Înțelesul "ogier" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OGIER ÎN POLONEZĂ

ogier

CE ÎNSEAMNĂ OGIER ÎN POLONEZĂ?

armăsar

Ogier

Armăsar - adult, necastrat, capabil să reproducă ecvidee masculine și cămilă. Acest termen este utilizat de obicei în legătură cu un cal de origine internă. Un tânăr de sex masculin, înainte de a ajunge la pubertate, este denumit în mod obișnuit drept colț. Maturarea sexuală a unui stand intern de cal ajunge de obicei la vârsta de 2 ani, dar interesul pentru mare poate fi arătat mai devreme sau mult mai târziu. Armăsarii rare nu manifestă deloc acest interes. Armăsarul este de obicei un personaj puternic, individual și necesită disciplină. Uneori, temperamentul său sexual poate să-l facă periculos - atunci un astfel de cal este castrat.

Ogier – dorosły, niekastrowany, zdolny do rozrodu samiec koniowatych oraz wielbłądowatych. Termin ten zwykle używany jest w odniesieniu do konia domowego. Młodego samca, przed osiągnięciem dojrzałości płciowej, określa się zwyczajowo mianem ogierek. Dojrzałość płciową ogier konia domowego osiąga zazwyczaj około drugiego roku życia, jednakże zainteresowanie klaczą może wykazywać już wcześniej lub też dużo później. Rzadko zdarzają się ogiery nie wykazujące takiego zainteresowania w ogóle. Ogier posiada zazwyczaj silny, indywidualny charakter i wymaga dyscypliny. Czasami jego temperament seksualny może powodować, że staje się niebezpieczny – wówczas takiego konia poddaje się kastracji.

TRADUCEREA OGIER

Găsește traducerea ogier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ogier din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogier» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 骘
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: semental
• Traducător din Poloneză - Engleză: stallion
• Traducător din Poloneză - Hindi: बिना बधिया किया घोड़ा
• Traducător din Poloneză - Arabă: فحل الخيل
• Traducător din Poloneză - Rusă: жеребец
• Traducător din Poloneză - Portugheză: garanhão
• Traducător din Poloneză - Bengali: গণিকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: étalon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: jantan
• Traducător din Poloneză - Germană: Hengst
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 種馬
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 종마
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stallion
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngựa giống
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பொலிக்குதிரை
• Traducător din Poloneză - Marathi: वळू घोडा
• Traducător din Poloneză - Turcă: aygır
• Traducător din Poloneză - Italiană: stallone
• Poloneză: ogier
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: жеребець
• Traducător din Poloneză - Română: armăsar
• Traducător din Poloneză - Greacă: επιβήτορας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hings
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hingst
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hingst

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGIER»

Descoperă întrebuințarea ogier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq - Strona xvii

... have already twice appeared in English ; first, in an anonymous version, published in London in 1694 (this work is only known to me from bibliographies) ; secondly, in an elaborate treatise, The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, ...

Edward Seymour Forster, 2005

The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq (Complete):

Ogier Ghislain de Busbecq , Francis Henry Blackburne Daniell, Charles Thornton Forster. Étienne de Foy, Canon of Meaux. 1836. Paris. A translation of the Letters to Rodolph, 153, is contained in 'Archives Curieuses de l'Histoire de France, ...

Ogier Ghislain de Busbecq , ‎Francis Henry Blackburne Daniell, ‎Charles Thornton Forster, 2016

The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq: Seigneur of ...

Seigneur of Bousbecque, Knight, Imperial Ambassador Ogier Ghislain de Busbecq Charles Thornton Foster, F. H. Blackburne Daniell. LUTHER AND ERASMUS. 45 the rubbish, and fell on the floor, which was covered with filth. I was so ...

Ogier Ghislain de Busbecq, ‎Charles Thornton Foster, ‎F. H. Blackburne Daniell, 2012

The British Chronicles - Tom 1 - Strona 271

Legend says that Ogier "The Dane" as a teenager was a hostage at Charlemagne's Court. There are varying stories about how he came to be there. Ogier was favored by Charlemagne, and accompanied him on his campaigns. Ogier as a ...

David Hughes, 2007

French Vernacular Books / Livres vernaculaires français (FB) (2 ...

39759 Ogier le Danois. Ogier le Dannoys. Lyon, Jean de Vingle vend Olivier Arnoullet, 1496. 8o. F03, K07. 39760 Ogier le Danois. Ogier le Dannoys. Paris, pour Antoine Vérard, [1499]. 2o. P01, C23; L01, M03, T31, N18. 39761 Ogier le ...

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, ‎Alexander Wilkinson, 2007

Ogier of Locedio: In Praise of God's Holy Mother ; On Our Lord's ...

In 1205 Ogier - also known as Ogierus, Oglerius, and Occlesius - was elected abbot of Locedio, a former benedictine abbey refounded in 1124 under the Cisterians. Little else is known of his activities before his death on 10 September 1214.

Ogier (of Locedio, Abbot of Locedio), 2006

Chivalric Stories as Children's Literature: Edwardian Retellings in ...

At his birth Ogier, “The Enchanted Knight,” receives gifts from six fairies. Morgan le Fay's is last but greatest: after living “'a noble life on earth you shall be mine for ever in Avalon, the Islands of the Blest'” (77). In this fairy context Godfrey, King ...

Velma Bourgeois Richmond, 2014

The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq: Volumes I and II

Ogier Ghiselin de Busbecq (1522 in Comines - 28 October 1592; Latin: Augerius Gislenius Busbequius; sometimes Augier Ghislain de Busbecq) was a 16th-century Flemish writer, herbalist and diplomat in the employ of three generations of ...

Charles Thornton Forster, 2016

Spitalfields: Two Thousand Years of English History in One Neighbourhood

Ogier, Andrew (André) (1695–1771) 349–50, 352 Ogier, Catherine (née Rabaud) 347, 350 Ogier, Daniel (born 1683) 339 Ogier, Elizabeth (née Cadet) 347 Ogier, Elizabeth (née Gatineau) 350 Ogier, Esther (née Dubois) 339–40, 346, 353 ...

Dan Cruickshank, 2016

Reformation and Society in Guernsey

Changes in Guernsey's religious practices replace the traditional Catholic polity with Calvinist discipline, to the benefit of the old elite, but at the expense of social cohesion.

Darryl Mark Ogier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogier în contextul următoarelor știri.

Rajd Hiszpanii: Dramat Ogiera, wypadek odebrał mu wygraną

Dramatyczny przebieg miał ostatni odcinek specjalny Rajdu Hiszpanii. Prowadzący z dużą przewagą w klasyfikacji generalnej Sebastien Ogier rozbił swój ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Rajdowe MŚ - Ogier liderem, problemy Kubicy z oponami

Rajdowe MŚ - Ogier liderem, problemy Kubicy z oponami ... Na czele z dużym zapasem prowadzi Ogier, a za nim znajdują się pozostali kierowcy Volkswagena. «Przegląd Sportowy, Oct 15»

OS 7: Ogier najszybszy, Kubica piąty

Wygrali ją jadący w Rally2 Sébastien Ogier i Julien Ingrassia (Volkswagen Polo R WRC). – Jest trochę wilgotno na początku. Może twarde opony byłyby lepsze ... «Rajdy24, Oct 15»

Rajd Korsyki: Kubica i Ogier na czele!

Polska załoga w trudnych warunkach - po nocnych ulewach wykręciła identyczny czas jak Sebastien Ogier! Francuz startował jako pierwszy z całej stawki, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Sebastien Ogier wygrał Rajd Australii i został mistrzem świata WRC

Francuski kierowca Sebastien Ogier (Volkswagen Polo-R) triumfował w samochodowym Rajdzie Australii rozegranym w okolicach Coffs Harbour i zapewnił ... «Onet.pl, Sep 15»

ADAC Rallye Deutschland 2015 - Perfekcyjny dzień Ogiera

Najszybszy na Bosenberg 2, Sébastien Ogier zakończył sobotni etap ADAC Rallye Deutschland jako lider stawki - z przewagą 33,8 sekundy nad Jari-Mattim ... «Autoklub.pl, Aug 15»

Sebastien Ogier liderem Rajdu Niemiec po drugim dniu

Sebastien Ogier po zaprezentowaniu fantastycznej jazdy, zwłaszcza na drugim przejeździe Panzerplatte Lang, pewnie prowadzi po drugim etapie Rajdu ... «Rajdy24, Aug 15»

Rajdowe MŚ: Kubica w goglach, Ogier liderem

Na mecie pechowego odcinka stracili do jego zwycięzcy Ogiera (VW Polo WRC) ponad pięć minut. W klasyfikacji generalnej tracą do lidera już ponad 11 minut i ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Rajd Finlandii: liderem Ogier, Kubica czwarty!

Na przesychającej nawierzchni najlepiej poradził sobie duet Sébastien Ogier i Julien Ingrassia (Volkswagen Polo R WRC), co nie jest wielkim zaskoczeniem. «Rajdy24, Iul 15»

Sebastien Ogier: Latvala jest rywalem, którego muszę pokonać

Sebastien Ogier i jego kolega z Volkswagena Jari-Matti Latvala mają po jednym zwycięstwie na koncie w Rajdzie Finlandii. Francuz zwyciężał w 2013, a Fin w ... «Onet.pl, Iul 15»