Înțelesul "Arbeitstier" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ARBEITSTIER ÎN GERMANĂ

Arbeitstier  [Ạrbeitstier]

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSTIER ÎN GERMANĂ?

animal de tracțiune

Zugtier

Un animal de animal sau un animal de lucru este un animal de fermă pentru efectuarea operațiunilor de tragere. În Europa Centrală, calul era, de obicei, înrădăcinat. Cu toate acestea, fermierii mai săraci au folosit de asemenea boi sau vaci pentru transportul încărcăturii, ceea ce a avut un efect asupra producției de lapte de vaci de lapte. Comercianții de câine au fost exploatați de comercianții cu amănuntul și de transportul încărcăturilor mici. În alte zone, se folosesc, de asemenea, speciile regionale de animale de companie, cum ar fi măgari, muce sau mucegi. Cu toate acestea, pentru a muta încărcăturile, bovine, bivolițe de apă, yak, lama, tramplere sau dromedare, precum și elan și reni sunt considerate animale de pescaj. Serviciile speciale aduc elefanților animale de tren și de transport. Tragerea se realizează prin trageri și dispozitive de tensionare cu cabluri sau lanțuri, care sunt influențate de speciile de animale și de forma lor fizică. Ei folosesc animalele de pescuit pentru uz agricol pe unelte agricole cum ar fi plugul. Dispozitivele de transport pot fi deplasate într-o manieră de rulare, cum ar fi vagoanele, căruțele de cai și de vii. În zăpadă se folosesc sanie, iar în cazul transportului de lemn, de exemplu bucle pentru trunchiuri de copaci, aici se vorbește și de retrageri.

Ein Zugtier oder Arbeitstier ist ein Nutztier zum Verrichten von ziehenden Transportarbeiten. In Mitteleuropa wurde meist das Pferd angespannt. Ärmere Bauern setzten für den Lastentransport jedoch auch Ochsen oder Kühe ein, wobei sich dies auf die Milchleistung der Kühe auswirkte. Von Kleinhändlern und zum Transport geringer Lasten wurden Hunde vorgespannt. In anderen Gebieten werden auch die regionalen Haustierarten wie Esel, Maulesel oder Maultier genutzt. Um Lasten zu bewegen kommen jedoch auch Rind, Wasserbüffel, Yak, Lama, Trampeltier oder Dromedar, sowie Elch und Ren als Zugtier in Frage. Besondere Leistungen bringen Elefanten als Zug- und Transporttier auf. Gezogen wird mittels Zuggeschirre und Spannvorrichtungen mit Seilen oder Ketten, die von der Tierart und deren Körperbau beeinflusst wird. Eingesetzt werden Zugtiere für den Ackereinsatz bei landwirtschaftlichen Geräten, wie dem Pflug. Die Transportgeräte können sich rollend bewegen lassen, wie Wagen, Pferde- und Ochsenkarren. Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

Definiția Arbeitstier în dicționarul Germană

Animale folosite pentru a efectua o muncă Exemplu: Îmbrăcarea unui elefant ca animal de lucru, în sens figurat\u003e: este o adevărată călăreță.

zur Leistung von Arbeit eingesetztes TierBeispieleden Elefanten als Arbeitstier abrichten<in übertragener Bedeutung>: sie ist ein richtiges Arbeitstier.

TRADUCEREA ARBEITSTIER

Găsește traducerea Arbeitstier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Arbeitstier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arbeitstier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 工作狂
• Traducător din Germană - Spaniolă: adicto al trabajo
• Traducător din Germană - Engleză: workaholic
• Traducător din Germană - Hindi: काम में डूबे रहने
• Traducător din Germană - Arabă: مخلص لعمله
• Traducător din Germană - Rusă: трудоголик
• Traducător din Germană - Portugheză: viciado em trabalho
• Traducător din Germană - Bengali: workaholic
• Traducător din Germană - Franceză: bourreau de travail
• Traducător din Germană - Malaeză: gila kerja
• Germană: Arbeitstier
• Traducător din Germană - Japoneză: ワーカホリック
• Traducător din Germană - Coreeană: 일에 중독 된
• Traducător din Germană - Javaneză: workaholic
• Traducător din Germană - Vietnameză: tham công tiếc việc
• Traducător din Germană - Tamilă: வேலை செய்யவேண்டிய
• Traducător din Germană - Marathi: workaholic
• Traducător din Germană - Turcă: işkolik kimse
• Traducător din Germană - Italiană: maniaco del lavoro
• Traducător din Germană - Poloneză: pracuś
• Traducător din Germană - Ucraineană: трудоголік
• Traducător din Germană - Română: dependent de muncă
• Traducător din Germană - Greacă: εργασιομανής
• Traducător din Germană - Afrikaans: workaholic
• Traducător din Germană - Suedeză: workaholic
• Traducător din Germană - Norvegiană: workaholic

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARBEITSTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Arbeitstier.

1

Friedrich Sieburg

Die zwei Stunden Mittagspause sind den Pariser heilig. Sie geben seinem Tag jenes Maß, das ihn hindert, von einem tätigen Menschen zu einem Arbeitstier hinabzusinken.

2

Walter Ludin

Befreiungstheologie auf Deutsch: Laßt das Arbeitstier Mensch werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSTIER»

Descoperă întrebuințarea Arbeitstier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arbeitstier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Melancholie: Nur Träumer kommen weiter

Das Arbeitstier bekam zwei Kinder Es hat zwei Kinder, einen Haushalt zu führen Es hat einen Tyrann Es hat eine Arbeit der untersten Klasse Es wurde seelisch und körperlich mißhandelt Es wurde in die unterste Klasse getrieben Es verlor ...

Saliha Saou, 2010

Schwarzbuch Hund: Die Menschen und ihr bester Freund

Arbeitstier. zum. kranken. Modehund. Indiana`s kurzes Leben Im Sommer 2003 erfüllen sich Jan Demeyere aus Vichte in Belgien und seine Tochter Lisa einen lang gehegten Wunsch - einen Deutschen Schäferhund (DSH). Sie gehen sehr ...

Christoph Jung, 2010

Mein Auto repariert sich selbst: Und andere Technologien von ...

Ein. Wildkraut. wird. zum. Arbeitstier. In Analogie zur Aufklärung des menschlichen Erbguts im Rahmen der medizinischen Forschung gewinnt die Identifikation von Genen, die für Lebensprozesse in Pilzen, Pflanzen oder Insekten essenziell ...

Rolf Froböse, 2012

Geschichte der antiken Technik

Neben dem Esel war der Ochse das wichtigste Arbeitstier der Antike, das sowohl zu verschiedenen Arbeiten in der Landwirtschaft als auch zum Transport von Gütern gebraucht wurde. Die antike Wirtschaft beruhte so in einem hohen Maße  ...

Helmuth Schneider, 2007

Von der Kriegslok zum Arbeitstier: Die Baureihe 52 bei der ...

Der Band erinnert auch an die wichtige und unverzichtbare Rolle der einstigen Kriegsloks beim Wiederaufbau in der DDR, kompetent vom bekannten Eisenbahnfotografen und 52-Lokführer Dieter Wünschmann verfasst.

Dieter Wünschmann, 2005

Molekularbiologie für Dummies

Das Arbeitstier desMolekularbiologen istdiePolymerase, die für ihn in beliebigenMengen neue Nucleinsäurenherstellt. Dieses Enzym wurdezwar bereits 1955 vonArthur Kornberg im Darmbakterium E.coli entdeckt(Nobelpreis 1959), aber vor ...

Petra Neis-Beeckmann, 2013

Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...

Margit Schönberger, Expertin für das zwischenmenschliche Treiben im Büro, nimmt sie unter die Lupe.

Margit Schönberger, 2009

Soft Skills für Young Professionals: alles, was Sie für Ihre ...

Die Herausforderung, Familie und Beruf in Einklang zu bringen Familienmensch versus Arbeitstier Die Lebensrolle eines „Familienmenschen“ entsteht erfahrungsgemäß in bestimmten Phasen einer Partnerschaft.Dies können die erste ...

André Moritz, Felix Rimbach, 2006

Wir Genussarbeiter: Über Freiheit und Zwang in der ...

Die Philosophin Svenja Flaßpöhler geht den kulturellen und psychischen Ursachen von Arbeitssucht, Körperkult und Versagensangst auf den Grund und fragt nach dem prekären Verhältnis von Freiheit und Zwang in der heutigen Gesellschaft.

Svenja Flaßpöhler, 2011

Archiv für experimentelle Veterinärmedizin

... 5 1,32 1,41 10 1,36 1,40 Tabelle 1 1 Die absoluten Kernfaserzahlen Serie 2 Nr Absolute Kernfaserzahl Absolute Kernfaserzahl | des Tieres hnker rechter _ M. gastrocnemius M. gastrocnemius 11 2,29 2,35 Arbeitstier 12 2,20 2,65 Arbeitstier  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arbeitstier în contextul următoarelor știri.

Das Arbeitstier zeigt seine Muskeln

2009 auf den Markt gerollt, verkauften die Wolfsburger 455.000 Stück von dem Arbeitstier. Und das vornehmlich in Europa. Jetzt kommt das Facelift-Modell, das ... «nachrichten.at, Iun 16»

Fahrbericht Nissan Navara Manierliches Arbeitstier

(TJ) - "Wer braucht denn so etwas?" und "Mir wäre der einfach zu groß", so lauteten einige der Kommentare, die wir uns während der Probefahrten anhören ... «Luxemburger Wort, Iun 16»

Asus: Neues ZenBook mit SSD & HDD als sehr kompaktes Arbeitstier

Auf der Elektronikmesse Computex zeigt der Computerhersteller Asus auch durchaus interessante Aktualisierungen seines Standard-Lineups. Dazu gehört ... «WinFuture, Mai 16»

Toyota Hilux: Das Arbeitstier entdeckt den Lifestyle

"Der Hilux war bisher ein reines Arbeitstier", sagt Toyota-Europa-Sprecher Kristof Pitteljon im OÖN-Gespräch. Jetzt fährt eben auch Pkw-Feeling mit. "Die Leute ... «nachrichten.at, Mai 16»

Pierre Bost: «Bankrott»: Der Mensch, ein Arbeitstier

Im Arbeitstier Brugnon steckt noch ein «anderer»: ein Mensch. Nicht der Mensch, auf den er stolz ist, weil er den Tieren überlegen ist, sondern ein Mensch, der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

«Der A320 ist ein Arbeitstier»

«Der A320 ist ein Arbeitstier». Abgebrochener Kontakt, keine Trümmer, vertrauenswürdige Airline? Aviatik-Experte Stefan Eiselin zum Absturz der ägyptischen ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

Büro-Typologie - Blender, Arbeitstier oder schwarzes Schaf?

Diesen Typen begegnen Sie in jedem Büro - und so kommen Sie mit Ihnen klar. Eine kleine Kollegen-Kunde. Von Matthias Kohlmaier und Sarah Schmidt. «Süddeutsche.de, Mai 16»

Aufgehübschtes Arbeitstier: VW Amarok wird zum Pick-up-SUV

Noch haben Pick-up nicht den Stellenwert von SUV erreicht. Dennoch sieht sich auch VW gezwungen, auf die Neuheiten-Schwemme im Segment zu reagieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Mehr SUV als Arbeitstier: VW Amarok

Die Neuheiten-Schwemme im Pick-up-Segment zwingt VW zum Handeln: Relativ früh für ein Nutzfahrzeug erhält der Amarok nun ein Facelift. Dabei geht es um ... «DIE WELT, Apr 16»

"Götze ist ein Arbeitstier"

Abstiegsangst statt Champions-League-Platz: Die Saison des FC Valencia kann getrost als verkorkst bezeichnet werden. Shkodran Mustafi erläutert die Gründe ... «spox.com, Apr 16»