkiego zdarłem naprzód napisaną instrukcję, zachowawszy, ma się rozumieć, karteczkę do matki pana posła. A powiedziawszy lokajczukowi: — Podziękuj panu — przypieczętowałem podziękowanie cwancygierem ...
Henryk Golejewski, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cwancygier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cwancygier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż