Descarcă aplicația
educalingo
cwaniaczek

Înțelesul "cwaniaczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CWANIACZEK ÎN POLONEZĂ

cwaniaczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CWANIACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CWANIACZEK

cw · cwajnos · cwal · cwalem · cwalowac · cwalowanie · cwalowy · cwancygier · cwaniacki · cwaniactwo · cwaniaczka · cwaniak · cwaniara · cwaniarka · cwaniarstwo · cwanie · cwany · cwel · cwelich · cwf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CWANIACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek · gryzaczek

Sinonimele și antonimele cwaniaczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cwaniaczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CWANIACZEK

Găsește traducerea cwaniaczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cwaniaczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cwaniaczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estafador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hustler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उद्योगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

карманник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pessoa ativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বারবনিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prostituée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hustler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Arbeitstier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハスラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

활동가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hustler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mẫn tiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிர சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चटचट कामे उरकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hustler
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cwaniaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кишеньковий злодій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hustler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταφερτζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hustler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hustler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cwaniaczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CWANIACZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cwaniaczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cwaniaczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cwaniaczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CWANIACZEK»

Descoperă întrebuințarea cwaniaczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cwaniaczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fototapeta
Dalej – średni wiekiem był to typ cwaniaczka, ciało jednak już nie tak świeże jak u owego młodziana, tylko naznaczone wszelkiego rodzaju bliznami i sznytami; ubrany jak ktoś z Brzegu, kto się wybiera do Wrocławia na disco. Bluzka polo w ...
Michał Witkowski, 2006
2
Szkoła Średnia. Odnaleźć swój świat - Strona 174
stwierdził cwaniaczek - Jaki narkotyk? - wypytywał nie ukrywając zdziwienia Łukasz - Puść go to naprawdę nic takiego... - starał się go uspokoić Damian - Powiedz! - wrzasnął Łukasz - Załatwiłem mu środek usypiający, miał... - Nie mogę spać ...
Jan Trzepacz, 2013
3
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Już kioskarz powiedziałkilku namiętnym palaczkom: „Pani wie, ten cwaniaczek z drugiego piętra, ten stuknięty trochęredaktor –dlaniego w tychokreśleniach «cwaniaczek» i «stuknięty»nie zawierałosię nic obraźliwego –toon wysłuchuje”.
Józef Hen, 2012
4
Na skrzyżowaniu ulic Bożego Ciała i Rabina Meiselsa - Strona 20
Cwaniaczek 0 tym epizodzie dowiedziałem się od pana Henryka V., znanego pisarza i Żyda. Siedzieliśmy w krakowskiej restauracji „Ariel" i rozmawialiśmy po trosze o wszystkim: o ostatniej książce V., o jego życiu, o Żydach. I wtedy pan V.
Andrzej Kozioł, 2006
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 401
1, 1991: 18) H: zwadai - patrz SPRZECZKA SPRYCIARZ, -AR(K)A, CWANtfAK pot., -ACZKA, -ARA szor., CWANIACZEK lekc, KOMBINATOR(KA), LAWIRANT(KA) Czlowiek kierujaxy sic w zyciu myála. о wlasnej korzyéci i umiejacy sobie radzié ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Sprawy rodzinne - Strona 53
