Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estafador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAFADOR ÎN SPANIOLĂ

es · ta · fa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAFADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAFADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estafador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pungășie

Estafa

Înșelătoria este o infracțiune împotriva proprietății sau patrimoniului. Miezul tipului de înșelăciune constă în înșelăciune. Subiectul activ al infracțiunii se face pentru a oferi un bun patrimonial, prin înșelăciune; Aceasta este, crezând existența unui lucru care nu există cu adevărat. De exemplu: solicităm livrarea unui avans de 500 de euro ca intrare pentru achiziționarea unei locuințe într-un complex rezidențial, care nu există. Bunul juridic protejat este proprietatea sau proprietatea. Termenul cel mai adecvat este considerat cel al patrimoniului, care constă într-o universalitate a legii, care este constituită din active și datorii. În general vorbind, atunci când, ca urmare a scăderii amăgire de capital are loc prin apariția bruscă a unei datorii în detrimentul activelor, a fost rănit în mod legal de către o înșelătorie. Există modalități diferite, deoarece se înțelege că înșelăciunea poate apărea atât în ​​mod activ, cât și pasiv. La estafa es un delito contra la propiedad o el patrimonio. El núcleo del tipo penal de estafa consiste en el engaño. El sujeto activo del delito se hace entregar un bien patrimonial, por medio del engaño; es decir, haciendo creer la existencia de algo que en realidad no existe. Por ejemplo: se solicita la entrega de un anticipo de 500 euros como entrada para la adquisición de una vivienda en un conjunto residencial, inmueble que no existe. El bien jurídico protegido es el patrimonio o propiedad. Modernamente se considera que el término más apropiado es el de patrimonio, que consiste en una universalidad de derecho, que se constituye por activos y pasivos. En términos generales, cuando como consecuencia de un engaño se produce la disminución del patrimonio por la aparición súbita de un pasivo en desmedro del activo, se ha lesionado el bien jurídico por medio de una estafa. Existen diferentes modalidades, ya que se entiende que el engaño se puede producir tanto de un modo activo como de un modo pasivo.

Definiția estafador în dicționarul Spaniolă

Definiția defăimătorului din dicționar este înșelătoare. Un alt înțeles al scandalgerului în dicționar este, de asemenea, rufianul care înșelătoarele sau ia ceva departe de hoț. La definición de estafador en el diccionario castellano es persona que estafa. Otro significado de estafador en el diccionario es también rufián que estafa o quita algo al ladrón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estafador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAFADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
agarrafador
a·ga·rra·fa·dor
amador
a·ma·dor
bufador
bu·fa·dor
buscador
bus·ca·dor
cargador
car·ga·dor
contador
con·ta·dor
ecuador
e·cua·dor
engarrafador
en·ga·rra·fa·dor
escalfador
es·cal·fa·dor
estofador
es·to·fa·dor
estufador
es·tu·fa·dor
filosofador
fi·lo·so·fa·dor
mofador
mo·fa·dor
navegador
na·ve·ga·dor
rifador
ri·fa·dor
salvador
sal·va·dor
tarifador
ta·ri·fa·dor
triunfador
triun·fa·dor
trufador
tru·fa·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTAFADOR

estadojo
estadoño
estadounidense
estadual
estadunidense
estafa
estafadora
estafar
estaferia
estafermo
estafero
estafeta
estafetera
estafetero
estafetil
estafiate
estafilococia
estafilococo
estafiloma
estafisagria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAFADOR

adaptador
amplificador
colaborador
comprador
computador
conquistador
controlador
coordinador
creador
diseñador
entrenador
ganador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
separador
trabajador

Sinonimele și antonimele estafador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estafador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAFADOR

Găsește traducerea estafador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estafador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estafador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estafador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swindler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشعوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vigarista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escroc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwindler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swindler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lừa đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோசக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

swindler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imbroglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pungaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bedragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svindler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estafador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAFADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estafador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estafador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estafador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAFADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estafador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estafador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estafador

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTAFADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estafador.
1
John Dos Passos
El único que saca partido del capitalismo es el estafador, y se hace millonario en seguida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAFADOR»

Descoperă întrebuințarea estafador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estafador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confesiones del estafador Félix Krull
Esta es probablemente la novela más juvenil jamás escrita por un anciano, el más perfecto ejemplo de la ironía que caracteriza buena parte de la obra de Thomas Mann, quien se sitúa aquí en la estela de Cervantes y Stendhal para ...
Thomas Mann, 2013
2
Decameron: Antologia Erotica
A. mujer. codiciosa,. galán. estafador. Había en Milán un soldado mercenario cuyo nombre era Gulfardo, hombre de pro y muy leal, lo cual rara vez suele verse en los judescos.Y como era muy buen pagador, en los préstamos de dinero que ...
Giovanni Boccaccio, 2005
3
El estafador
¿Quién es el estafador?
John Grisham, 2013
4
El estafador y sus disfraces
Melville ya había revolucionado la novela americana con Moby Dick. El Estafador y sus disfraces, igualmente ambiciosa, heredera de Bocaccio y Chaucer, pone en escena multitud de historias que recrean las mil y una posibilidades del fraude.
Herman Melville, 2011
5
Revista Comunicando no 34 Enero 2009
No todas las profesiones bien remuneradas son totalmente legales, como por ejemplo el estafador, una profesión totalmente peliculera y que, aunque hoy te la traemos hasta tu pantalla, no te la aconsejamos, si no quieres terminar entre ...
Revista Comunicando
6
Delitos y Delincuentes
ESTAFAS Y ESTAFADORES Raquel Jiménez Cortés Jurista del Cuerpo Superior de Técnicos de Instituciones Penitenciarias Centro Penitenciario de Mallorca INTRODUCCIÓN La estafa es teatro, “puro teatro”, en el que el estafador se ...
Manuel Avilés Gómez, 2010
7
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
La policía secreta capturó a un sospechoso que decía llamarse Jorge Saavedra, de treinta y cinco años, quien tenía todas las señas del estafador delatado por don Juan Antonio y otras personas de la ciudad. Los investigadores le pidieron a  ...
Jorge Mario Betancur, 2006
8
Las huellas del hombre muerto
Cuando el estafador Ronnie Wilson ve cómo se desmoronan las torres gemelas en Nueva York, sus pensamientos no están con los miles de víctimas, ni con la sobrecogida ciudad escenario de los atentados terroristas.
Peter James, 2010
9
Vidas opuestas
Secuestrada de niña y vendida a un estafador, Sophie Hollis había aprendido a salir de cualquier lío gracias a sus dotes de seducción.
Cheryl St. John, 2010
10
Aventuras del bachiller Trapaza
Las Aventuras del Bachiller Trapaza (1637), narra las andanzas de Hernando o Fernando, estudiante en Alcala, picaro en Andalucia, estafador itinerante y galeote al final, traicionado por su amada Estefania.
Alonso Castillo Solórzano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAFADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estafador în contextul următoarelor știri.
1
Arrestan en Ondara a un estafador que se hacía pasar por abogado
La Guardia Civil de Alicante ha detenido a un hombre español de 50 años por cometer al menos 9 delitos de estafa, otro de falsificación de documentos ... «Información, Aug 16»
2
Detienen a líder de red de estafadores por Internet
La Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) arrestó a un nigeriano, sospechoso de ser el líder de una red mundial de estafadores en Internet, ... «El Horizonte, Aug 16»
3
Bloomberg destroza el imperio de Donald Trump: “Es un estafador
“Soy neoyorquino, y reconozco a un estafador cuando veo uno”, dijo sin matices. Su pasado como alcalde de la ciudad de la Gran Manzana ha hecho que ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Estafador se hacía pasar como coordinador de PPK para robar | El ...
Un estafador que aseguraba ser un coordinador de la agrupación política Peruanos Por el Kambio (PPK) captaba víctimas para ofrecerles puestos de trabajo ... «El Comercio, Iul 16»
5
Juan Di Natale, víctima de un estafador: "Puse mis ahorros y ...
Es que el estafador se habría quedado con plata de varios políticos de Quilmes que no podrían justificar cómo generaron el dinero que les robó. En la lista ... «Rating Cero, Iul 16»
6
El estafador que ha 'muerto' en todos los grandes atentados recientes
Aparentemente, este hombre ha muerto en el ataque terrorista de Estambul en el aeropuerto de Attaturk. También falleció en el tiroteo nocturno que se produjo ... «El Mundo, Iul 16»
7
Detuvieron en Paraná a estafador reincidente que simulaba ser ...
Detuvieron en Paraná a estafador reincidente que simulaba ser empresario de la construcción. Se trata de un hombre de 55 años oriundo de Santiago del ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iul 16»
8
Estafador simulaba ser directivo del Garrahan
El estafador apelaba al prestigio del Hospital Garrahan. ... marco de una investigación por el delito de estafas reiteradas a municipios y comunas santafesinas y ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
9
Estafador se hacía pasar por funcionario de la MML
Atraparon a un sujeto que estafó a personajes de la televisión haciéndose pasar por funcionario de la Municipalidad de Lima (MML). Les prometió carros en ... «América Televisión, Iun 16»
10
Alerta Carmen Salinas de estafador que se hace pasar por su sobrino
La actriz asegura que Carlos Ruíz González se dedica a pedir fuertes cantidades de dinero. CIUDAD DE MÉXICO (09/JUN/2016).- La actriz Carmen Salinas ... «Informador.com.mx, Iun 16»

IMAGINILE ESTAFADOR

estafador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estafador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estafador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z