... paragrafu na mnie nie ma, mogę przecież wywiesić obrazek, nawet ceny pod nim nie podpisuję..." — Tak mówił Bodio, największy cwaniaczek, jakiego znałem, okresowo pracował w kulturze, nabierał doświadczenia, prokuratorzy go 53.
Adam Fiala, 1978
7
Złote serce cesarza - Strona 131
krzyknął Andrzej Cwaniaczek. Poderwali się natychmiast. Zza krawędzi parowu wychynął potężny czerwony ursus, wlokąc za sobą pług. Zesztywniałe mięśnie ziemi stawiały opór. Chrzęściły kamyki i kamienie, zgrzytało bezpańskie żelastwo, ...
Henryk Makarski, 1989
8
Dilbert i (nie tylko biurowi) kombinatorzy - Strona 30
tarzaliśmy naszemu RWS, że to cwaniaczek, ale szef uważał, że jest ŚWIETNY i co kilka tygodni wygłaszat pochwałę cudownie utrzyma- | nej zagródki Komberta. Och, jak bardzo RWS pragnął, żebyśmy byli równie zorganizowani jak Kombert.
Scott Adams, 2003
9
Niezwykła kariera Antoniego K.
Jeden starszy kelner, rodem z Neapolu, był zdania, że to narzędzie do mieszania winogron w kadzi, przed fermentacją, inny, młody cwaniaczek spod Florencji, pukał się znacząco w czoło, stwierdzając z pełnym przekonaniem, że to narzędzie ...
Piotr Niklewicz, 2012
10
Pompon w rodzinie Fisiów
zapytała Mama. –Iw piwnicy... i na strychu... iwkrzakach wokół ośrodka. Znaleźliśmy nawet piłkę do nogi – tę, co ją zgubiliśmy w zeszłym roku – odpowiedział Gniewosz. – Jak chce, topotrafi się kamuflować... Cwaniaczek!– dodałam z żalem.
Joanna Olech, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CWANIACZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cwaniaczek în contextul următoarelor știri.
1
Jarosław Kuźniar ZBŁAŹNIŁ SIĘ do reszty! Kupuje, używa i ODDAJE …
typowy polaczek cwaniaczek, ale raczej chcial tylko wnerwic ludzi, zabrudzonych ubran by mu nie przyjeli, tylko rzeczywiscie ze w USA bardzo szanuje sie ... «SE.pl, Mar 15»
2
Cwaniaczek skradł wózek inwalidzki
W ub. piątek policjanci z Tarnowskich Górachotrzymali zgłoszenie o kradzieży wózka inwalidzkiego z Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego w ... «fakt.pl, Feb 15»
3
Banalne pomysły, na których można zarobić miliony
Pan cwaniaczek zrealizowal ponad 70 pomyslow i zarobil prawie 70 mln dolarow i ... Pan cwaniaczek zrealizowal ponad 70 pomyslow i zarobil prawie 70 mln ... «Sfora, Ian 15»
4
Sławomir Nowak to CWANIACZEK! Miał odejść z Sejmu w tym …
Sławomir Nowak kręcił w sprawie zegarka, ale w końcu sprawiedliwość go dopadła! Musi zapłacić grzywnę, ale to nie koniec kłopotów Nowaka. Dawny ... «SE.pl, Dec 14»
5
Kolejna ofiara poselskich delegacji: Zbigniew Girzyński odchodzi z PiS
Hofmanowcy są przecież kolejną personalną pomyłką prezesa. Ileż ich już było? Ten zdradził, ten odszedł, ten cwaniaczek, ten groził mężowi swojej kochanki. «Polityka, Dec 14»
6
Tarcia na linii Polska-Czechy. Tamtejszy T-Mobile swoją reklamą …
Polak jako drobny oszust i cwaniaczek – tak przedstawia nas najnowsza reklama czeskiego oddziału T-Mobile. Podczas spaceru na nartach biegowych, jeden z ... «naTemat, Dec 14»
7
Cwaniaczek z lina z czereśniową duszą
Uznanie jury zdobył jej "cwaniaczek z lina". — Rybę gotujemy w małej ilości rosołu, doprawiamy solą, pieprzem ziołowym i lubczykiem ogrodowym, ciasno ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
8
Gąsowski przyniósł mu wódkę, inny wziął go za "polskiego …
Ale kiedy polska część ekipy tłumaczyła się z faux pas, jedna osoba podjadała ze stołu. - Chudy, w brudnej kurtce. Myśleliśmy, że to jakiś polski cwaniaczek. «TVN24, Aug 14»
9
Drobny cwaniaczek
Główny bohater "Gangu Wiewióra" przypomina szopa pracza R.J. ze "Skoku przez płot" – podobnie jak postać z animacji DreamWorks, jest on samotnym ... «FilmWeb, Iul 14»
10
„Chytra baba z Cisnej” i „cwaniaczek z Grybowa”. Skandal podczas …
„Chytra baba z Cisnej” i „cwaniaczek z Grybowa”. Skandal podczas konferencji kandydatów na europosłów (FILM). An error occurred. Try watching this video on ... «eSanok.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cwaniaczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cwaniaczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO